Page 576 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 553

‰¡à‡ªìπ‰√À√Õ°®”‡ªìπμâÕß√—∫°Á√—∫ ·μà«à“∂â“æ«°π’ȇ¢â“¡“ π‘∑ π¡®–™à«¬·≈⫉¡à‰¥â‡ªìπ

Õ—π¢“¥ ∑’π’È¡—π®–¡’«‘∏’∑’Ë∫“ß∑’°Á‰¥âæ«°π’È ¡—π®–‰ªÀ“æ◊ËÕπΩŸß„π«ß√“™°“√·π–π”‡¢â“¡“
μ‘¥μàÕ ¡—π‡ÀÁπ«à“‡√“√Ÿâ®—°°—∫„§√∑’ˇªìπ¢â“√“™°“√¥â«¬°—π ¡—π®–欓¬“¡„Àâæ«°π’È™—°™«π

‡¢â“¡“ μ√ßπ’È√Ÿâ ÷°«à“Àπ∑“ß∑’Ë®–∑”§◊Õ«à“∫Õ°„Àâ§π∑’Ë√Ÿâ®—°°—∫‡√“ ∫Õ°«à“·°Õ¬à“‰ªæ“
æ«°π’ȇ¢â“¡“ ‰¡à‰¥âπ– „À⇢“√Ÿâ´–¡—π°Á®–μ—¥°—π‰ª‡Õß

∑’π’ÈÕ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ë߇√◊ËÕߧ∫§π ‡√“„π∞“𖇪ìπºŸâæ‘æ“°…“‰ª„À¡àÊ ¡—π¡’ªí≠À“

∑’ˇ§¬¡’Õ¬Ÿà·≈â« ¡’¡“·≈⫧◊Õ«à“∫“ß§π¡—°®–≈◊¡μ—« ”§—≠ Õ¬à“≈◊¡μ—« ‡ªìπºŸâæ‘æ“°…“
¡—π¡’‡°’¬√μ‘ ¡’Õ–‰√®√‘ß ‡¢“‡ÀÁπ‡¢“°Á¬°¬àÕßÕ–‰√°Á®√‘ß ‡√“Õ¬à“‰ªæ≈Õ¬À≈ß«à“‡√“¬‘Ëß„À≠à

‰¡à‰¥âπ– ‡§¬‡ªìπªí≠À“¡“·≈â« ‡¢“¡Õ߇ÀÁπºŸâæ‘æ“°…“„À¡àÊ ÕÕ°‰ª ∑”μ—« Ÿß‡À≈◊Õ‡°‘π
Õ¬à“„Àâ§π‡¢“‡ÀÁπ«à“‡√“∑”μ—« Ÿß°«à“‡¢“ 欓¬“¡∑”„Àâ‡À¡◊Õπ°—∫‡¢“ ‡¢“¡—°®–查°—π«à“

ç¡—π‡¥Á°‡°‘π‰ª „Àâμ”·Àπàß„À≠àÊ π’Ë¡—πÀ≈ßé Õ—ππ’Ë ”§—≠ ¢âÕπ’ÈÕ¬à“„Àâ¡—π‡°‘¥°—∫‡√“
‡ªìπÕ—π¢“¥

°“√§∫§ππà–¡’Õ¬Ÿà¢âÕÀπ÷Ëß∑’ËμâÕß√–«—ߧ◊Õ«à“‡√“®–§∫„§√°Áμ“¡®–‡ªìπ∑π“¬À√◊Õ
æàէ⓰Á·≈â«·μà Õ¬à“‰ª· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“‡√“ π‘∑°—∫„§√¡“°‡ªìπ摇»…°«à“§πÕ◊Ëπ §◊Õ‰¡à§∫

