Page 48 - NABIZ İkinci Sayı_Gorgeous
P. 48
FARKLI KÜLTÜRLER ORTAK TECRÜBELER
Zuhal UÇAR Türk Dili ve Edebiyatı Öğretmeni
Sevgili Okurlar,
Ülkeler değişse bile insan aynı, kadın ve erkek aynı…İnsanların farklı coğrafyalarda farklı
dillerle yaşamlarından dersler alarak söyledikleri sözler yaptıkları tespitler neredeyse aynı.
Aşağıda yılların damıttığı tecrübelerle oluşan, dünyanın farklı milletlerine ait atasözlerinde
tarihe kazınmış bir yaşanmışlık bulacaksınız.
Her birini okuduktan sonra bir süre düşünüp sonrasında diğerine geçmeniz önerisiyle,
Dünyadanın dört bir yanından seçme atasözleri :
46
Alışverişe gittiğinizde, kulaklarınızı değil, gözlerinizi kullanın. ÇEK ATASÖZÜ
Gerçek çizmelerini giyene kadar, yalan dünyayı dolaşır. FRANSIZ ATASÖZÜ
Allah’ın gülü dikenli yarattığına hayret edeceğiniz yerde dikenler arasında gül yarattığına hayret edin.
ARAP ATASÖZÜ
Küçük insanların büyük gölgelerinin olduğu yerde güneş batmak üzeredir.
ÇİN ATASÖZÜ
Gideceğiniz yolu tanımanın en iyi yolu yoldan dönenlere sormaktır. ÇİN ATASÖZÜ
