Page 714 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 691

Ú.Ú Àπâ“∑’Ë´◊ËÕμ√ßμàÕ°“√Õ”π«¬§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡

√“™°“√¬ÿμ‘∏√√¡π—Èπ¡‘„™àÀ¡“¬§«“¡·μà‡©æ“–»“≈‡∑à“π—Èπ ´÷ËßÀ“ “¡“√∂∑”ß“π
„Àâ∫√√≈ÿº≈‰¥â‚¥¬≈”æ—߉¡à πÕ°®“°‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ·∫àßÀπâ“∑’Ë·°àºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß ‡™àπ

Õ—¬°“√ ∑𓬧«“¡ μ≈Õ¥®πæπ—°ß“πμ”√«®·≈–ª°§√Õß ºŸâ¡’Àπâ“∑’Ë∑“ߧ¥’∑’ˇ°’ˬ«°—∫
«‘™“™’æ∑“ß°ÆÀ¡“¬‚¥¬μ√߉¥â·°à»“≈ §Ÿà°√≥’Õ’°ΩÉ“¬Àπ÷Ëß μ—«§«“¡∑𓬧«“¡¢Õ߇¢“

√«¡∑—Èß欓π¢ÕßΩÉ“¬μ√ߢⓡ¥â«¬ μàÕ®“°π—Èπ°Á‡ªìπÀπâ“∑’ËμàÕ«‘™“™’æ∑“ß°ÆÀ¡“¬
‚¥¬ à«π√«¡ ´÷Ëßμπ‡ªìπ à«πª√–°Õ∫Õ¬Ÿà¥â«¬ºŸâÀπ÷Ëß

(Ò) Àπâ“∑’ËμàÕ»“≈

»“≈À¡“¬§«“¡√«¡∂÷ߺŸâæ‘æ“°…“μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“
§«“¡·æàß ¡“μ√“ Ò (Ò) ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ ¡“μ√“ Ú (Ò)

°“√ªØ‘∫—μ‘μàÕ»“≈¡’À≈—°¬÷¥∂◊ÕÕ¬Ÿà¥—ßπ’È

(Ò.Ò) ‡§“√滓≈

¡√√¬“∑∑𓬧«“¡ æ.». ÚÙ¯Ú ¢âÕ ¯ ∂◊Õ‡ªì𧫓¡º‘¥∂â“
ç‰¡à‡§“√欔‡°√ßÕ”π“®»“≈ ¥ŸÀ¡‘Ëπ»“≈À√◊ÕºŸâæ‘æ“°…“„π»“≈À√◊ÕπÕ°»“≈ Õ—π‡ªìπ

°“√°√–∑”„À⇠◊ËÕ¡‡ ’¬Õ”π“®»“≈À√◊ÕºŸâæ‘æ“°…“é Õ“®∂÷ߢπ“¥≈–‡¡‘¥Õ”π“®»“≈
μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡·æàß ¡“μ√“ ÛÒ ª√–æƒμ‘μπ‰¡à‡√’¬∫√âÕ¬

„π∫√‘‡«≥»“≈ À√◊Õ°“√°√–∑”Õ◊ËπÊ μ“¡ (Ò) ∂÷ß (ı), ·≈–¡“μ√“ ÛÚ ‡ªì𧫓¡º‘¥
Õ“≠“μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ ¡“μ√“ Ò˘¯ °“√°√–∑”∑’ˇªìπº‘¥¡√√¬“∑Õ“®‰¡à∂÷ß

°—∫‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥Õ”π“®»“≈À√◊Õº‘¥Õ“≠“°Á‰¥â ´÷Ë߇ªìπ‡√◊ËÕߢÕߺŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ
∑“ß°ÆÀ¡“¬ ‚¥¬‡©æ“–∑𓬧«“¡μâÕߪؑ∫—μ‘ °“√¥ŸÀ¡‘Ëπ»“≈‡ªìπ°“√°√–∑” °“√

‰¡à‡§“√欔‡°√ßÕ“®‡ªìπ∑—Èß°“√°√–∑”À√◊Õ‰¡à°√–∑” ·≈–Õ“®‡ªìπ°“√°√–∑”À√◊Õ≈–‡«âπ
°√–∑”∑—Èß„πÀ√◊ÕπÕ°»“≈

∑𓬧«“¡∑’ˇ¢â“¡“ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë„π∫√‘‡«≥»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ À√◊Õ

„π¢≥–«à“§«“¡ μâÕß·μàß°“¬ ÿ¿“æ‡√’¬∫√âÕ¬ μ“¡∑’Ë°”À𥉫â„π¡√√¬“∑∑𓬧«“¡
(ÒıÒ)
æ.». ÚÙ¯Ú ¢âÕ Ò ·°â‰¢ æ.». ÚÙ¯ˆ ·≈– ÚıÙ ‡¡“ ÿ√“‡¢â“‰ª„π»“≈ ‡ªìπ
º‘¥¡√√¬“∑

(ÒıÒ)
Lund D 1, p. 28