Page 140 - 21515 helek 2
P. 140
Pg: 140 | 21515_helek_2_eyal | 5 -Front | 17-05-08 5
טעשתזפשת הרו íéùã÷ åìàנטרבמ ¯ â ÷øô äøåîú¯ â ÷øô äøåîúíéùã÷ åìà הידבו הרונטרבמ ע"ר הרונטרבמ ע"ר íéùã÷ åìàíéùã÷ åìà ¯ â ÷øô äøåîú¯ â ÷øô äøåîú חעשתופשת
הרונטרבמ ע"רע 'ר
¦
øBëak elà ¥©§
.ïðáøãî .úîå äôéëì åñðåëõøàì äöeçî ïéàáe ¨¦¥¨¨¨¤¨¨ ¤
,ïBòîL éaø øîà .áø÷é ,íéøîBà íéîëçå .íéîìL áø÷馧©§¨¦©£¨¦§¦¦§©¨©©¦¦§ ïîå÷îá äð÷ú íäì ùé .ïîB÷îá äñðøt ©§¨¨¦§¨ øBëaä ïî õeç õøàì .íéLã÷ elà ¥¨¨¦ (à)éøä £¥ â ÷øô ïãìå ãìåe ,§©§¨¨ (ãé) ïãìåe ,øNrn§¨¨ â ÷øôäå øBëaä úøeîz§©©§§©©£¥ ä
åòøéù
©§
(ä)
© øåëá
úøîà éàã ,äøéæâ íåùî ¦©© £
ìk øàLe §¨¨
¥
¥
L ãìå ãìå ìr e÷ìçð àG¤§§©§©§©§¨
,äøeîz ãìå ãìå ìrå íéî즧©§©§©§¨ :íéìòáì ïîåîá åìëàéå åáàúñéù ãò ,õøàì äöåçî äìçúëì íéàá ïðéàù .øNrnä ïîe ãr ïãìå ãìåe §©§¨¨ úùåã÷ë .øNrnë姩© £ ãìå ,ïäá àöBik ïäéúBøeîúe ïäéúBãìeL íéLã÷ el२¨¦¤©§¥¤§¥¤©¥¨¤§© eìëàéå ,øNrnëå øBëak elà éøä ,íìBòä óBñ ãr©¨¨£¥¥©§§©©£¥§¥¨§ à
,ïúùåã÷á ïä éøä íåî ïäá ìôðù ô"òà
øùòîå
,äîäá
àøîâáïéàù
íéîéîú åàá íà ìáà .ïî÷ì àîòè ùøôîãë
,äð÷ú åì ùé íéîìù ãìå
.íìBòä ¨¨
óBñ
ìk
øæréìà éaøL ,ãìeä ìr ,e÷ìçp äî ìrå .áø÷é àHL¤¦§©§©©¤§§©©¨¨¤©¦¡¦¤¤ .íéLãwä ©¢¨¦ :ìàøùéì øùòîå ,ïäëì øåëá .íéìraì ©§ ¨ ¦ :åáø÷é ãìå ,ïãìåå éðúã ïåéë ,êéøô óBñ ãr ïãìå ãìåe§©§¨¨© ïéáì øNrnäå øBëa䧩©£¥§¥¨ (á) ïãìåe§¨¨ ïéa¥©§ (à) , ïúøeîúe ,íéîìL§¨¦§¨¨ äî .íéìraì íîeî᧨©§¨¦©
åðééäã ,ñéìèéàá íéèçùð
ãò íàì ééåäùì éúà
,ïáéø÷äìå ïäéîã úåìòäìå ïúåãôì äúà êéøöå
