Page 151 - 莲之悟散文集_Neat

特纳卡和缅甸女

初到缅甸,会对一种奇特现象甚感惊讶、困惑：缅甸的妇女、

小孩,甚至还有年轻男子,都在脸两边涂上黄粉。图为涂特纳卡的工
厂女工。

那黄粉是什么？有什么用处？
那就是著名的特纳卡，缅甸人就地取材自制的一种物美价廉的

天然防晒美容佳品,其 学 名 叫 做
“黄香楝粉”，是用黄香楝树干磨

出来的。黄香楝是黄香楝是一种野
生小乔木，芸香料、柑果子属，缅

甸到处都野生的一种树。黄香楝木
质呈黄色，开白花，同檀香、沉香、

樟木一样能散发出香味，可作香料。
黄香楝属热带植物，生长在干旱地

带的山坡上或不积水的低洼谷地。
在缅甸以帕科库地区、瑞波、敏巫及东敦枝等地出产的黄香楝较为

著名，具有气味芬芳，色泽光亮的特点。其中又以帕科库地区最为
有名。

特纳卡——黄香楝是上天赐予缅甸女人和孩子的礼物。
我试过，水磨黄香楝涂在皮肤上最明显的感觉是凉、爽、紧

和细腻感。香楝粉抹在脸、脖、手臂等裸露部位，既抗晒、防止紫
外线，又起到清凉、美容的作用，又会散发出一种淡淡的苦香味，

驱除汗味、体味，驱赶蚊虫。
在缅甸几乎家家都有一个像碗那么大小的石磨，这就是用来

制做“特纳卡”的。小石磨上倒几滴清水，把黄香楝树干置于石磨
上面研磨,磨出的浆汁流入小磨盘边的小槽。人们把磨好的粉浆薄

涂面部，然后再用毛刷画出各式各样的图案，如树叶形、蝴蝶形等
等，看上去就成了花脸。由于“特纳卡”有清凉、消炎、化淤、滋

润皮肤等功效，女性不但在脸上搽抹“特纳卡”，在身体其他部位
也施用“特纳卡”。

149