Page 143 - 21515 helek 2
P. 143
Pg: 143 | 21515_helek_2_eyal | 5 -Back | 17-05-08
אפשתשת
פשתת
הפ הרו íéùã÷ åìàנטרבמ ¯ â ÷øô äøåîú¯ â ÷øô äøåîúíéùã÷ åìà הידבו הרונטרבמ ע"רע 'ר הרונטרבמ הרונטרבמע"ר íéùã÷ åìà ¯ â ÷øô äøåîú¯ â ÷øô äøåîúíéùã÷ åìà הידבוע 'ר דפש
ãìåe §© àéä
ïäëŸ © :äëéîñ íäá ïéà .äáéø÷äì ãéçéä ìò úìèåî :äìåòá.äáBçù (å) ¨ øëæ øéîääàá ¨¨ .øçàa §©¥ åéìrá eøtkL姤¦§§ ¨ ¨ áãð즧¨¨ ¨¨ úåòåáùä âçá øëné奧¦§ .âça íéîìL dãìå eðìëà姨©§§¨¨§¨¦¤¨ áàzñiL ãr ärø馧¤©¤¦§¨¥§¦¨
ãò øáåò åðéà øçàú àìã åàìá åäéî .êéìòù åéîã eìtéåéaø .䩦
,íìBòä óBñ ãr ïãìå ãìåe ïãìå ,äøeîz ãìåe ,äìBò¨§©§¨§¨¨§©§¨¨©¨¨ àeäL ét ìr óà姩¦¤¥
ùéøôäù åúåà
ìù éøäù .øîLî éLðà ìL døBòå dúãBár £ (æ) , äìBòk elà éø䣥¥¨¨ .ïäë äéä .äøeîz §¨êîåñ íùàáå ,úåîú úàèçáã :íéìâø ùìù åéìò åøáòéù ,úåëåñä âçì äôöîå ïéúîî äéä íàù ,øîà÷
äá÷ð øéîä ïåâë:'åë äéìòíà姦¨¨
¤
¦ § ¨
© §¥
¨
§
¨¨
.äãBzk elà éøä £¥¥©¨
Ÿ ¥
(á)
(áé) .
eúeîé ,øîBà øæréìࡦ¤¤¥¨
:íéMàì ìéìëå çezðå èLôä ïéðeòèe§¦¤§¥§¦©§¨¦¨¦¦
ïäéîãá àéáé ,øîBà øærìà éaø姩¦¤§¨¨¥¨¦¦§¥¤
ìëàð øùáäå çáæîä éáâ ìò íéáø÷ ïäéøåîéà
,áéø÷äì éàùø øçà øîùî ìù ïäë ï éàå àåä øåáö :äééòøá ïåùàøì å÷úð úùã÷úî äá÷ðã ,äìåòáå øçàá øôëúðå íùà :áàúñéù ãò äòøé úàáå (á"é íéøáã) øîàðù (ä) , äùòá øáåò àöîð
:úBìBò
áàzñiL ãr ärøé ,øëæ äãìéå äìBòì äá÷ð Léøônä©©§¦§¥¨§¨§¨§¨¨¨¦§¤©¤¦§¨¥
ã
â
äî ,úåáàä ìò åéøëîî ãáì (ç"é íéøáã) áéúëã åúåà éîãî äéåð÷ä äìåò ,äìåò§¨ úøåîúá £ äáãpä .íçì ïéðeòè ïðéàL ãáìáe ¦§©¤¥¨§¦¨¤ óà àGäå ©£© (ã) éøác ïéa äî ,àéä äìBò äáãpä óà àGäå©£©©§¨¨¨¦©¥¦§¥ :äìéìå íåéì àåáúù ïåùàø ìâøá òîùîã ,äîù íúàáäå äîù
äãìéå .døBòå dúãBárìù
¨¨
áéúëã ©§¨¨
äãåúä ,äãåúä íçì ìò ,äáBç äàá àéäL ïîæa ,àlà ,íéîëç éøáãì øærìà éaø©¦¤§¨¨§¦§¥£¨¦¤¨¦§©¤¦¨¨¨
,äæì äæ úåáàä åøëîù àåäù ,àéä åìù ùøôî÷ éùåøéô .äìBò íéøãð ìë àéáú ,äîù
:øëæ äøåîúä ,íùà
¨
éðàå êúáù úà äúà ìåè ïéëñð äéìr àéáîe äéìr CîBñ àe䥨¤¨¥¦¨¤¨§¨¦ ,øåòä ìèåðå äáéø÷î åîöò àéäL ïîæa ¦§©¤¦ :åäééðéá éàî ,ãérî éðà ,ñétt éaø øî਩©¦©§¨£¦¥¦
