Page 739 - Book 1

716 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

Õ’°ªí≠À“Àπ÷Ëß°Á§◊Õ √–À«à“ß√—∞»“ μ√å°—∫π‘μ‘»“ μ√åÕ–‰√®–¡’§«“¡ ”§—≠°«à“°—π

„π‡√◊ËÕßπ’ÈμâÕ߇¢â“„®„À⥒«à“ »“ μ√å∑ÿ°Õ¬à“ß¡’§«“¡‡°’ˬ«¢âÕß°—πÕ¬Ÿà‡ ¡Õ °“√∑’Ë®–∫Õ°«à“
»“ μ√å„¥§«√¡’§«“¡ ”§—≠¡“°°«à“¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫«à“ ®–æ‘®“√≥“„π‡√◊ËÕß„¥ ©–π—Èπ°“√∑’Ë

√—∞»“ μ√å®–π”π‘μ‘»“ μ√å°ÁμâÕß„™â„Àâ∂Ÿ°μâÕß §◊Õ „π™à«ß‡«≈“„¥√—∞»“ μ√å¡’§«“¡ ”§—≠
∑’Ë®–μâÕß„™â°àÕπ°ÁμâÕß„™âÀ≈—°√—∞»“ μ√å´÷Ëß°Á§◊Õ°àÕπ∑’Ë®–ÕÕ°°ÆÀ¡“¬°ÁμâÕß„™â√—∞»“ μ√å

·μà‡¡◊ËÕ‡ªìπ°ÆÀ¡“¬·≈â«®–„™â√—∞»“ μ√åπ”π‘μ‘»“ μ√å‰¡à‰¥âμâÕ߇ªìπ justice under law

„π‡√◊ËÕß §à“∑𓬧«“¡ ´÷Ë߇ªìπ‡√◊ËÕߢÕß°“√¢—¥°—π√–À«à“ߪ√–‚¬™πå à«πμ—«
°—∫ª√–‚¬™πå à«π√«¡ „π‡√◊ËÕßπ’ÈμâÕ߇¢â“„®„À⥒«à“§à“∑𓬧«“¡®–‡√’¬° Ÿß‡°‘π§«√‰¡à‰¥â

‚¥¬‰¡à®”‡ªìπμâÕß¡’°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—쑉«â §à“∑𓬧«“¡®√‘ßÊ ·≈â«°Á§◊Õ§à“«à“®â“ß∑”¢Õß
‡æ√“–°“√«à“®â“ß∑𓬧«“¡‡ªìπ —≠≠“®â“ß∑”¢Õß ´÷ËßÀ“°‡ªìπ°“√®â“ß∑”¢Õß‚¥¬∑—Ë«‰ª

§à“®â“ßπ—Èπ°Á·≈â«·μà§Ÿà —≠≠“®–μ°≈ß°—π·μà°“√®â“ß∑𓬧«“¡‡ªìπ —≠≠“®â“ß∑”¢Õß
∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√Õ”π«¬§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡„Àâ·°àª√–™“™π À“°¡’°“√‡√’¬°§à“®â“ß∑’Ë Ÿß‡°‘π§«√

»“≈«à“ à«π∑’Ë Ÿß‡°‘π§«√π—Èπ‡ªìπ‚¡¶– ‡æ√“–¢—¥μàÕ§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ Õ’°¢âÕÀπ÷Ëß∑’ËÀâ“¡‰«â
‡°’ˬ«°—∫§à“∑𓬧«“¡°Á§◊Õ ®–·∫àߪ√–‚¬™πå∑’˧Ÿà§«“¡‰¥â√—∫®“°°“√™π–§¥’‚¥¬∂◊Õ‡ªìπ

§à“∑𓬧«“¡‰¡à‰¥â ´÷ËßÀ“°¡’¢âÕμ°≈߇™àππ’È°Á∂◊Õ‡ªìπ‚¡¶– „πÕ—ß°ƒ…πÕ°®“°®–∂◊Õ
‡ªìπ‚¡¶–·≈⫬—ß∂◊Õ‡ªì𧫓¡º‘¥Õ“≠“Õ’°¥â«¬ ‡Àμÿ∑’ËμâÕß°≈à“«∂÷ߧà“∑𓬧«“¡

‡ªìπ‡æ√“–«à“„π¢≥–π’È¢âÕ∫—ߧ—∫∑𓬧«“¡‰¡à‰¥â°≈à“«∂÷ߧà“∑𓬧«“¡‡Õ“‰«â ´÷Ëß°ÁÕ¬à“
‡¢â“„®‡≈¬‰ª«à“®–‡√’¬°§à“∑𓬧«“¡‡∑à“‰√°Á‰¥â ‡æ√“–§à“∑𓬧«“¡°Á¬—ßμâÕßÕ¬Ÿà¿“¬„μâ

À≈—°·Ààß»’≈∏√√¡Õ—π¥’ §◊Õ®–‡√’¬° Ÿß‡°‘π§«√‰¡à‰¥â ·≈–®–‡√’¬°‡Õ“®“°ª√–‚¬™πå
∑’˧Ÿà§«“¡®–‰¥â√—∫®“°°“√™π–§¥’°Á‰¡à‰¥â ·≈–πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’¢âÕ∫—ߧ—∫‡≈¬‰ª∂÷ß«à“

∂ⓧŸà§«“¡¬“°®π°ÁÕ“®μâÕß«à“§«“¡„Àâø√’°Á‰¥â ´÷Ëß°Á‰¥â¡’°“√¥”‡π‘π°“√„π‡√◊ËÕßπ’ÈÕ¬Ÿà
‡™àπ °“√„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß°ÆÀ¡“¬‚¥¬Õߧ尓√μà“ßÊ À√◊Õ„π°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—μ‘„Àâ

¥”‡π‘π§¥’Õ¬à“ßÕπ“∂“‰¥â∂ⓧŸà§«“¡‡ªìπ§π¬“°®π

À≈—° ”§—≠Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëߧ◊Õ Õ‘ √–„π°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ °“√ß“π¢Õß

π—°°ÆÀ¡“¬∂◊Õ‡ªìπÕ‘ √–‡ªìπ§ÿ≥≈—°…≥– ”§—≠∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥°Á§◊Õ Õ‘ √–¢Õßμÿ≈“°“√„π°“√
æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“Õ√√∂§¥’ πÕ°®“°π—Èπ°Á≈¥À≈—Ëπ≈߉ªμ“¡≈—°…≥–¢Õßß“π ·μà∂÷ß

Õ¬à“߉√°Á¬—ß∂◊Õ«à“‰¡à«à“Õ“™’æ„¥ π—°°ÆÀ¡“¬μâÕß¡’Õ‘ √–„π°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–
‰¡à¬Õ¡‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ¢Õß„§√ ∑’Ë«à“§«“¡‡ÀÁπμâÕ߇ªìπÕ‘ √–π’È μâÕ߇¢â“„®«à“„§√®–¡“¢Õ

¡“ —ËßÀ√◊Õ∫—ߧ—∫„Àâ‡√“¡’§«“¡‡ÀÁπ‡ªìπÕ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëßμ“¡∑’ˇ¢“μâÕß°“√‰¡à‰¥â ·¡â