Page 139 - 111111

¥ÿ≈æ“À

μ—¥ ‘π„®∑’Ë®–„™â∑ƒ…Æ’§«“¡¬‘π¬Õ¡∑’ˉ¥â√—∫°“√∫Õ°°≈à“«°”Àπ¥Àπâ“∑’Ë¢Õß·æ∑¬å„ÀâμâÕß·®âß

¢âÕ¡Ÿ≈·°àºŸâªÉ«¬°àÕπ ·∑π∑’˧«“¡¬‘π¬Õ¡Õ¬à“ß∏√√¡¥“´÷Ëß¡’¡“·μà‡¥‘¡ °Á§◊Õ ‡√“®–„™â
¡“μ√∞“πÕ–‰√·≈–¡“μ√∞“π¢Õß„§√„π°“√À¬—Ëß√Ÿâ §«“¡‡æ’¬ßæÕ¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈ ∑’Ë·æ∑¬åμâÕß·®âß

·°àºŸâªÉ«¬

∑’Ë®√‘ß „πª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ À≈—°°“√‡√◊ËÕߧ«“¡¬‘π¬Õ¡∑’ˉ¥â√—∫°“√∫Õ°°≈à“«

π—Èπ¡’æ—≤π“°“√‰ª‰°≈¡“° §◊Õ πÕ°®“° ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√·æ∑¬å‚¥¬μ√ß ∑’Ë·æ∑¬åμâÕß·®âߺŸâªÉ«¬
·≈â« »“≈„π∫“ß√—∞¬—ß°”Àπ¥„Àâ·æ∑¬å¡’Àπâ“∑’ËμâÕß·®âߧ«“¡¢—¥°—π·Ààߺ≈ª√–‚¬™πå (Conflict

of interest) √–À«à“ß·æ∑¬å°—∫ºŸâªÉ«¬ ‡™àπ ·æ∑¬åÕ“®∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∏ÿ√°‘®À√◊Õ‰¥âª√–‚¬™π宓°

°“√ àߺŸâªÉ«¬‰ªμ√«®∑“ßÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√À√◊Õμ√«®∑“ß√—ß ’«‘∑¬“‰¡à«à“„πÀ√◊ÕπÕ° ∂“π∑’Ë ´÷Ëß

Õ“®‡ªìπ·√ß®Ÿß„®„Àâ·æ∑¬å àßμ√«®‚¥¬‰¡à®”‡ªìπ ·≈–μâÕß·®âß à«π‰¥â‡ ’¬„π∑“ßÕ◊Ëπ¢Õß·æ∑¬å

‡™àπ °“√√—°…“ºŸâªÉ«¬∫“ß√“¬¥â«¬∫“ß«‘∏’ Õ“®„™â‡ªìπº≈ß“π«‘®—¬¢Õß·æ∑¬å∑”„Àâ·æ∑¬å¡’™◊ËÕ
‡ ’¬ßÀ√◊Õ‡æ‘Ë¡§ÿ≥«ÿ≤‘μ”·Àπàß∑“ß«‘™“°“√ √«¡∑—Èߪ√–«—μ‘°“√∂Ÿ°√âÕ߇√’¬πÀ√◊Õ°“√¥”‡π‘𧥒

∑“ß®√‘¬∏√√¡¢Õß·æ∑¬å ª√– ∫°“√≥å„π°“√√—°…“欓∫“≈À√◊Õ°“√ºà“μ—¥¢Õß·æ∑¬å ·≈–
(Ò˘)
°“√∑’Ë·æ∑¬åºŸâ√—°…“μ‘¥‡™◊ÈÕ HIV »“≈„π∫“ß√—∞¬—߇§¬«‘π‘®©—¬‰ª‰°≈∂÷ߢ—Èπ∑’Ë«à“ ·æ∑¬åμâÕß
·®âß«à“¡’°“√μ√«®«‘π‘®©—¬·∫∫Õ◊Ëπ∑’ˉ¡à¡’„™â„π‚√ß欓∫“≈À√◊Õ ∂“∫—π¢Õßμπ‡Õß ·μà¡’„™â„π

‚√ß欓∫“≈Õ◊ËπÀ√◊Õ¡’„™â„πμà“ߪ√–‡∑» À√◊ÕμâÕß·®âß«à“¡’‚√§Õ◊ËπÊ ∑’ˇ¢â“‰¥â°—∫Õ“°“√¢Õß

ºŸâªÉ«¬∑’ËÕ“®‡ªìπ‰ª‰¥â ·μà·æ∑¬å‰¡à‰¥â«‘π‘®©—¬«à“ºŸâªÉ«¬‡ªìπ‚√§π—Èπ·≈–‡Àμÿ„¥·æ∑¬å®÷߉¡à§‘¥«à“

ºŸâªÉ«¬‡ªìπ‚√§π—Èπ (§≈⓬°—∫„À⺟âªÉ«¬™à«¬·æ∑¬å«‘π‘®©—¬‚√§) √«¡∑—Èß«‘∏’°“√μ√«®¢Õß‚√§Õ◊ËπÊ
(Ú)
∑’ËÕ“®‡ªìπ‰ª‰¥â‡À≈à“π—Èπ ∑—ÈßÀ¡¥π’ȇ°‘¥®“°°“√∑’Ë»“≈„À⧫“¡ ”§—≠·°à ‘∑∏‘ºŸâªÉ«¬ √«¡∑—Èß

(Ò˘)
See Nadia N. Sawicki, Modernized Informed Consent: Expanding the Boundaries of
Materiality, 2016 U. ILL. L. REV. 821 (2016); Marc D. Ginsberg, Informed Consent:
No Longer Just What the Doctor Ordered? Revisited, 52 AKRON L. REV. 49 (2019); Marc
D. Ginsberg, No Longer Just What the Doctor Ordered - The Contributions of Medical
Associations and Courts to a More Patient Friendly Doctrine, 15 MICH. ST. U. J. MED. &
L. 17 (2010).
(Ú)
See Martin v. Richards, 531 N.W.2d 70 (Wis. 1995); Johnson v. Kokemoor, 545 N.W.2d 495
(Wis. 1996); Bubb v. Brusky, 768 N.W.2d 903 (Wis. 2009); Jandre v. Wisconsin Injured
Patients & Families Compensation Fund, 813 N.W.2d 627 (Wis. 2012).

128
128 ‡≈à¡∑’Ë Ú ªï∑’Ë ˆˆ
128
128
128