éaø ãérä .áø÷é íéøîBà íéîëçå ,áø÷é àG ,øîB०§©©£¨¦§¦¦§©¥¦©¦ úåìòäì ïôåñå ìéàåäå ïî íéøãò ìãâéå ãìúù ¨©©¦¦§© éaø øîà äîì íìåòä óåñ ãò ïãìå íéëñðe äëéîñ íéðeòèe ,íéîìMk elà éøä ,íìBò䨨£¥¥©§¨¦§¦§¦¨§¨¦ ïéèçLðå ,ñéìèàa íéøkîð íéLãwä ìkL ,¤¨©¢¨¦¦§¨¦¨¦§¦§¦§¨¦ (æè) íéLãwä©¢¨¦
,øùáä åá ïéøëåîù ÷åùá
äî ïBòîL
øùòîäå øåëáäù
ïäá ìôðù øçàì åìéôà
.írhä
,øNrnä
.íéîìL áø÷iL íéîìL ãìå ìr ñétt éaøå rLBä駪©§©¦©§¨©§©§¨¦¤¦§©§¨¦ ïäéúBøeîúìå ,ïBéãt ïäì Lé姥¨¤¦§§¦§¥¤ äæéâ éãéì åäá åúàå úåãìåä ©© © àðú äéòîùã íåùî .éì àG íéîìL ãìå ,øîBà øæréìà éaø .÷BLå äæçå äôeðúe§¨§¨¤¨©¦¡¦¤¤¥§©§¨¦ ïîe øBëaä ïî õeç ,àøèéìa ïéì÷Lðå ,ñéìèàa¨¦§¦§¦§¨¦§¦§¨¦©§¦©©£¥
äöeçî íéàáe¨¦¥¨ (æé) . øNrnä ïîe øBëaä ïî õeç ,ïBéãt¦§¦©§¦©©£¥ e÷ìçð àGõøàì äöåçî (ã) :ïéàá äãåáòå ïðéà øîàã øæòéìà 'øì ïãéã íåî
åãôðå
:
¤ §§
¦
ïî õeç
(åè)
íåùîå ,íéìòáì øùòî éîãå ,ïäëì øåëá éîãã ,äøéëîá ùã÷äì äàðä ïéàù éðôî
.íéîìL ãìå ãìå ìr ©
êåúî úøëéð åúáùçîù ,áø÷é àìã íéîìù ãìå ãìåá øæòéìà 'øì íéîëç íéãåîøBëaäL ¤©§ §¨ ¦ §© :íéùã÷ §© øàùë ïãìåá àéòáéî àì ,øîåìë ,íìåòä óåñ ãò ïãìå ãìå àðú éëä íåùî ,íéîìù áø÷é àì íéîìù ãìå ïî÷ì ©§¦©©¥ £
.øNrnä ïîe øBëaä
eàa íà .øNrnä ïîe øBëaä ïî õeç ,(õøàì) õøà쨨¤¨¨¤¦©§¦©©£¥¦¨
êì àðéãåî àì íìåòä óåñ ãò åìéôà àìà ,êì àðéãåî àìã
¥
§¨ ¦
Lé ¥
:íéîìùë åìà éøä íìåòä óåñ ãò ïãìå (ãìå) ãìåù àî÷ àðúë äëìää ÷ñôå .éòá íéøãò ìãâìã åéùò© £ àìà .íéîìL áø÷é àG íéîìL ãìå:í (â) : §©éùã÷á ïðéìæìæî àì åäãéã äàðä
¦ §©
§¨ ¦
íäì ¨¤
øNrnäå
(çé) .