àìå ,íçì äðåòè äîöò
äëìäå .éúáù úà ìåèà ,ïäë äéä íàå .BlMî äéëñðe§¨¤¨¦¤§¦¨¨¥ Ÿ ט" יות רקיע øîùîä ïî åðéà åìéôàå íéðåòè äúøåîúå äãìå eðìëàå çñtá äeðìëàå íéîìL éçáæ äøô eðì äúéäL¤¨§¨¨¨¨¦§¥§¨¦©£©§¨©¤©§¨©§
:äì óéìé íéðäë úøåúá
ט" יות רקיע
(å)
ïåâë
:íçì
:íéîëç éøáãë àéäL ïîæáe .BlL døBòå dúãBár£¨¨§¨¤¦§©¤¦ .äìåòë (æ) :ïî÷ìã åäðäë 'åë äòøú äá÷ð åìéàã : (âé) úáù äúåà ìù ìáà ,[íùàì äéîã éîéé÷ øôëúð àìù ïîæ ìëã àøåñà .'åë íùà :øåáöìã äéì àøéáñ àì à"øã íéì÷ùã
.äìBò úøeîz §©¨
Bðéà ¥
á
ãìåe ïãìå ,dúøeîúe äãBz ãì姩¨§¨¨§¨¨§©
:âça íéîìL dãì姨¨§¨¦¤¨
(áé)
.äéìr CîBñ
,ïéëñð äéìr àéáî Bðéàå ,äéìr¤¨§¥¥¦¨¤¨§¨¦ . CîBñ Bðé२ á äðùî ,äáãð äàᨨ§¥ /¨¨ øåáö úáãðã ¨ ¨ ¤ ¥ àîéé÷ øîà÷ àäá ,åéìòá åøôëù íùà ïðéòîùà éàã ,àëéøöå
úøeîz .íçì íéðeòè ïðéàL ãáìáe ,äãBzk elà éøä ,íìBòä óBñ ãr ïãì姨¨©¨¨£¥¥©¨¦§©¤¥¨§¦¨¤§© äáø÷äì åàìã] äúøåîú ãìå íùà úøåîú éáâ
: הכלה יד ןבאה ןלעוו ìLøîL¨ éLð੧¥ ¤ ,הלוֹעכּ וּלּא ירהֲ ֵ ֵ ָ ָ døBòå dúãBár£¨¨§¨ ,גיבייא ,ïäë àeäL ét ìr óà .øeaö ìMî äéëñðe§¨¤¨¦¤¦©©¦¤¥ Ÿ יד ןוא ,הלוע ןא טימ הבקנ א טשיוטעגפיוא ïðéòîùà éàå .ïðáøì åäì äãåî àîéà [äì éøéîâ éëäã øôëúðù] äøôë øçàì øæâã íåùî ,åúåîé øæòéìà 'ø
ãéáò÷å] äìåò ë"â äéîãá àéáé äøôë éðôì åèà [ïåùàøá
ןעמ ןוא טשׁפה ןינוּעטוְּ ִ ֶ ְ ֵ ,סניילא הלוע ןא יוו א ךייש טשינ זיא אד) , דניק א ןריובעג טאה הבקנ :éëéøö ,ïðáø éøîà÷ àäá ,íúä ט" יות רקיע
ט" יות רקיע :é"ùø .íéîé 'æ åì åàìîéù íãå÷ ìâøä øáòå çñôá ãìåðã éåä ïîæ øñåçî øåîéàã äéáø÷à àì çñôá àîìùáã (ä)
ןוא חוּתּנוְ ִ ַ ,טיוה יד ןדנישפא ןפראד ייז טעוו א גידנעטש זיאהלועןא דלאביוו ,הלועןא ןופ דניק
÷"á .úøùå åùôð úåà ìëá àáå ì"ú ,äöøéù äòù ìëáå úò ìëá åéúåðáø÷ áéø÷îå àáù ïäëì ïéðî ,àéðú éëäã (âé) . â äðùî /
טימ טוט ןעמ יוו יוזא ,רעקיטש ףיוא ןדיינשוצ א ןייז וליפא ןעק הלוע א ןופ הרומת א רעבא , רכז
:é"ùø .è"÷ óã
/
à äðùî
.
