Page 575 - Book 1

552 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

„À⧫“¡π—∫∂◊Õ‡¢“ ·μà«à“∂Ⓡ¢“∑”Õ–‰√∑’Ë¡—π‰¡à∂Ÿ°‰¡àμâÕß ¡—π°ÁμâÕß«à“°—π‰ªμ“¡∑’Ë∂Ÿ°μâÕß

μâÕß∑”μ“¡∑’Ë®”‡ªì𠧫“¡º‘¥æ≈“¥‰¡à‡À¡“– ¡∑’Ë¡—π¡’¡“·≈â« ¡—π°Á‡°‘¥®“°‡ÀμÿÕ—πÀπ÷Ëß
§◊Õ«à“‡√“‰¡à„À⧫“¡π—∫∂◊Õ·°à∑𓬧«“¡‡¢“‡∑à“∑’˧«√®–‰¥â π’Ë≈à–§«“¡§‘¥Õ—ππ’ȧ«√®–‡ª≈’ˬπ

μâÕß∂◊Õ«à“∑𓬧«“¡°Á‡ªìπÀπ૬ߓπÀπ÷ËߢÕß«ß°“√À√◊Õ¢Õß√“™°“√∑”‡æ◊ËÕ§«“¡
¬ÿμ‘∏√√¡‡À¡◊Õπ°—π μà“ߧπμà“ß¡’Àπâ“∑’Ë®–„À⧫“¡¬ÿμ‘∏√√¡‡°‘¥¢÷Èπ ∂â“∑—Èß ÕßΩÉ“¬ “¡ΩÉ“¬

μà“ß∑”ß“π‰ªμ“¡Àπâ“∑’Ë·≈â« °Á®–‡°‘¥§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡¢÷ÈπÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕߥ’∑’Ë ÿ¥∑’Ë®–¥’‰¥â

”À√—∫¢â“√“™°“√Õ◊ËπÊ °Á‡À¡◊Õπ°—π μ“¡∏√√¡¥“‡¢“®–¬Õ¡√—∫π—∫∂◊ÕºŸâæ‘æ“°…“
‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’μ”·πàßÀπâ“∑’Ë ”§—≠Õ¬Ÿà·≈â« ‡æ√“–∏√√¡¥“‡¢“®–‰¡à‡¢â“¡“∑”Õ–‰√∑’Ë®–„Àâ¡—π

‡ªìπ‡√◊ËÕß√∫°«π¢—¥„®°—π μâÕ߇¢â“„®Õ¬à“ßπ—Èπ ‡æ√“–ß—Èπ¡—π¡’‡√◊ËÕßÕ–‰√°—π¢÷Èπ ‚¥¬∑—Ë«Ê ‰ª
¡—°®–‡ªìπ‡√◊ËÕß«à“»“≈‡√“π’Ë À√◊ÕºŸâæ‘æ“°…“‡√“π’Ë ‡ªìπ§π∑’ˉª∑”Õ–‰√‰¡à ¡§«√ ¡—π‡ªìπ

¢Õß∏√√¡¥“‡æ√“–«à“μ“¡∏√√¡¥“‡¢“®–¬Õ¡√—∫π—∫∂◊ÕÕ¬Ÿà·≈â« ‡√“®–μâÕ߇¢â“„®∞“π–Õ¬à“ßπ’È
‡æ√“–ß—Èπ®–μâÕߧ‘¥«à“欓¬“¡®–ª√– “πß“π°—∫‡¢“ 欓¬“¡„À⧫“¡π—∫∂◊Õ‡¢“μ“¡ ¡§«√

·≈⫇¢“®–„À⧫“¡¬°¬àÕßπ—∫∂◊Õ‡√“‡ªìπª°μ‘¥’¬‘Ëߢ÷Èπ‡ ¡Õ

Õ’°‡√◊ËÕßÀπ÷Ë߇°’ˬ«°—∫°“√«“ßμ—« ‡°’ˬ«°—∫ª√–™“™π π’Ë ”§—≠Õ—πÀπ÷Ë߇À¡◊Õπ°—π

§◊Õ‡√“μâÕßπ÷°«à“‡√“‰ªÕ¬ŸàÀ—«‡¡◊Õß®—ßÀ«—¥‰Àπ°Áμ“¡ ‡√“§«√®–∑”μ—«‡À¡◊ÕπÕ¬à“ß°—∫«à“
‡√“‡ªìπ√“…Æ√§πÀπ÷Ëß„π®—ßÀ«—¥π—Èπ Õ¬à“‰ª∑”Õ–‰√„À⇢“‡ÀÁπ«à“‡√“‰¡à„™à À√◊Õ‡√“¡—π‡ªìπ