ïîeîá eìëàé ,ïéîeî éìra íà姦©£¥¦¥¨§§¨ :äëìäå úîà äæ úåãòå .øæòéìà 'øë àìã .'åëå rLBäé éaø ãérä ¥ ¦© ª § ¦
eáø÷é ,íéîéîú§¦¦¦§¨
©
äñð¨ øt íäì Lé øNrnäå øBëaäL ,írhä äî ïBòîL éaø øîà .íéìra쩧¨¦¨©©¦¦§©©©©¤©§§©©£¥¥¨¤©§¨ ט" יות רקיע ט" יות רקיע
:è"éåúòå .àø÷î àøîâá åäì óéìéá ïé÷øô ùéøã àéîåã øùòîà éî
â ÷øô
:ïúMã÷á elà éøä ,íeî [íäì] ãìBpL ét ìr óà íéLãwä ìk øàLe .ïîB÷îᦧ¨§¨¨©¢¨¦©©¦¤©¨¤£¥¥¦§ª¨¨ ט" יות רקיע .íéîìù úøåîú éãìå íéîìù éãìå øîåì äöåø.å÷ééã àìå .åãôðå åáúë åäééèäéø áâàå .é"ùø .ïãìåå:í(åè) (á)éîìù .'åë ãìå.'åëð éà÷ (à)ïãìå (ãé)
(â) àô
.íéùã÷åîä éìåñô ïéáì íåî íäá åìôðù øùòîå øåëá ïéá äî ì"ø
:ïéãôð
.'åë äî
(æè)
:äùò éîð ì"ìäå .ë"ò .åîìùì øçàú àì àðîçø øîàù äî ìò øáåò ,ùøôî î"øäå (ã) ééåðùì äðùî êøã ïëù éðú÷ åæ óà åæã ì"éå .'åë ïãìå éðúì àìå íìåòä óåñ ãò éðúéìå ú"àå ïéàã :î"øäéñá ïðú àäã
ט" יות רקיע :è"éåúòå .éëä:î"øä
àùøãî äéì ÷éôîã øîåì ùé .åáø÷é (çé) :é"ùø .ìàâé àì áéúë øùòîáå ,äãôú àì áéúë øåëááã .'åë õåç (æé)
.
/
à äðùî
.. à äðùîä äðùî //
,הרוּמתּ ְ ָ
טראפשעגנייא סאד טאה ןעמ ראנ ,םימלש א
, הרומת א ןופ דניק יד ןופ דניק יד . ä äðùî / êùîä ¯ äðùîä êùîä ¯ äðùîì
äðùîä úéöîú úéöîú
äðùîì øãñ øãñ
יד ןופ רעדא ,םימלש םענופ לקינייא יד . ה. ד ידכ ,ןסע וצ ןבעגעג טשינ סאד טאה ןעמ ןוא - םימלש א יוו בירקמ ןעמ זיא םימלש תרומת , הרומת יד זא הכלה יד טימ ןא םדוק ןעמ טבייה
םישדק ערעדנא עלא יוו שרעדנא זיא רשעמו
םומ א ןבאה סאוו רשעמ\רוכב א יוו יוזא טימרעד
ץראל ץוח ןופ טגנערבעג טשינ
טייג הנשמ יד)
טנעקעג סאד ןעמ טאה קראמ ןיא סע טפיוקראפ
אלּשֶׁ ֹ עדייב ייז ןטלאה םעד ייב ןוא , הרומת ,ןבראטש ןוא ןרעוו טרעגנוהעגסיוא לאז רע ןופ רעדניק סדניק ,רעדניק יד יצ םיאנת תקולחמ - טימ םישדק ןופ המהב יד יוו יוזא גילייה טרעוו זא
' סניילא רשעמ ןוא רוכב' יד ןסע ןעק ןעמ
רשעמ ןוא רוכב ןופ םיקוליח יד סיוא טנכער
דבעידב טאה ןעמ ביוא ןוא .(םעט םעד ןגאז דלאב ןעמ טעוו אליממ , זיירפ ערערעייט א ףיוא ןפיוקראפ
.םישדק ערעדנא עלא יבגל
טזייל ןעמ ןוא םומ א טמוקאב סע סאוו םעדכאנ
,ןייז בירקמ טשינ סאד טעוו ןעמ זא .ברקי ִ ְ ַ ןבאה םימכח יד זא ןטלאהעג טאה רע לייוו ןעמ זיא םימלש תרומת א ןופ ןוא , םימלש א ןעמ ןוא , טשיוטעגפיוא סאד טאה ןעמ סאוו
ץוח ןופ המהב רשעמ רעדא רוכב א טגנערבעג שדקה ךאד טעוו ,טלעג רעמ ראפרעד ןעמוקאב
עלא פארא ןיוש ןעמ טגנערב , סיוא טשינ סאד
לעב רעד זא רעכיז ןעמ טהעז םעד ייב דלאביוו בירקמ ןזאל טעוו ןעמ ביוא זא טאהעג ארומ .םימלש א יוו יוזא בירקמ טאה ןעמ סאוו סאד הרומת יד טימ ןהוט ףראד