יד ןענערבראפ ןוא .םישּׁאל לילכוְ ָ ִ ָ ִ ִ ,הלוע ןא ןדלו דלווְּ ַ ְ ָ ָ דניק יד ןדלוְ ָ ָ זא הכלה יד זיא ,(הבקנ תלוע טימרעד ןפיוק טעוו ןעמ ןוא ,שדקמה ,ןראוועג ןפארטעג סאד זיא ךאנרעד ןוא ,םשא
,רמוֹא רזעילא יבּרַ ִ ֱ ִ ֶ ֶ ֵ
' ר
ןברק ץלא ןעגנערב טשינ ןיוש סאד ןעק ןעמ ןוא
, רוביצ םענופ הבדנ
.חבזמ ןפיוא ןברק עצנאג ףיוא יוזא רעדניק סדניק ןוא ,םלוֹעה ףוֹס דע ַ ָ ָ םעד ןופ שיילפ יד ןוא םימלשׁ הּדלו וּנלכאוְ ָ ַ ְ ְ ָ ָ ְ ָ ִ :טאזעג סיפפ ' ר טאה ,סיפּפּ יבּר רמאָ ַ ַ ִ ַ ְ ָ
ã äðùî
/
.
טזאלעג סאד טאה ןעמ .וּתוּמיָ זא טלאה רזעילא באתּסיּשׁ דע העריִ ְ ֶ ַ ֶ ִ ְ ָ ֵ זא ,ק" ת רעד טלאה ,םשא
,דיעמ ינא ֲ ִ ֵ ִ
וּנל התיהשֶׁ ָ ְ ָ ָ
.גחבֶּ ָ
םימלש ץלא ןסעגעג רימ ןבאה , דניק
זא ,תודע גאז ךיא
האב איהשׁ ןמזבוִּ ְ ַ ֶ ִ ָ ָ רעבא ,רזעלא 'ר ןופ הטיש הלוע א טאווירפ טגנערב סניילא שטנעמ א ףיוא תאטח א ייב זיא הכלה יד יוו יוזא , ןבראטש סע זיב ןענעשאפ טזאלעג סאד טאה ןעמ
.
היק א טאהעג ןבאה רימ
ןבאה ייז
זא ןגאז סאוו אד ןענעז סע)
יד ןיא טלעג יד ןיירא ןעמ טגייל ביוא ,הבדנ ְ ָ ָ â äðùî / הילע מוֹס אוּהֵ ָ ֶ ָ , בייח זיא רע סאוו רזעלא ' ר ןוא ,רמוֹא רזעלא יבּרוְ ַ ִ ֶ ְ ָ ָ ֵ ,תועובש ןיא סאד טאה ןעמ ןוא רכמּיוְ ִ ָ ֵ םימלשׁ יחבז הרפ ָ ָ ִ ְ ֵ ְ ָ ִ
רע ףראד
, לאפ אזא
םומ א טמוקאב
,םימלש א ראפ ןעוועג שידקמ ןבאה רימ סאוו
äðùîä úéöîú
תועובש ןיא לייוו ,תוכוס בוט םוי ןיא דניק יד ןסעגעג
,ן' טחש ןראפ הכימס ןכאמ
יוזא - הלוע יד ןעמ טגנערב יוזא ןוא ,עקשופ ןיכסנ הילע איבמוֵּ ִ ָ ֶ ָ ְ ָ ִ äðùîì øãñ שטנעמ רעד .תוֹלוֹע ןהימדב איביָ ִ ִ ְ ֵ ֶ זא טלאה טאה ןעמ ןוא .הבדנל וימד וּלפּיוְ ִ ְ ָ ָ ִ ְ ָ ָ טפיוקראפ
א טדיישעגפא טאה רענייא ןעוו םיאנת תקולחמ יד ןיא טנרעלעג טאהעג ןבאה רימ יוו יוזא טזומעג ייז ןבאה ,קנארק ןעוועג דניק יד זיא יד ןסעגעג ןבאה רימ חספּב הוּנלכאוַ ֲ ַ ְ ָ ַ ֶ ַ ןוא
םעד ייב ןייז טעוו ,םימכח יד ןופ הטיש יד יוו ,ןייוו ןוא החנמ א ןעגנערב ךיוא ףראד רע ןוא . דיחי תלוע א טימרעד טגנערבעג טאה סניילא תיב ןיא עקשופ יד ןיא טלעג יד טגיילעג
