Page 146 - 111111
P. 146

¥ÿ≈æ“À


                              (ÛÒ)
                ·≈–¢ÕߺŸâªÉ«¬é  ∫“ߧ√—Èß °“√μ—¥ ‘π„®√—∫°“√√—°…“À√◊ժؑ‡ ∏°“√√—°…“∂◊Õ«à“¡’§«“¡

                 ¡‡Àμÿ ¡º≈æÕ°—π πÕ°®“°π’È À“°„™â¡“μ√∞“π‡™‘ß«—μ∂ÿ«‘ —¬ ºŸâªÉ«¬®–‡ ’¬‚Õ°“ „π°“√
                ‰¥â√—∫°“√‡¬’¬«¬“·¡â«à“ Ò. ¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â√—∫®“°·æ∑¬åπ—Èπ ‰¡à∂Ÿ°μâÕßÀ√◊Õ ¡∫Ÿ√≥å‡≈¬ Ú. ºŸâªÉ«¬

                √“¬π—Èπ®–‰¡à¬Õ¡√—∫°“√√—°…“Õ¬à“ß·πàπÕπÀ“°‰¥â√—∫·®âߢâÕ¡Ÿ≈§«“¡‡ ’ˬ߷≈–∑“߇≈◊Õ°Õ◊Ëπ

                „π°“√√—°…“∑’Ë∂Ÿ°μâÕß®“°·æ∑¬å Û. ºŸâªÉ«¬‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫À√◊Õ‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬Õ¬à“ß “À— 


                        Õ¬à“߉√°Áμ“¡ √—∞ à«π„À≠à‡°◊Õ∫∑—ÈßÀ¡¥¢Õߪ√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“‡≈◊Õ°„™â
                ¡“μ√∞“π„π‡™‘ß«—μ∂ÿ«‘ —¬ ‚¥¬‡ÀÁπ«à“À“°„™â¡“μ√∞“π‡™‘ßÕ—μ«‘ —¬∑’˪≈àÕ¬„À⺟âªÉ«¬∑ÿ°§π°≈à“«

                Õâ“ß«à“À“°·æ∑¬å·®âߧ«“¡‡ ’ˬß∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ·°àμπ°àÕπ μπ‡Õß°Á®–‰¡à¬Õ¡‡¢â“√—∫°“√√—°…“

                ¥â«¬«‘∏’∑’Ë·æ∑¬å·π–π”Õ¬à“ß·πàπÕπ ®–∑”„Àâ·æ∑¬å ÿࡇ ’ˬßμàÕ§«“¡º‘¥À«—ßÀ√◊Õ§«“¡¢¡¢◊Ëπ

                ¢ÕߺŸâªÉ«¬À≈—ß®“°∑’ËμâÕ߇º™‘≠°—∫¿“«–·∑√°´âÕπ√⓬·√ß∑’ˉ¡à¡’„§√ª√“√∂π“„À⇰‘¥¢÷Èπ

                ºŸâªÉ«¬®÷ß¡—°®–Õâ“ß«à“∂â“μπ√ŸâÕ¬à“ßπ’È°àÕπ°Á®–‰¡à‡¢â“√—∫°“√√—°…“ ∑—Èß∑’Ë®√‘ß·¡â·æ∑¬å·®âߢâÕ¡Ÿ≈
                π—ÈπÊ ºŸâªÉ«¬°Á¬—ߧ߮–‡¢â“√—∫√—°…“Õ¬Ÿà¥’‡π◊ËÕß®“°‡ªì𧫓¡‡ ’ˬß∑’Ë¡’‚Õ°“ ‡°‘¥¢÷ÈππâÕ¬¡“°Ê

                ·≈–∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®√‘ß°—∫§πÕ◊ËπÊ  à«π„À≠à°Á‡ªìπ¿“«–·∑√°´âÕπ‡≈Á°πâÕ¬‰¡à√⓬·√ß À“°„™â

                ¡“μ√∞“π‡™‘ßÕ—μ«‘ —¬ ‡∑à“°—∫«à“∑”„Àâ·æ∑¬åμâÕ߇º™‘≠°—∫°“√¡ÕßÀ√◊Õæ‘®“√≥“‡Àμÿ°“√≥å
                ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ¬âÕπÀ≈—ߢÕߺŸâªÉ«¬ (hindsight) ∑’ˉ¡à‡ªìπ®√‘ß πÕ°®“°π’È ∫“ß»“≈¬—ß°—ß«≈«à“°“√„™â

                ¡“μ√∞“π‡™‘ßÕ—μ«‘ —¬π’È ®–∑”„À⺟âªÉ«¬∑’ˇ ’¬™’«‘μ®“°§«“¡‡ ’ˬß∑’Ë·æ∑¬å‰¡à‰¥â·®âß ‰¡à “¡“√∂

                         (ÛÚ)
                ™π–§¥’‰¥âé  (‡π◊ËÕß®“°‰¡à¡’ºŸâ„¥¬◊π¬—π·∑πºŸâªÉ«¬‰¥â«à“ μ—«ºŸâªÉ«¬‡Õß®–μ—¥ ‘π„®‡™àπ„¥À“°
                ·æ∑¬å·®âߧ«“¡‡ ’ˬß∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ)


                        À“°¡’§¥’æ‘æ“∑‡°’ˬ«¥â«¬§«“¡¬‘π¬Õ¡∑’ˉ¥â√—∫°“√∫Õ°°≈à“«‡°‘¥¢÷Èπ„π»“≈‰∑¬

                »“≈‰∑¬°Á®–π”¡“μ√“ ÙÚ ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å¡“ª√—∫„™â„π∑”πÕ߇¥’¬«°—π
                «à“ ·æ∑¬å®ß„®À√◊Õª√–¡“∑‡≈‘π‡≈àÕ‰¡à·®âߢâÕ¡Ÿ≈¥—ß°≈à“«·°àºŸâªÉ«¬‚¥¬ΩÉ“Ωóπæ√–√“™∫—≠≠—μ‘

                 ÿ¢¿“æ·Ààß™“μ‘ æ.». Úıı ¡“μ√“ ¯ ´÷Ë߇ªìπ°“√º‘¥°ÆÀ¡“¬ ∑”„À⺟âªÉ«¬‡ ’¬À“¬·°à™’«‘μ

                √à“ß°“¬ Õπ“¡—¬À√◊Õ ‘∑∏‘Õ¬à“ßÀπ÷ËßÕ¬à“ß„¥À√◊Õ‰¡à »“≈‰∑¬¬àÕ¡μâÕßæ‘®“√≥“‡™àπ‡¥’¬«°—∫




                (ÛÒ)
                   Jay Katz, Informed Consent - A Fairy Tale - Lawûs Vision, 39 U. Pitt. L. Rev. 137, 163 (1977).
                (ÛÚ)
                   Ashe v. Radiation Oncology Assocs., 9 S.W.3d 119, 122 (Tenn. 1999).


                情¿“§¡ -  ‘ßÀ“§¡ ÚıˆÚ                                                     135
                                                                                           135
                                                                                           135
                                                                                           135
                                                                                           135
   141   142   143   144   145   146   147   148   149   150   151