,םימימת וּאבּ םאִ ָ ְ ִ ִ
זיא ,ץראל
ייז ןענעז ביוא
ךאד טייג םישדק יד ןופ טלעג יד לייוו ןופרעד ןענידראפ
ראנ טשינ ןוא . םישדק יד טימ ןהוט טפראדעג
ךאנ ןריובעג לאז סע ידכ ףיוא ייז טלאה תיבה ןשטנעמ ןלעוו םימלש א ןופ רעדניק יד ןייז .םישדק ערעדנא עלא יוו שרעדנא זיא סע סאוו טימ רשעמו רוכב יבגל םיקוליח
סאד ןעמ טאה .וּברקיִ ְ ָ תומהב עצנאג ןעוועג , תונברק ןפיוק ןופרעד ךאד ףראד ןעמ לייוו שדקה וצ
זא ארומ אי םעד ייב ןעמ טאה אליממ ,רעדניק סאד ןוא םימלש תונברק ערעייז ןטלאהפיוא ןוא , םימלש ןברק א טימ ןא טבייה ןעמ ןוא ,ךיוא רעדניק ס'דניק ןוא רעדניק יד ראנ , הרומת יד
,ןימוּמ ילעבּ םאוְ ִ ַ ֲ ֵ ִ
,ןעוועג בירקמ
ביוא ןוא
סאד לאז ןעמ זא ןעוועג דיפקמ טשינ ןעמ טאה ראפרעד
ןעוועג בירקמ ךיוא ןעמ טאה הרומת-םימלש א ןופ רעדניק יד יצ תקולחמ יד פארא טגנערב ןעמ
המ לעוְ ַ ַ , סעדאטס ןופרעד ןכאמ טעוו רע ןריובעג לאז סע ידכ ,ףכית ןייז בירקמ טשינ רוֹכבּה ןיבּ המַ ֵ ַ ְ ריבסמ הנשמ יד עקאט זיא סאוו המהב א ,רשׂעמּהו רוֹכבּה תרוּמתְּ ַ ַ ְ ְ ַ ַ ֲ ֵ ä
,םימומ ילעב ןעוועג ייז ןענעז
ןמוּמב וּלכאיָ ָ ְ ְ ָ
. טשינ יצ םימלש ץלא
סע ןעוו רשעמ ןוא רוכב ייב רעבא , דובכב ןטלאה
,דלוּה לעַ ַ ָ ָ , ךיז ייז ןגירק ןעד סאוו ייב .םילעבּל ַ ְ ָ ִ םעד ןופ ןרעוו טעוו סע ןוא , רעדניק ךאנ רוכב ןשיווצ םיקוליח יד ןענעז סאוו רשׂעמּהוְ ַ ַ ֲ ֵ רעדא רוכב א טימ טשיוטעגפיוא טאה ןעמ
,וּקלחנּ ֶ ְ ְ
טימ ןסעגעג םיתב ילעב יד סאד ןבאה
,סניילא םיתב ילעב יד ףיוא סאד ןסע םומ א טמוקאב
יבּרשֶׁ ַ ִ ,םימלש םענופ דניק ןטשרע םעד ףיוא זא ןעמוקסיוא טעוו ףוס םוצ ןוא ,סעדאטס עלא ןוא ,םישׁדקּה לכּ ןיבלְ ֵ ָ ַ ֳ ָ ִ המהב רשעמ ןוא יד ,ןדלווְּ ָ ָ ךיוא יוזא ןוא ,המהב רשעמ א טימ
.םומ רעייז
זיירפ ערערעייט א ראפרעד ןלאצ ןעמ טעוו ביוא ןוא
טאה ןעמ סאוו תומהב יד ןופ רעדניק
רזעילא ' ר סאוו ,ברקי אל ,רמוֹא רזעילא ֱ ִ ֶ ֶ ֵ ִֹ ְ ַ , טייצ יד ןופ רעמ ןעמיוזראפ ךיז טעוו ןעמ ירהֲ ֵ ,םימלש תרומת יד ןופ ןוא םימלש יד ןופ סאד םישׁדק וּלּאֵ ָ ָ ִ ,סיוא הנשמ יד טנכער à
?םומ א ןעמוקאב ייז ןעוו תונברק ערעדנא
סאד ןעמ טאה אליממ תיבה לעב רעד ןופרעד טנידראפ
םישׁדקּה לכּשֶׁ ָ ַ ֳ ָ ָ ִ
,םלוֹעה ףוֹס דע ןדלו דלווְּ ַ ְ ָ ָ ַ ָ ָ
ןעוו ,תונברק ערעדנא עלא לייוו
ארומ ןעמ טאה םעד ייב וליפא זא טלאהןוֹעמשׁ יבּר רמא:טגאזעג ןועמש ' ר טאה ִ ְ ַ ִ ָ ַ . ה. ד) ' רחאת לב' ףיוא ןייז רבוע טעוו ןעמ ןוא יוו הכלה עבלעז יד ןבאה ןלעוו ,םימלשּׁכּ וּלּא ֵ ַ ְ ָ ִ ערעייז סאוו ןהיתוֹדלוּשֶׁ ַ ְ ֵ ֶ םישדק יד ןענעז
ןוא טשיוטעגפיוא
.