דניק ריא טימ ןעמ טוט סאוו הלוע ןא ראפ הבקנ טעוו הבקנ א סאוו ןפוא ןא הנשמ עגידרעירפ .(ןטראוואוצ ,חספ ןיא םימלש ןברק םעד ןופ שיילפ
טכאמ ןעמ ,הילע מוֹס וֹניאֵ ֵ ָ ֶ ָ זא , הכלה יד ןייז ןופ ןלאצ סאד ףראד רע ןוא .וֹלּשּׁמ היכסנוְּ ָ ֶ ָ ִ ֶ
' תרומת' א זיא סאד , הלוע תשודק ךיז ףיוא ןבאה
הבקנ א טימ טוט ןעמ סאוו םיאנת תקולחמ -
טרעוו סאד דלאביוו , הכימס ןייק טשינ שטנעמ רעד זיא ביוא ןוא ,ןהכ היה םאוְ ִ ָ ָ ֵֹ ,שאט . ã äðùî /
סאוו הלאש יד פארא טגנערב ןעמ ןוא ,הלוע
- םשא א ראפ טדיישעגפא טאה ןעמ סאוו
תונברק ייב ןוא ,רוביצ תלוע ןא יוו טנכערעג ,םשא םעד ןעוועג שידקמ טאהעג טאה äðùîä úéöîú . á äðùî / äðùîì øãñ
הרומת םענופ רעדניק יד יבגל ןייז טעוו סע סאוו
ןוא הרומת יד טימ טוט ןעמ סאוו םיאנת תקולחמ
äðùîä úéöîú
äðùîì øãñ
טוט ןעמ סאוו םיאנת תקולחמ - רעדניק עריא
ךיוא יוזא ןוא , הכימס ןייק אד טשינ זיא רוביצ יד טפיוקראפ טצעי טאה רע ןוא ,ןהכ א ןעוועג ןעמ ןוא טלעג יד טמענ ןעמ ביוא םיקוליח יד עגידרעירפ יד ןיא טנרעלעג ןבאה רימ יוו יוזא
דלאביוו ךייש טשינ ךאד זיא הלוע עלאמראנ א ןופ רעדניק)
זיא רעדניק ערעייז ןוא הדות א ןופ הרומת יד
רעדניק ןוא ,הרומת יד יבגל רעטייוו ןעמ טייג
. ןייז בירקמ טשינ ןעק ןעמ סאוו םשא ןא טימ
טעוו ,הלוע םעד טימרעד טפיוק רע ןוא םשא
רעד טשינ ףראד ,ןיכסנ הילע איבמ וֹניאוְ ֵ ֵ ִ ָ ֶ ָ ְ ָ ִ פארא טצעי ןעמ טגנערב . ( רכז א ךאד זיא הלוע ןא שדקמה תיב סאד רעדא ,הלוע א סניילא טפיוק תרומת יד טימ טוט ןעמ סאוו תקולחמ יד הנשמ
א ןעוועג שידקמ טאה רענייא ןעוו הלאש יד - טיורב יד ןא רעבא - הדות א יוו בירקמ ןעמ סעלא ןהוט עקאט ףראד ןעמ זא ,הדות א ןופ
.הלוע ןא טלעג יד ןופ טפיוק
םיכסנ תחנמ יד טלעג ןייז ןופ ןעגנערב שטנעמ ןהוט ןעק סניילא רע זא הּתדוֹבעֲ ָ ָ , הכלה יד ןייז יד ןופ רעדניק יד ןוא הלוע ןא ןופ הרומת יד טפיוק ןעמ זא טלאה רענייא זא ןוא , םשא
ןעגנערב טשינ ףראד ןעמ רעבא , הדות יד יוו יוזא
לּשׁ הּרוֹעוְ ָ ֶ
, הלוע ןטימ הדובע יד
.וֹ
.רוּבּצ לשּׁמ היכסנוְּ ָ ֶ ָ ִ ֶ ִ
ןעמענ ןוא
ראנ יוו ןייז בירקמ ךיוא סאד טעוו ןעמ יצ ,ןבאה דניק ריא טעוו הכלה ערעסאוו ,הלוע ןא ראפ הבקנ רעד זא טלאה רענייא ןוא הבדנ תולוע טימרעד
