Page 683 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 57 xNrJ IJu yJhLh
1 ßfJorJ pJ KTZMA TPrJ IJuäJy fJ~JuJ ßx xŒPTt Ā ĀĀ Ā Ā Ā
kNetJÄVnJPm ùJf rP~PZjÇ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
11. ßT IJPZ∏ ßp mqKÜ IJuäJyPT Ee ßhPm∏
C•o Ee, (pJr KmKjo~) KfKj (krTJPu) fJPT ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā
TP~Tèe mJKzP~ ßhPmj FmÄ fJr \Pjq (gJTPm
IJPrJ) mPzJ irPjr kMrÛJr, Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ
12. ßpKhj fáKo BoJjhJr kMÀw S BoJjhJr ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ
oKyuJPhr FKVP~ ßpPf ßhUPf kJPm∏ (ßhUPm)
fJPhr xJoPj KhP~ FmÄ fJPhr cJj kJv KhP~ Ā
jNPrr FT ß\qJKfS FKVP~ YPuPZ, (F xo~ fJPhr ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
CP¨Pv muJ yPm), IJ\ ßfJoJPhr \Pjq xMxÄmJh∏
(xMxÄmJh yPò) \JjúJPfr, pJr kJhPhv KhP~ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ
(xMPk~) ^etJiJrJ mAPf gJTPm, ßxUJPj (ßfJorJ)
gJTPm Ij∂TJu; IJr FaJA yPò Yro xJluq, ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā

13. ßxKhj ßoJjJPlT kMÀw S ßoJjJPlT jJrLrJ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā
BoJjhJrPhr muPm, ßfJorJ IJoJPhr KhPT FTaá
fJTJS, pJPf TPr IJorJ ßfJoJPhr jNr ßgPT ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
KTZM KjP\rJ V´ye TrPf kJKr, fJPhr muJ yPm,
ßfJorJ (IJ\) ßkZPj KlPr pJS FmÄ (ßxUJPj ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ
KVP~) IJPuJr xºJj TPrJ; Ifkr FPhr (CnP~r)
oJ^UJPj FTKa k´JYLr hÅJz TKrP~ ßh~J yPm, FPf Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā
FTKa hr\JS gJTPm; pJr ßnfPrr KhPT gJTPm
(IJuäJyr) ryof, IJr fJr mJAPrr KhPT gJTPm ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā
(n~Jmy) IJpJm; Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā

14. fUj (pJrJ ßoJjJPlT) fJrJ BoJjhJrPhr
ßcPT muPm, IJorJ KT (hMKj~Jr \LmPj) ßfJoJPhr ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
xJgL KZuJo jJ; fJrJ muPm, yÅJ (ImvqA KZPu),
fPm ßfJorJ KjP\rJA KjP\Phr KmkhV´˜ TPr Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā
KhP~PZJ, ßfJorJ (xm xo~ xMPpJPVr) IPkãJ~
gJTPf, (jJjJ rTPor) xPªy ßkJwe TrPf, ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
(IJxPu hMKj~Jr) ßoJy ßfJoJPhr (nLwenJPm)
k´fJKrf TPr ßrPUKZPuJ, IJr FnJPmA (FTKhj) Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ
IJuäJyr (kã ßgPT oOfáqr) l~xJuJ FPx yJKpr
yPuJ FmÄ FnJPmA ßx (v~fJj) ßfJoJPhr IJuäJy
fJ~JuJ xŒPTt ßiJTJ~ ßlPu ßrPUKZPuJÇ
15. IJ\ (IJpJm ßgPT mÅJYJPjJr \Pjq) ßfJoJPhr ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā
TJZ ßgPT ßTJPjJ rTo oMKÜke V´ye TrJ
yPm jJ, IJr jJ fJPhr TJZ ßgPT ßTJPjJ
rTo oMKÜke V´ye TrJ yPm, pJrJ (IJuäJy ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā
fJ~JuJPT) I˝LTJr TPrPZ; (IJ\) ßfJoJPhr
(CnP~r) KbTJjJ yPm (\JyJjúJPor) IJèj; 40T
kJrJ 27 TôJuJ lJoJ UJfmMTáo 639 www.alquranacademylondon.org