(ןרעוו טמעשראפ טזאלעג טשינ
,סניילא םימלש יד
ןכאמ ןופרעד ןזאל רע טעוו רשפא טאהעג ַ ַ ַ ַ ,(ןייז בירקמ וצ ןברק א ןעמיוזראפ טשינ ראט ןעמ ןעמ ןוא הכימס םינוּעטוְּ ִ ְ ִ ָ ,םומ א ייז ייב טריסאפ סע ךיוא יוזא ןוא ןריובעג ןרעוו סאוו רעדניק
,סילטאבּ םירכּמנִ ְ ָ ִ ָ ִ ְ ִ
,םעטּה המ
ןעמ זא םעט יד עקאט זיא סאוו
,גיבייא זיב רעדניק סדניק ןוא רעדניק ערעייז
א ןעמוקאב סאוו םישדק עלא ךיוא יוזא
הכימס טימרעד ןכאמ ןפראד טעוו
יד ןואןופ רשעמ ,סעדאטס ןעמ זא טאהעג ארומ ןעמ טא ה ךיוא יוזא ןוא ןגיילפיורא) ,קראמ ןיא ןפיוקראפ סאד ןעמ געמ טאה ןעמ סאוו תונברק עלא יד ןהיתוֹרוּמתוְּ ֵ ֶ
עבלעז יד ןבאה
,רשׂעמּכו רוֹכבּכּ וּלּא ירהֲ ֵ ֵ ַ ְ ְ ַ ַ ֲ ֵ
ןיטחשׁנוְ ִ ְ ָ ִ
.ברקי םירמוֹא םימכחוַ ֲ ָ ִ ְ ִ ִ ְ ַ ןוא רוכב א ןעגנערב טשינ לאז
,ןוֹידפּ ןהל שׁיוְ ֵ ָ ֶ ִ ְ
,ןזיילסיוא ייז ןעמ ףראד
םומ
םימלש םענופ דניק רעד יבגל זא ,ןגאז םימכחםהל שׁי רשׂעמּהו רוֹכבּהשֶׁ ַ ְ ְ ַ ַ ֲ ֵ ֵ ָ ֶ .ץראל ץוח יד טימ ןטעברא ןוא , לאוו יד ןצונ טעוו ןעמ ןעוו (ןייז הדותמ ךיז ןוא פאק ןפיוא טנעה עדייב הכלה עבלעז יד ןבאה ,ייז טימ טשיוטעגפיוא
,סילטאבּ ָ ִ ְ ִ
ןעמ זא , רשעמ ןוא , רוכב יד יוו יוזא הכלה
,קראמ ןיא ן' טחש סאד געמ ןעמ ןוא
שטנעמ רעד זא ןעוועג רזוג טשינכאנ ןעמ טאה ַ ְ ָ ָ ִ ְ ָ רעייז ביוא ,ןוֹידפּ ןהיתוֹרוּמתלוְ ִ ְ ֵ ֶ ִ ְ ךיוא יוזא ןוא ףראד םימלש ןב רק יד יוו יוזא ,בירקמ סאד זיא ףראד ןעמ זא סניילא םישדק יד יוו ,ןהב אצוֹיּכַּ ֵ ָ ֶ
וּלכאיוְ ֵ ָ ְ
,ארטילבּ ןילקשׁנוְ ִ ְ ָ ִ ְ ִ ְ ָ
.ןמוֹקמב הסנרפּ
. תומהב
ךיז ךאד טאה ןעמ דלאביוו
ןוא ,םומ א ןעמוקאב ייז זיב טראוו
יד ןגהעוופא געמ ןעמ ןוא
סאד ןעמ ףראד םומ לעב א ןעוועג זיא הרומת
.םילעבּל םמוּמב ְ ָ ַ ְ ָ ִ