§π™—Èπ摇»… ‰¡à‰¥â Õ¬à“‰ªπ÷°Õ¬à“ßπ—Èπ ‡√“®–μâÕßπ÷°«à“‡√“°Á‡ªìπ§πÀπ÷Ëß´÷Ëß¡“Õ¬Ÿà„π
∫â“π‡¡◊ÕߢÕ߇¢“ ©–π—Èπ欓¬“¡∑”Õ–‰√Ê „Àâ¡—πÕ¬Ÿà„π√–¥—∫‡¥’¬«°—∫‡¢“ ∑’Ëπ’Ë°Á¡’∑’ˇ√“

®–‰ª∑” ‘Ëß∑’Ë¡—π‰¡àπà“¥Ÿ°Á‰¡à‰¥â °ÁμâÕߥŸ«à“‡√“∑”Õ–‰√Õ¬à“ߪ√–™“™π§πª°μ‘°Áμ“¡‡∂Õ–
·μà«à“„π∞“π–∑’ˇ√“‡ªìπºŸâ¡’Àπâ“∑’Ë„À⧫“¡¬ÿμ‘∏√√¡·°à‡¢“∑—ÈßÀ≈“¬ 欓¬“¡‡¢â“°—∫‡¢“„À≥â

Õ¬à“‰ª√—߇°’¬®‰Õâ‚πàπ‰Õâπ’Ë ∫“ߧπ‰ª∂÷߉ª∫àπ‰Õâ‚πàπ‰Õâπ’Ë ·À¡‡¡◊Õßπ’ÈÕ¬à“ßߒȉ¡à‰À«
Õ¬Ÿà‰¥â¬—ß‰ß π’ˉ¡à§«√ ¡—π¡’Õ–‰√°ÁμâÕß欓¬“¡ª√—∫ª√ÿßμ—«„À⇢⓰—∫‡¢“„À≥⠷μàÕ¬à“ß¡“°

®√‘ß°Áπ÷°«à“Õ¬Ÿà‰¡à°’˪ï°Á¬â“¬Õ¬à“‰ª· ¥ß§«“¡√—߇°’¬®Õ–‰√μàÕÕ–‰√‡¢“‡ªì𠔧—≠
·≈–°Á√Ÿâ ÷°«à“°“√§∫§ππ’ˇ¢“®–欓¬“¡ π‘∑ π¡°—∫‡√“ ·πàπÕπ‰¡à¡’ªí≠À“‡√“°Á‰¡à§«√

®–‰ªμ—Èß√—߇°’¬®Õ¬à“ß‚πâπÕ¬à“ßπ’È ¡’§πÀπ÷Ëß∑’ˇ√“®–μâÕß√–«—ß §◊Õ§π∑’Ë®–√—∫Õ“ “«‘Ëߧ«“¡
æ«°π’ȧ∫‰¡à‰¥â‡≈¬‡¥Á¥¢“¥§π«‘Ëߧ«“¡ ‰ª·≈⫧ß√Ÿâ«à“§π‰Àπ‡ªìπÕ¬à“߉√ æ«°«‘Ëߧ«“¡

°Á欓¬“¡®– π‘∑ π¡ ·πàπÕπ Õ—ππ’È∂Ⓡ√“√Ÿâ«à“§π‰ÀπÀ“°‘π∑“ß«‘Ëߧ«“¡°Á§∫‰¡à‰¥â‡≈¬
À≈’°‡≈¬ ¡“∫â“π°ÁμâÕߧ≈â“¬Ê «à“‰¡à¬Õ¡‰¥â°Á‰¡à¬Õ¡æ«°π’È®–欓¬“¡ π‘∑ π¡

欓¬“¡‡Õ“„® 欓¬“¡®–À“‚Õ°“ ™à«¬‡À≈◊Õ‡√“∑“ß‚πâπ∑“ßπ’È §πÕ◊Ëπ™à«¬°Á™à«¬