Page 14 - 45_LiryDram_2024

ulubione jedzenie, ulubioną zabawę, ulubio- ne miejsce do odpoczynku itd. I wszystkiego trzeba się nauczyć!
Że kotka Żużel gryzie cienkie miękkie kable, więc kable muszą być w oplocie, a łado- warki telefoniczne zawsze trzeba chować do szuflady. Że kot Demanek gryzie pa- pier, ale tylko jeśli dany obiekt papierowy leży pojedynczo, bo jak w stosiku, to nie – więc nie wolno zostawiać czytanej przed snem książki na nocnym stoliku, trzeba ją zawsze odłożyć. Że kot Filipek wygry- za frotowy ręcznik, więc kiedy suszy się ręczniki, to z dala od niego. Że kotka Maja się ślini podczas głaskania, więc najlepiej głaskać ją po przebraniu się w domowe ubrania. Że kot Biszkopt jest niezdarny i boi się nagłych ruchów, więc żeby swo- im długim puchatym ogonem nie zrzucił niczego z blatu podczas ucieczki, to należy
bardzo pomału zbliżać się do blatu, kiedy Biszkopt na nim siedzi.
Co uważasz za swoje największe osiągnię- cie i co jeszcze planujesz osiągnąć – w ży- ciu, w literaturze? Chciałbym przy okazji odnieść się do jakże zasłużonej Nagrody Li- terackiej Gdynia za książkę roku i czy ta- ka nagroda dla Karapaksu nie wpłynęła na postrzeganie siebie i Ciebie na twoje odno- szenie do świata i literatury?
Jestem dość przeciwna auto-diagnozowaniu w kontekście nagród literackich. A co do pla- nów – chciałabym napisać zbiór opowiadań. Byłyby to opowiadania, siłą rzeczy, minimali- styczne i krótkie, ale jednak opowiadania. Za kilka lat może coś takiego wydam.
Jestem o tym przekonany i już czekam na ten zbiór opowiadań. Dziękuję za rozmowę.
NATALIA MALEK (1988) – poetka, kuratorka wydarzeń literackich, tłumaczka. Wydała pięć książek poetyckich: Pracowite popołudnia (2010), Szaber (2014), Kord”(2017), Karapaks oraz ostatnio —Obręcze (2022). Laureatka Nagrody Literackiej Gdynia (2021), Nagrody-Stypendium im. Albrechta Lemppa (2024) oraz Nagrody im. Adama Włodka (2017); nominowana także do Nagrody Literackiej Nike (2023), Nagrody im. Wisławy Szymborskiej (2018)
i Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius (2021, 2023). Tłumaczka poezji, m.in. Louise Glück, Tyrone’a Williamsa
i Sandry Cisneros, oraz tekstów o sztuce. Kuratorka międzynarodowych festiwali literackich: Wierszy w mieście (2022-2024) i Spoken Word Festival (2015-2022). Jej wiersze oraz teksty o sztuce były wielokrotnie antologizowane oraz prezentowane w przekładach. Absolwentka Instytutu Anglistyki UW, wykładowczyni kreatywnego pisania
(IPS UW), recenzentka książek i wystaw, szczególnie zainteresowana powiązaniami między literaturą a sztukami wizualnymi.
12 LiryDram październik–grudzień 2024