Page 685 - Quran with Bangla Translation
P. 685

ßTJrIJj vrLl  xy\ xru mJÄuJ IjMmJh                57 xNrJ IJu yJhLh
    (F ßfJ yPò fJPhr hMKj~Jr \Lmj); IJr krTJPur  Ā  Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ  Ā Ā Ā  Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā  Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā  ĀĀĀĀĀĀ  Ā Ā Ā Ā Ā  ĀĀ
    \LmPj (fJPhr \Pjq gJTPm) TPbJr IJpJm FmÄ
    (BoJjhJrPhr \Pjq gJTPm) IJuäJyr kã ßgPT   Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā  ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ  Ā Ā Ā ĀĀĀĀ  ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā  Ā Ā Ā ĀĀĀĀ
    (fÅJr) ãoJ S x∂áKÓ (xKfq TgJ yPò), hMKj~Jr
    F \Lmj TKfk~ ßiJTJ k´fJreJr xJoV´L ‰m KTZMA         Ā Ā  ĀĀĀĀĀĀĀĀ  Ā Ā Ā  Ā ĀĀĀĀĀĀ
    j~Ç
    21.  (F  xm  IgtyLj  k´KfPpJKVfJ  kKryJr  TPr)
    ßfJorJ  (mrÄ)  ßfJoJPhr  oJKuPTr  kã  ßgPT  Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā  Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ  ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā  ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
    (k´Kfvs∆f) ãoJ S KYr∂j \JjúJf kJS~Jr \Pjq
    FKVP~ pJS, (Foj \JjúJf) pJr IJ~fj IJxoJj  Ā  Ā ĀĀĀĀĀ  Ā Ā Ā ĀĀĀĀ  Ā ĀĀĀ ĀĀ  Ā ĀĀĀ  ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ  Ā Ā Ā Ā  Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ
    poLPjr xoJj k´v˜, fJ k´˜áf TPr rJUJ yP~PZ
    ßxxm oJjMwPhr \Pjq, pJrJ IJuäJy fJ~JuJ S fÅJr  ĀĀĀ ĀĀĀĀ  ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā  ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ  Ā Ā ĀĀ Ā  Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
    (kJbJPjJ) rxNuPhr Skr BoJj FPjPZ; (oNuf)
    F yPò IJuäJy fJ~JuJr FT IjMV´y, KfKj pJPT   Ā ĀĀĀ Ā  Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā  ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ  ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā  Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā
    YJj fJPT F (IjMV´y) k´hJj TPrj; IJr IJuäJy
    fJ~JuJ yPòj oyJ IjMV´yvLuÇ                               Ā Ā Ā  ĀĀĀĀĀĀĀĀ  Ā Ā
    22.  (xJoKV´TnJPm  ßVJaJ)  hMKj~Jr  Skr  KTÄmJ   Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā  Ā ĀĀĀ  ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ  Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā  Ā ĀĀĀ  ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ
    (mqKÜVfnJPm)  ßfJoJPhr  Skr  ßTJPjJ  Kmkpt~A
    IJPx  jJ∏  pJ  xOKÓr  (mÉ)  IJPVA  (Km˜JKrf  Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ  Ā Ā ĀĀĀ Ā  Ā ĀĀĀĀĀ Ā  Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ  ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
    Kmmrexy) fJ FTKa V´P∫ ßuUJ gJPT, IJr IJuäJy
    fJ~JuJr \Pjq F TJ\ Ifq∂ xy\,                  Ā Ā Ā  ĀĀĀĀĀĀĀĀ  Ā Ā Ā Ā Ā Ā  ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ
    23.  (F  mqm˙J  F  \PjqA  rJUJ  yP~PZ)  pJPf  Ā
    TPr ßfJoJPhr TJZ ßgPT pJ KTZM yJKrP~ ßVPZ   ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ  Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā  ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ  ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā  ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā  Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā
    fJr \Pjq ßfJorJ IJlPxJx jJ TPrJ FmÄ KfKj  Ā  Ā ĀĀĀĀĀ  ĀĀĀ  ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā  Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā  ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ  ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā
    ßfJoJPhr pJ KTZM KhP~PZj fJPfS ßpj ßfJorJ
    ßmvL yPwtJ“láuä jJ yS; IJuäJy  fJ~JuJ Foj xm              Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ
    ßuJTPhr nJPuJmJPxj jJ∏ pJrJ H≠fq S IyÄTJr
    k´hvtj TPr,

    24.  (IJuäJy  fJ~JuJ  fJPhrS  nJPuJmJPxj  jJ)  Ā  Ā ĀĀĀĀĀĀ  Ā Ā Ā Ā  Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ  Ā ĀĀĀĀ  Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ  Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā  Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā
    pJrJ KjP\rJ TJkteq TPr, IJmJr IjqPhrS TJkteq
    TrJr IJPhv ßh~; ßp mqKÜ (IJuäJyr ÉTáo ßgPT)  Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ  Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā  ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā  Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā  Ā Ā ĀĀĀĀ  ĀĀĀ Ā
    oMU KlKrP~ ßj~ (fJr \JjJ CKYf), IJuäJy fJ~JuJ
    TJPrJA  oMUJPkãL  jj  FmÄ  KfKj  oyJk´vÄxJ~               Ā Ā Ā  Ā ĀĀĀĀĀĀ  Ā Ā Ā
    k´vÄKxfÇ
    25.  IJKo  ImvqA  IJoJr  rxNuPhr  xM¸Ó  Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ  Ā ĀĀĀ Ā  ĀĀĀĀĀĀĀĀ  ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā  Ā ĀĀĀ Ā  ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ  Ā ĀĀĀ Ā  ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ
    KjhvtjxoNyxy (oJjMwPhr TJPZ) kJKbP~KZ FmÄ IJKo
    fJPhr xJPg KTfJm kJKbP~KZ, IJPrJ kJKbP~KZ FT   ĀĀĀĀĀ  Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā  Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā  Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ  Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā
    jqJ~h¥, pJPf TPr oJjMw (Fr oJiqPo) AjxJPlr
    Skr TJP~o  gJTPf kJPrÇ fJPhr \Pjq  IJKo   Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ  Ā ĀĀ  Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ  ĀĀĀ  Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ  Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ  ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ
    ßuJyJ jJKpu TPrKZ, pJr oPiq (rP~PZ) KmkMu vKÜ,

     kJrJ 27 TôJuJ lJoJ UJfmMTáo    641     www.alquranacademylondon.org
   680   681   682   683   684   685   686   687   688   689   690