Page 30 - 29_2020_LiryDram

Chalkida, Grecja – II Międzynarodowe Spotkanie Poetyckie, wypad do Muzeum Akropolu w Atenach
W jednym z twoich wierszy czytamy: odwróć się/ rozpocznij dialog/ z pniem, w innym: trzeba żyć o arnie/ aby dotrzeć do sedna/ tkwiącego w śmierci. Czy tak właśnie rozu- miesz sens tworzenia? Czy to posłannictwo
czy egocentryzm? Czy twoim zdaniem pisa- rze piszą dla siebie czy dla innych? A jak to wygląda w twoim przypadku?
Twórczość – to stałe nieprzerwane poszuki- wanie sensu tworzenia. I niezależnie od te- go, czy go znajdziesz, samo poszukiwanie nadaje życiu i twórczości szczególnej treści. Tu nie ma egocentryzmu, a tylko poszuki- wanie... W wyniku procesu tworzenia po- wstaje owoc twórczości, a jego charakter i wartość w znacznej mierze zależy od cech osobowości autora.
Pisanie następuje z osobistej potrzeby, co nie oznacza, że pisarze piszą wyłącznie dla siebie. Ja w każdym razie nie piszę dla sie- bie. Świadczą o tym tysiące książek będą- cych w posiadaniu czytelników w Polsce i za granicą, przekłady na 43 języki...
Mój przykład procesu tworzenia:
*** Z dna odmętu/ wydobywasz bezgłos// wiatr go ożywia/ wprawia w wir/ zatapia//
W kolejce po, Wrocław 1995, Wydawnictwo MARGRAFSEN, Bydgoszcz
Przenikanie, Wrocław 2006, Wydawnictwo Literacko-Edukacyjne ARTIS;
II wydanie – Wrocław 2010 i III wydanie – Wrocław 2017, Wydawnictwo Eurosystem
Podniebienie niebios, Wrocław 2012;
II wydanie – Wrocław 2017, Wydawnictwo Eurosystem
Sycenie nieznanym, Wrocław 2016;
II wydanie rozszerzone – Wrocław 2018, Wydawnictwo Eurosystem
Am Rande des Erwachens / Na skraju przebudzenia Wrocław 2007, Wydawnictwo Eurosystem
28 LiryDram październik–grudzień 2020
KAZIMIERZ BURNAT