Page 12 - TỜ KINH SỐ 1
P. 12
10 tờ kinh diệu kỳ
chưa bao giờ biết tới. Sức khoẻ của tôi sẽ cải thiện, sự
nhiệt tình trong tôi sẽ tăng trưởng, lòng yêu đời sẽ giúp
tôi chiến thắng mọi nỗi sợ hãi tiềm tàng trong quá khứ.
Tôi sẽ trải nghiệm cảm giác hạnh phúc hơn tất cả những
gì tôi mong mỏi, trong thế giới tràn ngập khổ đau này.
As the words of these scrolls are consumed by
my mysterious mind, I will begin to awake, each
morning, with a vitality I have never known before.
My vigor will increase, my enthusiasm will rise, my
desire to meet the world will overcome every fear I
once knew at sunrise, and I will be happier than I
ever believed it possible to be in this world of strife
and sorrow.
Rồi nhiều lúc, tôi sẽ thấy mình gặp những tình huống
đòi hỏi phải phản ứng như những gợi ý trong các tờ kinh.
Ban đầu có thể khó khăn, nhưng sớm muộn, mọi thứ sẽ
trở nên dễ dàng thực hiện, bởi vì thực tế là: cứ làm nhiều,
rồi sẽ quen.
Eventually, I will find myself reacting to all
situations which confront me as I was commanded
in the scrolls to react, and soon these actions and
11