‰¡à‰¥â ¡—πμâÕߧ∫§πμâÕߧ∫ ·μà«à“§∫„Àâ¡—π‡ ¡Õ°—π Õ¬à“„Àâ‡ÀÁπ«à“‡√“§∫𓬠°.
π’Ë摇»…°«à“§πÕ◊ËπÕ¬à“ßπ’ȉ¡à‰¥â‡°‘¥‡√◊ËÕߢ÷Èπ∫àÕ¬Ê „À⇢“‡ÀÁπ«à“‡∑à“Ê °—π ·≈⫧π∑’ˇ¢“§∫

°—∫‡√“°Á®–√Ÿâ«à“‡√“‰¡à‰¥â‡ÀÁπ‡¢“‡ªìπ§π«‘‡»…‰ª°«à“§πÕ◊Ëπ∑’ˇ¢“®–‡√’¬°√âÕßÕ–‰√‰¥â‡ªìπ
摇»…°«à“‡æ◊ËÕπ μ√ßπ’È ”§—≠Õ—πÀπ÷Ë߇À¡◊Õπ°—π ·≈–®–μâÕߧ∫§π‡ ¡ÕÊ ∑—Ë«Ê ‰ª ∫“ß∑’

§π∑’ˇªìπ§Ÿà§«“¡ °Á欓¬“¡®–¡“查¡“‡≈à“°Áπ—Ëßøí߉ª‡∂Õ–‰¡à‡ªìπ‰√ ·μà«à“„À⇢“√Ÿâ«à“øíßπ–
·μà«à“™à«¬Õ–‰√‰¡à‰¥â ™à«¬Õ–‰√‰¡à‰¥âÀ√Õ°¡’Õ–‰√°Á∫Õ°∑𓬇¢“ ‡¢“®–™à«¬ ‡√“‰ª

ªØ‘‡ ∏‰≈à‰ª‡≈¬°Áπà“‡°≈’¬¥ ‰¡à¥’ Õ¬à“‰ª∑”∂÷ߢπ“¥π—Èπ¡—π°√–∑∫°√–‡∑◊Õπ®‘μ„®°—π¡“°
‡√“¬Õ¡√—∫øíß·μà„Àâ‡ÀÁπ«à“øíß°ÁøíßÀ√Õ°·μà‰¡à„™à‡æ◊ËÕº≈∑’ˇ¢“μâÕß°“√ ‰¡à‰¥â º≈∑’Ë

μâÕß°“√‡¥’ά««à“°—π∑’Ë»“≈ „Àâ√Ÿâ‡∂Õ–‡æ√“–∂â“„®‡√“∫√‘ ÿ∑∏‘χ∑’ˬß∏√√¡®√‘ßÊ ·≈â«≈–°Á‡ªìπ
∑’ˇ¢â“°—πßà“¬‰¡à¡’ªí≠À“Õ–‰√‡∑à“‰À√à Õ¬à“„Àâ‡ÀÁπ«à“„§√摇»…°«à“„§√ §∫°Á§∫°—π‰ª

‰¡à‡ªìπ‰√ Õ¬à“„Àâ‡ÀÁπ«à“∑𓬠°. π‘∑¡“°°«à“∑𓬠¢. Õ—ππ’È ”§—≠¡“° §∫°—π¬—߉߰Áμ“¡
Õ¬à“„Àâ¡’≈—∫≈¡§¡„π ¡’Õ–‰√Ê °Á„Àâ¡—πª√“°Ø‡ªî¥‡º¬∑—Ë«Ê ‰ª ‰¡à¡’Õ–‰√·Õ∫·Ωß

°Á¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’∑’ˉ¥â√—∫·μàßμ—È߇ªìπºŸâæ‘æ“°…“ÕÕ°‰ª∑”ß“π °Á¢Õ„Àâ

μ—ÈßÕ°μ—Èß„®∑”ß“π„À≥âº≈ ¡μ“¡∑’Ë∑“ß√“™°“√‡¢“‰«â«“ß„® ∑”∂Ÿ°μâÕßμ“¡∑’˧«√®–∑”