Page 748 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 725

∑“ß·°â¢Õ߇¢“À“„™à欓¬“¡„À⻓≈„™â°ÆÀ¡“¬‰ªμ“¡‡∑»°“≈∫â“π‡¡◊Õ߉¡à ·μà‡¢“μ—Èß

°√√¡°“√æ‘®“√≥“ª√—∫ª√ÿß°ÆÀ¡“¬¢÷Èπ (Law Reform Committee) ¥â«¬‡Àμÿπ’È
°“√Õ”π«¬§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡‚¥¬§”π÷ß∂÷߇∑»°“≈∫â“π‡¡◊Õßπ—Èπ „πÀπâ“∑’Ë¢Õß»“≈¬àÕ¡®–μâÕß

®”°—¥Õ¬Ÿà¿“¬„πÀ≈—°‡°≥±å·Ààß°“√·ª≈°ÆÀ¡“¬‡∑à“π—Èπ ´÷Ëß∑’Ë®√‘ß°Á‡ªìπÀ≈—°‡°≥±å
∑’Ë¡’¢÷Èπ‰¥â°Á¥â«¬§«“¡§‘¥‡ÀÁπ°—π∑—Ë«‚≈°«à“‡ªìπ¬ÿμ‘∏√√¡‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ÿ¢·≈– —πμ‘ ÿ¢¢Õß

ª√–™“™π¬‘Ëß°«à“∑’Ë®–„™âÀ≈—°‡°≥±åÕ¬à“ßÕ◊Ëπ

”À√—∫ºŸâ„™âÕ”π“®∫√‘À“√π—Èπ°ÁμâÕß„™âÕ”π“®‚¥¬¡’‡Àμÿº≈·≈–∂Ÿ°μâÕßμ“¡
§√√≈Õß ∂â“„™âÀ≈—°√—∞»“ μ√åπ”‚¥¬‰¡à§”π÷ß∂÷ßÀ≈—°°ÆÀ¡“¬ º≈ –∑âÕπ®“°°“√ªØ‘∫—μ‘

‡™àππ—Èπ°Á§ß®–‡ªìπº≈∑’ˉ¡àæ÷ߪ√“√∂𓇙àπ°—π‡™àπ °“√∑’ËΩÉ“¬∫√‘À“√„™âÕ”π“®‰ª∂Õπ
øÑÕߧ¥’ ∑’ËøÑÕ߉«â„π»“≈‚¥¬‰¡à¡’‡Àμÿ ¡§«√°ÁÕ“®‡°‘¥º≈‡™à𧥒∑’ËÀ—«Àπâ“ΩÉ“¬∫√‘À“√

®–∂Ÿ°‡º“∫â“𠇪ìπμâπ

¢âÕ —߇°μª√–°“√ ÿ¥∑⓬∑’Ë®–°≈à“«‰«â„π∑’Ëπ’È°Á§◊Õ«à“ ‡√“¡—°®–‰¥â¬‘π§”查∑’ˬ°

¢÷Èπ°≈à“«°—π‡ ¡Õ°Á§◊Õ π—°°ÆÀ¡“¬π—ÈππÕ°®“°®–√Ÿâμ—«∫∑°ÆÀ¡“¬·≈â« ¬—ß®–μâÕß¡’
§«“¡√Ÿâ„π»“ μ√åÕ◊ËπÊ ¥â«¬ ®÷ß®– “¡“√∂„™â°ÆÀ¡“¬‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ´÷Ëß°Á§ß®–

‡ªì𧫓¡®√‘ß ‡æ√“–À“°π—°°ÆÀ¡“¬‰¥â»÷°…“À“§«“¡√Ÿâ„π»“ μ√åÕ◊ËπÊ æÕ ¡§«√¥â«¬
·≈â« °Á®– “¡“√∂‡¢â“„®§«“¡μâÕß°“√¢Õß —ߧ¡μ“¡‡∑»°“≈∫â“π‡¡◊Õß·≈–∑”ß“π√à«¡

°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â ·μà§ß®–¡‘„™à∂÷ߢπ“¥∑’Ë¡’ºŸâ°≈à“««à“μâÕß„™â»“ μ√åÕ◊Ëπ¡“π”°ÆÀ¡“¬ ‡™àπ
„™âÀ≈—°√—∞»“ μ√åπ”π‘μ‘»“ μ√å À√◊Õ„™âÀ≈—°‡»√…∞»“ μ√åπ”π‘μ‘»“ μ√å ´÷Ëß°“√°≈à“«„π

°√≥’À≈—ßπ’ȧ߇ªìπ‰ª‰¥â„π¢Õ∫‡¢μ®”°—¥ ‡™àπ ‡¡◊ËÕ‡«≈“®–√à“ß°ÆÀ¡“¬„¥ ºŸâ√à“ß°ÆÀ¡“¬
À√◊ÕºŸâ∫—≠≠—μ‘°ÆÀ¡“¬®–μâÕߧ”π÷ß∂÷ߧ«“¡‡À¡“– ¡‚¥¬„™â§«“¡√Ÿâ„π»“ μ√åÕ◊ËπÊ ¡“

ª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“¥â«¬ ·μà‡¡◊ËÕÕÕ°¡“‡ªìπ°ÆÀ¡“¬·≈â« À≈—°∑’Ë®–„™âπ”„π°“√
«‘π‘®©—¬‡√◊ËÕßμà“ßÊ °Á§◊ÕÀ≈—°°ÆÀ¡“¬À√◊ÕÀ≈—°π‘μ‘»“ μ√å‡∑à“π—È𠧫“¡·πàπÕπ·≈–

°“√Õ”π«¬§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡„Àâª√–™“™π∑—Ë«‰ª®÷ß®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â