Page 142 - 111111
P. 142
¥ÿ≈æ“À
·°àºŸâªÉ«¬·μà≈–§π Ÿß ÿ¥ ·μà°Á √â“ß¿“√–·°à·æ∑¬å‡ªìπÕ¬à“ß¡“° „πª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“
(Úı)
¡’‡æ’¬ß√—∞‚Õ§≈“‚Œ¡“ ·≈–‡« μ凫Õ√宑‡π’¬‡∑à“π—Èπ∑’Ëπ”¡“¡“μ√∞“ππ’È¡“„™â
„πª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ¡’°“√Õ¿‘ª√“¬∂÷ߢâÕ¥’¢âÕ‡ ’¬¢Õß¡“μ√∞“π·μà≈–
¡“μ√∞“π°—πÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß Professional standard À√◊Õ¡“μ√∞“π‡™‘ß«‘™“™’æ·æ∑¬å
‡ªìπ¡“μ√∞“π·√°∑’Ë»“≈‡≈◊Õ°„™â ‚¥¬„Àâ§«“¡‡§“√æÀ√◊ÕÕ‘ß¡“μ√∞“π¢Õ߫߰“√·æ∑¬å
´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫¡“μ√∞“π∑’Ë„™â„π§¥’∑ÿ√‡«™ªØ‘∫—μ‘ À≈“¬§π‡™◊ËÕ«à“·æ∑¬å‡ªìπºŸâ√Ÿâ¥’∑’Ë ÿ¥·≈–
“¡“√∂∫Õ°‰¥â«à“§«“¡‡ ’ˬ߄¥À√◊Õ∑“߇≈◊Õ°Õ◊Ëπ„π°“√√—°…“„¥∑’Ë∂◊Õ«à“ ”§—≠·≈–ºŸâªÉ«¬§«√
π”¡“æ‘®“√≥“ ∂â“À“°„Àâ·æ∑¬åμâÕß·®âߢâÕ¡Ÿ≈§«“¡‡ ’ˬß∑ÿ°Õ¬à“ß∑’ˇªìπ‰ª‰¥â ‰¡à«à“§«“¡
‡ ’ˬßπ—Èπ¡’‚Õ°“ ‡°‘¥¢÷Èπ‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥°Áμ“¡ ¬àÕ¡‡ªìπ‰ª‰¡à‰¥âÀ√◊Õ®–°àÕ„À⇰‘¥¿“√–
·°à·æ∑¬åÕ¬à“ß¡“°‡°‘π§«“¡®”‡ªì𠇫≈“∑’ˇ ’¬‰ª¥—ß°≈à“«§«√π”¡“„™â‡æ◊ËÕ°“√«‘π‘®©—¬·≈–
°“√√—°…“‚√§®–¥’‡ ’¬°«à“ Õ’°∑—Èß·æ∑¬å‰¡à§«√∂Ÿ°§“¥À«—ß„À⇪ìπÀ¡Õ¥Ÿ∑’ËμâÕß∑”𓬧«“¡
μâÕß°“√√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß§π‰¢â´÷ËßÕ“®¡’§«“¡·μ°μà“ß°—πÕ¬à“߉¡àÕ“®§“¥‡¥“‰¥â Õ¬à“߉√°Áμ“¡
π—°°ÆÀ¡“¬®”π«π¡“°‡ÀÁπ«à“¡“μ√∞“ππ’ȉ¡à‡À¡“–°—∫°“√π”¡“ª√—∫„™â„π§¥’æ‘æ“∑‡°’ˬ«°—∫
§«“¡¬‘π¬Õ¡∑’ˉ¥â√—∫°“√∫Õ°°≈à“« ‡π◊ËÕß®“°Àπâ“∑’Ë¢Õß·æ∑¬å∑’ËμâÕß·®âߢâÕ¡Ÿ≈§«“¡‡ ’ˬßμà“ßÊ
π—Èπ‰¡à‰¥â‡°’ˬ«¢âÕßÀ√◊ÕÕ“»—¬§«“¡√Ÿâ∑“ß°“√·æ∑¬å∑’ËμâÕß¡’°“√»÷°…“«‘™“·æ∑¬å‚¥¬μ√ß
∑’ˇ©æ“–·æ∑¬å‡∑à“π—Èπ‡ªìπºŸâ√Ÿâ¥’∑’Ë ÿ¥ ·μà§«√Õ“»—¬§«“¡μâÕß°“√¢ÕߺŸâªÉ«¬‡ªìπ∑’Ëμ—Èß °“√„™â
¡“μ√∞“π∑“ߪؑ∫—μ‘¢Õ߫߰“√·æ∑¬å·μà‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬«π—Èπ‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ„Àâ·æ∑¬åª°§√Õß
ºŸâªÉ«¬ ¡’ ‘∑∏‘‡Àπ◊Õ ‘∑∏‘ºŸâªÉ«¬ ≈‘¥√ÕπÕ‘ √–„π°“√μ—¥ ‘π„®¥â«¬μπ‡ÕߢÕߺŸâªÉ«¬ Õ’°∑—È߬—ß
ÿࡇ ’ˬßμàÕ°“√√à«¡¡◊Õ°—π„π«ß°“√·æ∑¬å∑’Ë®–ªî¥∫—ߢâÕ¡Ÿ≈∑’˫߰“√·æ∑¬å‡ÀÁπ«à“Õ“®∑”„Àâ
ºŸâªÉ«¬ªØ‘‡ ∏°“√√—°…“‡æ’¬ß‡æ√“–§«“¡ –¥«°·°à·æ∑¬å‡Õß ¡“μ√∞“π¢ÕߺŸâªÉ«¬∑’Ë¡’‡Àμÿº≈
À√◊Õ material risk or patient-based standard ´÷Ëß„™â„π§√÷ËßÀπ÷ËߢÕß√—∞∑—ÈßÀ¡¥„π À√—∞
Õ‡¡√‘°“ ®÷߇À¡“– ¡„π§¥’æ‘æ“∑‡°’ˬ«°—∫§«“¡¬‘π¬Õ¡∑’ˉ¥â√—∫°“√∫Õ°°≈à“«¡“°°«à“
Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ªí≠À“∑’Ë ”§—≠¢Õß°“√π”¡“μ√∞“π¢ÕߺŸâªÉ«¬∑’Ë¡’‡Àμÿº≈¡“„™â §◊Õ
ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’§«“¡μâÕß°“√√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë·μ°μà“ß®“°ºŸâªÉ«¬‚¥¬∑—Ë«‰ª∑’Ë¡’‡Àμÿº≈ Õ“®‰¡à‰¥â√—∫§«“¡
(Úı)
Anthony Szczygiel, Beyond Informed Consent, 21 OHIO N.U. L. REV. 171, 193 (1994).
情¿“§¡ - ‘ßÀ“§¡ ÚıˆÚ 131
131
131
131
131