Page 622 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 599

°â“«°à“¬ ¥Ÿ·μà‡æ’¬ß«à“¡—πÕ¬Ÿà„π¢Õ∫‡¢μ¢Õß°ÆÀ¡“¬À√◊Õ‰¡à

‡∑à“π—Èπ Õ—ππ’È®”‡ªìπ

∑“ßΩÉ“¬ª°§√Õß°Á‡À¡◊Õπ°—π „πªí≠À“∑“ß°ÆÀ¡“¬

‡°’ˬ«°—∫¢Õ∫‡¢μ¢ÕßÕ”π“®∑“ߪ°§√Õß°Á‰¡àÕ¬Ÿà„π∞“π–∑’Ë®–
«‘π‘®©—¬‰¥â π’ˇ∑’¬∫°—∫Õ¬Ÿà„π√–À«à“ß»“≈∏√√¡¥“°—∫»“≈ª°§√Õß

»“≈ª°§√ÕßÕ¬Ÿà„π∞“π–∑’Ë®–«‘π‘®©—¬‰¥â‰¡à¥’‡∑à“°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡
À√Õ° „π‡√◊ËÕߢÕ∫‡¢μ¢Õߥÿ≈æ‘π‘®¡—π®÷ßμâÕß¡’»“≈∑’Ë™’È¢Õ∫‡¢μ

‰¥â‚¥¬∂Ÿ°μâÕ߉¥â ·≈â«°ÁμâÕß¡’»“≈∑’Ë™’È«à“‡√◊ËÕß∑’ËÕ¬Ÿà„π¢Õ∫Õ”π“®
π—ÈπÕ–‰√§«√Õ–‰√‰¡à§«√ Õ—πÀπ÷Ëß»“≈¬ÿμ‘∏√√¡°Á∑”‰¡à‰¥â Õ’°Õ—π

»“≈ª°§√Õßπ—Èπ∑”‰¥â·μà∑”‰¥â‰¡à¥’ (À—«‡√“–) „π√–∫∫¢Õß
À√—∞»“≈∏√√¡¥“‡¢“°Á‰¡à™’È¥ÿ≈æ‘π‘®¢ÕßΩÉ“¬ª°§√Õß ¥ÿ≈æ‘π‘®

¢ÕßΩÉ“¬ª°§√Õß°Á‰ª¢÷Èπ agency μ—«·∑πμà“ßÊ ·μàμâÕßÕ¬Ÿà¿“¬

„μâ¢Õ∫‡¢μ°“√«‘π‘®©—¬«à“Õ”π“®∂Ÿ°μâÕßÀ√◊Õ‰¡à∂Ÿ°μâÕߢÕß»“≈
¬ÿμ‘∏√√¡ π’Ë∂Ⓡ√“μ—Èß»“≈ª°§√Õߢ÷Èπ¡“°ÁÕ¬Ÿà∑’Ë«à“®–‡Õ“Õ¬à“߉Àπ

μ√ßπ’È®–‰ª Ÿàªí≠À“∑’Ë«à“°“√«‘π‘®©—¬§¥’ª°§√Õß‚¥¬»“≈¡—π
‰¡à‰¥â‡√◊ËÕ߇æ√“–¢Õ߇√“¡—π¬—߉¡à§√∫ ¡—π¬—ߧ√÷ËßÊ °≈“ßÊ

ºŸâ™à«¬∫√√≥“∏‘°“√ - º¡‡√’¬π∂“¡‡ √‘¡π‘¥Àπ÷Ëßπ–§√—∫«à“¡’ºŸâ°≈à“«‡ ¡Õ«à“°“√∑’Ë
»“≈¬ÿμ‘∏√√¡æ‘æ“°…“§¥’∑’Ë à«π√“™°“√‡ªìπ§Ÿà§«“¡ »“≈¡—°®–‡Õ“

§«“¡§‘¥À≈—°°ÆÀ¡“¬·æàßÀ√◊Õ°ÆÀ¡“¬‡Õ°™π¡“æ‘æ“°…“
®√‘ßÀ√◊Õ‰¡àÕ¬à“߉√§√—∫

»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ -π’Ë°ÁμâÕߥŸ«à“ °√≥’‰ÀπÕ¬Ÿà„π‡√◊ËÕߢÕß°ÆÀ¡“¬‡Õ°™π °√≥’‰Àπ
Õ¬Ÿà„π‡√◊ËÕߢÕß°ÆÀ¡“¬¡À“™π ∂â“°√≥’∑’ËÕ¬Ÿà„π‡√◊ËÕß°ÆÀ¡“¬

¡À“™π·≈â« ‡Õ“°ÆÀ¡“¬‡Õ°™π‰ª„™â¡—π°Á‰¡à∂Ÿ° Õ—ππ’È·πàπÕπ
°ÁÕ¬Ÿà∑’ˇ√◊ËÕß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ«à“‡√◊ËÕßπ—ÈπμâÕß„™â°ÆÀ¡“¬Õ–‰√ °ÆÀ¡“¬

¡À“™π°Á‡À¡◊Õπ°—π∫“߇√◊ËÕß°ÁμâÕß„™â°ÆÀ¡“¬‡Õ°™π ‡æ√“–
∫“ß∑’√“™°“√‰ª∑” —≠≠“°—∫‡Õ°™π‡¢“ ‰¡àÕ¬à“ßπ—Èπ‡Õ°™π°Á·¬à

∑“ß√“™°“√®–π”°ÆÀ¡“¬¡À“™π‰ª„™â‚¥¬‰¡à¡Õß°ÆÀ¡“¬

‡Õ°™π¡—π°Á‰¡à¥’ Õ—ππ’ȇªìπ√–∫∫μà“ß°—π√–À«à“ß°ÆÀ¡“¬ª°§√Õß