(ןייוו טימ החנמ א .ה. ד)
.הלוע ןא יוו בירקמ ןעמ זיא הרומת
. טיורב ןייק
.הלוע תרומת א ןופ דניק א טימ טוט ןעמ יוו יוזא , הלוע ןא תיב יד ביוא הכלהל ןייז טעוו קוליח ערעסאוו הנשמ יד טגנערב , הלוע ןא טפיוק סניילא תיבה לעב
,רוביצ םענופ טלעג םענופ סאד טגנערב ןעמ זיא סע וליפא ,ןברק יד ןופ לעפ יד ךיז ראפ
.הלוע יד טפיוק תיבה לעב רעד רעדא ,הלוע יד טפיוק שדקמה
סאוו , הלאש עבלעז יד פארא ךיוא ןעמ טגנערב ,רכז א ןייז ראנ ךיוא ןעק םשא ןא יוו יוזא ןוא
וליפא ,ןהכ אוּהשׁ יפּ לע ףאַ ַ ִ ֶ ֵֹ ,ךיוא יוזא ןוא יד ןענעק ,ןייז בירקמ וצ טייצ ןייז טשינ טצעי יד ןבאה הרומת םענופ רעדניק יד ןוא הרומת יד זא , הלוע ןא יבגל הכלה יד וצ ןעמ טגייל ךאנרעד
. סניילא הלוע יד ןופ הכלה עבלעז
הּרוֹעו הּתדוֹבעֲ ָ ָ ְ ָ טימ ןעמ טוט סאוו ךיוא יוזא ןוא ,םשא ןא ראפ הבקנ א ןעוועג שידקמ טאה ןעמ ביוא ןעמ טוט
,ןהכ א זיא תיבה לעב רעד ביוא
תיב ןיא סטלאמעד ןעניד סאוו םינהכ ערעדנא
טאה ןהכ א לייוו ,ןרעטש טשינ םיא ,שדקמה
יד ןוא הדובע יד טרעהעג .רמשׁמ ישׁנא לשׁ ֶ ַ ְ ֵ ִ ְ ָ .רעדניק עריא טימ ןוא םשא תרומת יד יד ןיא ןעוועג זיא סאוו טלעג יד הרואכל ,איה ִ יד ןיא טנרעלעג ןבאה רימ יוו יוזא ã
הדות ןברק א ןופ דניק יד עגידרעירפ
סאוו םענופ םינהכ יד ראפ הלוע יד ןופ לעפ ןייז בירקמ סניילא ןוא ןעמוק גיבייא טגעמעג ן טעוו , המהב יד בירקמ זיא ןעמ תעשב רעבאעגנאגעג ךיוא ךאד זיא שדקמה תיב ןיא עקשופ ' ר ןשיווצ תקולחמ יד ,הנשמ הדוֹתּ דלוְ ַ ָ á
â
, הדות ןברק א ןופ הרומת יד ןוא יד
ןפיוא בירקמ סאד זיא ןעמ ןוא רכז א הלוע
.'תונברק
רעד ןוא ,שדקמה תיב םעניא ךאוו ענעי ןעניד ,םיאנת תקולחמ א הנשמ יד טגנערב ענייז' , יוו יוזא , טיורב ןייק ןעגנערב ןפראד טשינ ןעמחבזמ ןפיוא הלוע תונברק טימרעד ןעגנערב וצ זא ןטלאה םימכח יד זא םימכח ,הּתרוּמתוּ ְ ָ ָ ןוא רזעלא
יד , הדות ןברק יד טימ ןעגנערב ףראד ןעמ,יוזא ביוא
.חבזמ
ףוֹס דע ןדלו דלווְּ ַ ְ ָ ָ ַ ןעמ סאוו טלעג יד ןעמונעג טאה
טאה רענייא ביוא ןעמ
,ןייז בירקמ טשינ סאד ןעק תיבה לעב רעד ןהכ רעד זא טגאז הלוֹעל הבקנ שׁירפמּהַ ַ ְ ִ ְ ֵ ָ ְ ָ ביוא סעלא זיא סאד זיא סאוו רזעלא יבּר ירבדּ ןיבּ המַ ֵ ִ ְ ֵ ַ ִ ֶ ְ ָ ָ טאה רעדניק ערעייז ןוא ןדלוְ ָ ָ ןעמ