יוזא ןסעפיוא ייז ףראד ןעמ
סע ידכ תונברק יד ןטלאהפיוא ןוא ןייג טעוו ןטלאה םימכח יד ,םירמוֹא םימכחוַ ֲ ָ ִ ְ ִ רעבא ןפראד טעוו ןעמ ןוא םיכסנוְּ ָ ִ ,הכימס ןבאה :סיוא הנשמ יד טנכער , חבזמ ןפיוא ןייז בירקמ ייז
םיבצק יד יוו יוזא לאשגאוו א ףיוא שיילפ
ןיא וליפא ייז טימ ןבעג הצע ןא טנעקעג
.רשׂעמּה ןמוּ רוֹכבּה ןמ ץוּחִ ַ ְ ִ ַ ַ ֲ ֵ
,ןזיילסיוא ךיוא
. רעדניק ךאנ ןריובעג לאז
ןעמוקאב ייז ןעוו דלאביוו , ךיוא ץראל ץוח אי ןעמ טאה םימלש א ןופ דניק א .ברקיִ ְ ַ זא ,ןייוו , ליוא , לעמ . ה. ד) םיכסנ תחנמ א ןעגנערב זיא סאוו דניק א המהב רשעמ ןוא רו ,םימלשׁ דלוְ ַ ְ ָ ִ כב א טימ ךיז טריפ ןעמ
טימרעד טרעוו סע וליפא ,ןגהעוו וצ ןגעלפ
זיא סאד יוו
סאוו המהב רשעמ ןוא רוכב א ייב רעבא
סאד
ןעמ
טימרעד ךיז טריפ ןעמ לייוו , טמעשראפ לסיבא
יבּר דיעהֵ ִ ַ ִ ןסעפיוא זא , הנשמ יד עקאט טלייצרעד א טשינ טאה ןעמ ןוא ,םימלש א ןעוועג בירקמ יוזא ןוא הפוּנתוְּ ָ ,(ןברק םעד בירקמ זיא ןעמ תעשב יוזא ןוא ,םימלש ןברק א ןופ ןראוועג ןריובעג
ךאד
ןעק
םומ
ייז ראט ןעמ ןוא ,םומ א ןעמוקאב ןבאה סאוו
ראנ , סיוא טשינ ייז ןעמ טזייל ,םומ א ןעמוקאב
,ןתרוּמתוְּ ָ ָ
ךיוא
םעלא םעד טימ ,ןילוח ע'טושפ יוו יוזא ףיוא
ייז ראט ןעמ ןוא , קראמ
טלעפעגסיוא טשינ טאה
ןבאה סיפפ 'ר ןוא עשוהי 'ר סיפּפּ יבּרו עשׁוֹהי ְ ֻ ַ ְ ַ ִ ַ ְ ָ אליממ ,לארעביא טאה רזעילא 'ר סאוו םעד ףיוא טאהעג ארומ הזח יד ןבייהפיוא) הפונת ןכאמ ןפראד ןעמ טעוו טאה ןעמ סאוו המהב א ןיא ןפיוקראפ טשינ
,
(ןהכ ןבעג ןראפ קושו
ןעמ זא ,יבר רעייז ןופ ןעמאנ ןיא טגאזעג תודע זא .םימומ ערעייז טימ ףיוא סאד טסע ןעמ יד ןבעג ןוא .קוֹשׁו הזחוְ ָ ֶ ָ ,ןהוט סאד ןעמ געמ יוזא ןוא ,םימלש ןברק א טימ טשיוטעגפיוא.( ח" מ ט" פ תורוכב רעמ העז)ןעמ ןגהעוופא טשינ
