Page 153 - 莲之悟散文集_Neat

在其它地方早已消失的恬静、平和和自然美。

缅甸是佛国，是心灵回归的人间净土。人们远离虚荣、矫作、
浮躁，崇尚自然、敬畏自然、贴近自然。

宝石与翡翠的趣闻

缅甸与中国接壤,主要国境分界线蜿蜒于云南的瑞丽、腾冲一
带。奇怪的是分界线以南缅甸境内盛产黄金、宝石、翡翠、树化玉

等，而以北中国境内却什么也没有。看来这条国境线也是宝藏矿脉
的分界线。

缅甸盛产红宝石。摩谷产的红宝石天然嫣红、艳丽，其质地
号称世界第一。另外一种经高温处理，俗称“烧过的”红宝石，虽

色泽艳丽，但其价格仅为天然产的五分之一。红宝石散布于矿石中，
所以须把开采的矿石破碎筛选宝石，直到碎成砂粒滤出宝石砂。矿

层自然风化，红宝石也散布于产地的河道和冲积地表层。摩谷的小
孩放学回家，往往三五一堆在路边拨拉砂土，肯定也有找到宝石的。

我们聘请的缅语翻译多为来自缅甸摩谷的华裔，其中有下过
矿井挖过宝的。小伙子告诉我，蓝宝石与红宝石不同，在矿层中集

聚在一起，找到了就是一窝。
缅甸的翡翠为玉中极品。一般以“色、透、泽（俗称水头）”

区分品级。另外也以天然、物理化学处理和替代品分为 A、B、C
货。缅甸有一种赌博叫“赌石头”，一块外表与山沟里的普通石头

并无二致的毛石头，谁出价高谁
拿走。剖开可能是品位极高的翡

翠玉璞，也可能玉质一般甚至是
普通石头。缅甸还有一种玉叫

“老玉”，颜色深绿，不透，也
是好玉，玉雕品极精致，而价并

不高。世界上最大的翡翠玉石在
仰光缅甸珍宝馆，重 33 吨。

151