הדליוְ ָ ְ ָ ביוא , הלאש יד הנשמ יד טגנערב ןוא ,הלוע ןברק א םשל הבקנ א טדיישעגפא ס , תולח גיצרעפ יד ירהֲ ֵ סאד טאה ןעמ ןוא ןברק יד ןופ ,םלוֹעה ָ ָ
קוספ א ןופ סיורא טנרעל ןעמ לייוו)אוו ,רזעלא ' ר ןופ רעטרעוו יד ןופ קוליח
,גיבייא ףיוא רעדניק סדניק ןואןעמוקאב
יד יוו יוזא הלוע יד 'סניילא' טגנערב שטנעמ
דלאביוו
.'ןברק ןייז' טשינ זיא סאד
,רכז א דניק א ןריובעג המהב יד טאה ,רכזָ ָ ןייז ראנ ןעק הלוע ןא זא ךאד זיא הכלה יד טפיוקעג טאה תיבה לעב רעד זא טגאזעג טאה , יוזא הכלה עבלעז יד ןבאה ןלעוו טגיילעגנייראשדקמה תיב ןיא עקשופ יד ןיא ,הדוֹתּכּ וּלּא ֵ ַ ָ
יד ןעגנערב ןעמ ףראד 'סניילא הדות יד' אקוד זא
ןפראד טעוו ןעמ זא ,סניילא הדות ןברק יד יוו
טלאה ק"ת רעד , רכז םעד טימ ןעמ טוט סאוו ,לאפ אזא ייב ןהוט ןעמ ףראד לאמראנ ןוא , רכז רעטרעוו יד ןוא ,םימכח ירבדלְ ִ ְ ֵ ֲ ָ ִ ,תולוע טימרעד סניילא שטנעמ רעד זא טלאה רזעלא ' ר ןוא
ä äðùî
.
.(טיורב
/
תרוּמתְּ ַ
טאהלעג יד
ןעמענ ךיוא טעוו ןעמ באתּסיּשׁ דע העריִ ְ ֶ ַ ֶ ִ ְ ָ ֵ זא סאד טזאל ןעמ ןוא הבקנ יד טמענ ןעמ א ז ט סאוו זא טגאזעג ,הלוֹעָ סאוו םימכח יד ןופ םעד טימ טפיוקעג ןוא טלעג יד ןעמונעג טאה
רענייאןבאה
ןוא ,חבזמ ןפיוא ס'נעטעפ ערעייז ןייז בירקמ
äðùîä úéöîú
äðùîì øãñ
ןברק א טימ רכז א המהב א טשיוטעגפיוא
. הלוע
ןעמ טסע המהב רשעמ ןוא רוכב א ןופ הרומת
טמוקאב סע זיב ןענעשאפ ןזאל ןוא דניק םעד יד ןעמ ןוא ,םומ א טמוקאב סע זיב ןענעשאפ יד טרעפטנע ?עקשופ יד ןיא ןגייל ןעמ לאז גאט ןייא ףיוא שיילפ יד ןסע ןגעמ טעוו ןעמ ןא
טעוו תוכלה ערעסאוו ךישממ רעטייוו ןעמ זיא
.םחל םינוּעט ןניאשׁ דבלבוִּ ְ ַ ֶ ֵ ָ ְ ִ ָ ֶ לוֹע הבדנּה ףא אלהוַ ֲ ַֹ ַ ְ ָ ָ ָ
,רעלעפ א
, טכאנ ןייא ןוא
, הלוע
,אלּאֶ ָ
רוכב ייב יוו יוזא ןוא ,'רשעמו רוכב תרומת' ןייז
ןפיוקראפ סאד טעוו ןעמ ןוא א רכמּיוְ ִ ָ ֵ ןעמוקאב ייז ןעוו א טימרעד טפיוק ןעמ ןוא ,סיוא סע טזייל ן רע ,הבוֹח האבעוו טאהָ ,הרוּמתְּ ָ איהשׁ ןמזבִּ ְ ַ ֶ ִ ָ ָ דלווְּ ַ ראנ רעדא , הנשמ ה ,הנשמ יד טגערפ
ךיז טריפ ןעמ ןוא םומ
