Page 623 - Book 1

600 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

ª√–‡∑»∑’Ë„™âª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬°—∫ª√–‡∑»æ«° common law

π’Ë°Á‡ªìπªí≠À“Õ¬Ÿà∑’Ë«à“„™â°ÆÀ¡“¬ª°§√Õß·§à‰À𠉪¥Ÿª√–«—μ‘∑’Ë
μ—Èß»“≈ª°§√ÕߢÕߪ√–‡∑»Ω√—Ë߇» ∑’Ëμ—Èߢ÷Èπ¡“‡æ√“–°…—μ√‘¬å

„π§√—Èßπ—Èπ ¢—¥„®°—∫»“≈∏√√¡¥“ ®÷ß¡’»“≈ª°§√Õߢ÷Èπ¡“‡æ◊ËÕ·°â
ªí≠À“∑’Ë»“≈¬ÿμ‘∏√√¡‰¡à¬Õ¡√—∫Õ”π“®¢ÕßΩÉ“¬ª°§√Õß ∑’ˉ¡à

¬Õ¡√—∫°Á∂◊Õ«à“ΩÉ“¬ª°§√Õß®–¡’‡Õ° ‘∑∏‘‡Àπ◊Õ§π∏√√¡¥“¢÷Èπ‰ª
‰¥âÕ¬à“߉√ π’Ë°ÁÕ¬Ÿà∑’Ë«à“®–¬Õ¡√—∫π—∫∂◊ÕΩÉ“¬„¥ΩÉ“¬Àπ÷Ëß·§à‰Àπ

∫√√≥“∏‘°“√ -¡—π¡’À≈—°°ÆÀ¡“¬∑’ˉ¡à„™à‡√◊ËÕß·¬°√–À«à“ß°ÆÀ¡“¬‡Õ°™π·≈–
°ÆÀ¡“¬¡À“™π ¡—π„™â‰¥â∑—ÈߧŸà ‡™àπÀ≈—° ÿ®√‘μ Õ¬à“ßπ’È¡’„™à‰À¡

§√—∫

»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ -Õ—ππ’È·πàπÕπ‡√◊ËÕßÀ≈—° ÿ®√‘μ ‰¡à«à“Õ¬Ÿà∑’ˉÀπ°ÁμâÕß¡’∑—Èßπ—Èπ

∫√√≥“∏‘°“√ -Õ—ππ’ÈÀ¡“¬§«“¡«à“„π√–∫∫°ÆÀ¡“¬¡—πμâÕß¡’À≈—°√à«¡°—πÕ¬Ÿà

‰¡à„™à·¬°‡¥Á¥¢“¥°—π‰ª‡≈¬ ·μàÕ“®·¬°§«“¡·μ°μà“ß°—π‰ª∫â“ß

μ“¡≈—°…≥–‡©æ“–¢Õß°ÆÀ¡“¬·μà≈– “¢“

»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ -∂Ÿ°μâÕß ∑’π’È„À⥟«à“μ√ß∑’Ë·¬°π’Ë ‡√“®–¬Õ¡‰À¡ ·¬°·§à‰Àπ
¡—πÕ¬Ÿàμ√ßπ’È

∫√√≥“∏‘°“√ -‰¡à„™à·¬°‰ª‡≈¬ ‚¥¬‰¡à¡’Õ–‰√‡°’ˬ«¢âÕß°—π‡≈¬ „™à‰À¡§√—∫

»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ -„™à ‰¡à„™à«à“°ÆÀ¡“¬‡Õ°™π°—∫°ÆÀ¡“¬¡À“™π‡ªìπ§π≈–‡√◊ËÕß°—π
‡≈¬π– ‰¡à„™à

∫√√≥“∏‘°“√ - À¡“¬§«“¡«à“¡—π¡’À≈—°∑’Ë√à«¡°—πÕ¬Ÿà §«“¡®√‘ß°ÆÀ¡“¬‡Õ°™π
¡—πæ—≤π“¡“°àÕπ ‡æ√“–©–π—Èπ«‘∏’§‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬®÷ß«‘«—≤π“°“√

¡“®“°°“√§âπ§«â“ °“√»÷°…“°ÆÀ¡“¬‡Õ°™π À≈—ß®“°π—Èπ°Á‡Õ“

‰ª„™â„π°ÆÀ¡“¬¡À“™πÕ’°¥â«¬ ‰¡à„™à«à“‡ªìπ¢Õß°ÆÀ¡“¬
‡Õ°™π‚¥¬‡©æ“– ¡—π°Á‡ªìπ ¡∫—μ‘ à«π√«¡¢Õßπ—°°ÆÀ¡“¬

„π·ßà°ÆÀ¡“¬¡À“™π ΩÉ“¬ª°§√ÕßÀ√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®¡—πμâÕßÕ¬Ÿà
¿“¬„μâ°Æ‡°≥±å¥â«¬ ‡√“®÷ß®–§‘¥æ—≤π“°ÆÀ¡“¬¡À“™π‰¥â

∂â“Õ¬ŸàπÕ°°Æ‡°≥±å°Á§‘¥°—π‰¡à‰¥â „™à‰À¡§√—∫