ץרא ןייק ןעגנערב ןפראד סאד לאז ןעמ
. טגאזעג
ןמוּ רוֹכבּה ןמ ץוּחִ ַ ְ ִ
.ןהכ ןראפ קושו הזח
,לארשי
ןדלווְּ ָ ָ
םישׁדקּה לכּ ראשׁוְּ ָ ָ ַ ֳ ָ ִ
ןופ הטיש יד יוו יוזא ןעמונעגנא עקאט טאה :טגאזעג ןועמש ' ר טאה,(ץראל) ץראל הצוּחמֵ ָ ָ ָ ֶ ָ ָ ֶ ,ןוֹעמשׁ יבּר רמאָ ַ ַ ִ ִ ְ םיאבוָּ ִ ךיוא יוזא ןוא רוכב ןופ המהב א ייב רעבא ,רשׂעמּה ַ ַ ֲ ֵ ,םימלש יד ןופ דניק ןופ דניק יד רעבא ט
, הרומת יד ןייז בירקמ טשינ
עלא רעבא
ךיואעוו
א ןופ דניק ידדלוֹנּשׁ יפּ לעַ ִ ֶ ַ םימלשׁ דלו לעַ ְ ַ ְ ָ ִ ףאַ סאוו ,םישדק ערעדנא ךיז ןגירק םימכח יד ןוא רזעילא ' רץוח ןופ וליפא ןעגנערב ןעמ ןעק םיש זא טלאה רזעילא ' ר סאד טזאלעג טשינ ןע ,רמוֹא רזעילא יבּרַ ִ ֱ ִ ֶ ֶ ֵ מ טאה המהב רשעמ ךיוא יוזא ןוא ,םימלש םענופ לקינייא יד . ה. ד
זא ,םימכח יד
וּקלחנ אל ֶֹ ְ ְ דק עלא
רוכב א אקוד זא סיורא טנרעל ןעמ דלאביוו
םימלשָ ֶ
,טשינ
םימלש א ןופ דניק א ,ןהו
רעבא ,חבזמ ןפיוא בירקמ ןעמ זיא רשעמ ןוא
טנעקעג אי ןעמ טאה,םומ א ןעמוקאב ייז .םימלשׁ ברקיּשֶׁ ִ ְ ַ ְ ָ ִ ןעוו וליפא ,םוּמ םהל ןופ דניק יד יבגל.רשׂעמּהא רעבא ַ ַ ֲ ֵ םימלשׁ דלו דלו לעַ ְ ַ ְ ַ ְ ָ ִ ןמוּ רוֹכבּה ןמ ץוּחִ ַ ְ ִ ,ץראל ברקי אלִֹ ְ ַ ' סמ ןיא טגנערבעג טרעוו םעט םעד) םימלשׁ דלוְ ַ ְ ָ ִ ט סעלא רעדניק עלא יוזא ןוא , הרומת יד ןופ דניק יד
.םימלשׁ ְ ָ ִ
א ץלא ךאנ ייז .ןתשּׁדקב וּלּא ירה ֲ ֵ ֵ ִ ְ ֻ ָ ָ דלו דלו לעוְ ַ ְ ַ ְ ַ הליחתכל ןעמ ט רעדא ,םימלש ןופ דניק ידאה המהב רשעמ ןוא רוכב יוו יוזא ןעוועג בירקמ טשינ ןעמ טאה ה" פ תורוכב רעדניק דניק ןוא ,םלוֹעה ףוֹס דע ןדלו דלווְּ ַ ְ ָ ָ ַ ָ ָ טשינ ןעמ זיא הרומת יד
.םימלש א יוו יוזא ןייז בירקמןבאה
.בירקמ
ןעמ סאוו םעדכרוד דלאביוו א"מ
