Page 134 - 111111

¥ÿ≈æ“À

∑’Ë¢Õ√—∫∫√‘°“√¥â“π ÿ¢¿“æ ¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√â∫∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“߇撬ßæÕ·≈–‡¢â“„®™—¥‡®π®“°

ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ¥â“π ÿ¢¿“æ ‡æ◊ËÕ„À⺟âªÉ«¬ “¡“√∂‡≈◊Õ°μ—¥ ‘π„®„π°“√¬‘π¬Õ¡À√◊Õ‰¡à
¬‘π¬Õ¡ „À⺟âª√–°Õ∫«‘™“™’æ¥â“π ÿ¢¿“æ ªØ‘∫—μ‘μàÕμπ‡«âπ·μà‡ªìπ°“√™à«¬‡À≈◊Õ√’∫¥à«πÀ√◊Õ
(ˆ)
®”‡ªìπé ‡∑à“°—∫«à“¡’°“√𔧫“¡¬‘π¬Õ¡∑’ˉ¥â√—∫°“√∫Õ°°≈à“«∑’Ë¡’°“√‡√’¬π°“√ Õπ°—π

¡“∫—≠≠—쑉«â‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√‡ªìπ§√—Èß·√° §√—Èπ„πªï Úıı §”ª√–°“»¢Õß ¿“«‘™“™’æ
‰¥â·ª≈ß ¿“懪ìπ°ÆÀ¡“¬∑’ËΩÉ“¬π‘μ‘∫—≠≠—μ‘μ√“¢÷Èπ·≈–¡’ ¿“æ∫—ߧ—∫Õ¬à“ß¡—Ëπ§ß∂“«√

(˜)
„πª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ§√—Èß·√°„π°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬ ÿ¢¿“æ·Ààß™“μ‘ ™â“°«à“§«“¡¬‘π¬Õ¡∑’ˉ¥â√—∫
(¯)
°“√∫Õ°°≈à“«∑’Ë¡’ ¿“懪ìπ°ÆÀ¡“¬„πª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“∂÷ß ı ªï

‡¡◊ËÕ¡’°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—μ‘∂÷߇√◊ËÕߧ«“¡¬‘π¬Õ¡∑’ˉ¥â√—∫°“√∫Õ°°≈à“«‰«â™—¥‡®π·≈â«

„πª√–‡∑»‰∑¬μ—Èß·μàªï Úıı ¬àÕ¡‡≈’ˬ߉¡à‰¥â∑’Ë»“≈®–μâÕßμ’§«“¡·≈–«“ßÀ≈—°„π‡√◊ËÕß

¥—ß°≈à“«À“°§Ÿà§«“¡‚μâ·¬âß·≈–°àÕ„À⇰‘¥‡ªìπª√–‡¥Áπ¢âÕæ‘æ“∑ À√◊Õª√–‡¥Áπ·Ààߧ¥’∑’Ë»“≈μâÕß
À¬‘∫¬°¢÷Èπ«‘π‘®©—¬ °“√»÷°…“À≈—°°“√¥—ß°≈à“«∑’Ë¡’æ—≤π“°“√¡“Õ¬à“߬“«π“π¢Õߪ√–‡∑»

∑’Ëæ—≤π“·≈â« ‚¥¬‡©æ“–ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ´÷Ëß¡’Õ‘∑∏‘æ≈μàÕ°“√»÷°…“«‘™“·æ∑¬»“ μ√å

¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬Õ¬à“ß¡“°∑’Ë ÿ¥ ¬àÕ¡°àÕ„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå„π°“√æ—≤π“°“√„™â·≈–μ’§«“¡°ÆÀ¡“¬
Õ’°∑—Èߪ√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“¡’Õ‘∑∏‘æ≈μàÕÀ≈—°°“√π’È¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß ¥—ß®–‡ÀÁπ‰¥â

®“°°“√·ª≈«≈’ Informed Consent ∑’Ë»“≈¢Õß À√—∞Õ‡¡√‘°“‡ªìπºŸâ√‘‡√‘Ë¡„™â«≈’π’È ¡“‡ªìπ

¿“…“‰∑¬∑’Ë·æ√àÀ≈“¬°—π«à“ 秫“¡¬‘π¬Õ¡ (À√◊Õ consent) ∑’ˉ¥â√—∫°“√∫Õ°°≈à“« (À√◊Õ

informed)é π—Ëπ‡Õß

(ˆ)
§”ª√–°“» ‘∑∏‘¢ÕߺŸâªÉ«¬ ª√–°“» ≥ «—π∑’Ë Òˆ ‡¡…“¬π æ.». ÚıÙÒ.
(˜)
¡“μ√“ ¯ «√√§Àπ÷Ëß ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠μ‘ ÿ¢¿“æ·Ààß™“μ‘ æ.». Úıı ∫—≠≠—μ‘«à“ ç„π°“√∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢
∫ÿ§≈“°√¥â“π “∏“√≥ ÿ¢μâÕß·®âߢâÕ¡Ÿ≈¥â“π ÿ¢¿“æ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√„Àâ∫√‘°“√„À⺟â√—∫∫√‘°“√∑√“∫Õ¬à“ß
‡æ’¬ßæÕ∑’˺Ÿâ√—∫∫√‘°“√®–„™âª√–°Õ∫°“√μ—¥ ‘π„®„π°“√√—∫À√◊Õ‰¡à√—∫∫√‘°“√„¥ ·≈–„π°√≥’∑’˺Ÿâ√—∫∫√‘°“√
ªØ‘‡ ∏‰¡à√—∫∫√‘°“√„¥ ®–„Àâ∫√‘°“√π—Èπ¡‘‰¥âé.
(¯)
§¥’ Salgo v. Leland Stanford Jr. Board of Trustees »“≈Õÿ∑∏√≥å¢Õß√—∞·§≈‘øÕ√å‡π’¬μ—¥ ‘π‡¡◊ËÕªï
§.». Ò˘ı˜ (®–°≈à“«μàÕ‰ª„π∫∑§«“¡π’È).

情¿“§¡ - ‘ßÀ“§¡ ÚıˆÚ 123
123
123
123
123