Page 158 - 21515 helek 2
P. 158
Pg: 158 | 21515_helek_2_eyal | 5 -Back | 17-05-08
ז טסשתצשת הרו íéøéîî ìëäíéîøòîנטרבמ ¯ à ÷øô äøåîú¯ ä ÷øô äøåîúãöéë הידבו הרונטרבמ ע"רע 'ר הרונטרבמ הרונטרבמע"ר íéøéîî ìëä ¯ à ÷øô äøåîú¯ ã ÷øô äøåîúúàèç ãìå הידבוע 'ר חסשתוצשת
¨¨
(å) ¨§ ¨
øåçù [øéîäì] øáñ íàù ,ãéæîë ââåù úåáøì ,äéäé ïBòîL éaøa§©¦¦§¥¦¨§¨
àlà øîàð àHL ¤¤¡©¤¨ ¨
å
¦ §©
àlà øîàð àHL ,äøeîz ïéNBò ïðéà úBçðnäå úBôBò䨧©§¨¥¨¦§¨¤¤¡©¤¨ ,ìéæà äúéîì úàèç ãìåã ,äúéîì êìé àìù íéøòäì àìà ùéã÷ àì øåëáã .äìBò áø÷é øëæ äãìé äòùá äìòá úçú àéäù äáø÷ íà ,øîBà àø÷ øîàã .äøeîú äNBò äøeîú àG姧¨¨§¨ øærìà éaø .úøçà äéîã᧨¤¨©¤¤©¦¤§¨¨
íåùî ùéã÷ àì íéùã÷ éáâã ,ïáìä úà [øéîäå]
øéîé øîä íàåàø÷éòîã ïåéëå
íéùã÷ úåãìå [ïì òîùî÷å] .úøçà äùåã÷ì åäðùé ,àúéøçà äùåã÷á äéñôúà .äîäáá ¦§¥¨ ,íçøî .úåîú ,úøçàá øôëúðù eøtk øákL ,úeîz ,(äðBLàøä) äèçLð àHL ãr äiðL䩧¦¨©¤¦§£¨¨¦¨¨¤§¨¦§ àGå § :åúøåîú úøåîú àìå ,ùãå÷ äéäé åúøåîúå
øîàpL ,äøeîz ïéNBò ïðéà íéôzMäå øeavä .äîäáᦧ¥¨©¦§©ª¨¦¥¨¦§¨¤¤¡©
äëìäå .ùéã÷ äøåîú éáâå ,úåòèá ùã÷ä éåäã
àì ïééãòã ïåéëå ,ïîà éòîá àìå íéùåã÷ ïúééåäá íà姦 :äøåëá úùåã÷ éLã÷ ¨§¥äéìò àìééç àì ïåòîù éáøá øæòìà éáøå àìå ,àåä äéäå àø÷ øîàã .äøeîú äNBò ãìeä ©¨¨¤§¨
:äîäáá äîäá åú
Ÿ
øeavä àG ,äøeîú äNBò ãéçé ,Búà øéîé àG ,¨¦¨¦¤§¨©¦
(æë àø÷éå)
äùåã÷ åäééìò éáåëøàì éöî ,ïîà úùåã÷ åùã÷ ïéàã ,éøééî úøëáîá åàì úéaä ÷ãa ¤¤©©¦§¥ íìåòá àéäù ïîæ ìë ,øáñ .äøeîú äNBò ãìeä øîBà äãeäé éaø ©¦§¨¥©¨¨¤§¨ :íéìra䩧¨¦ :ãìåä
,äøåîú äùåò äøåîú ïéàã â"òà åäéîå .íéîëçë
ïéNBò ïðéà ¥¨¦.íéîìL éçáæ äá÷𠧥¨¦§¨¦
ïéøæåçå ïéøéîî ïì àîéé÷
äøåîú éáâãåëáá äùåã÷
ïðé२ãéìéúî
àì (æè) úéaä ÷ãa úBðaø÷ .äøeîz íéNBò íéôzMä àG姩ª¨¦¦§¨¨§§¤¤©©¦ éëìã ,éúéøçà äø .äøeîz §¨ äá÷ðä íéìòáä åøôëúðù øçàì úåáøì ,äéäé àø÷ øîàã
÷ãá éùã÷å ïáø÷ áéúë
,úçà äîäáá ïéøéîîå
ììëa øNrnä àGäå ,ïBòîL éaø øîà .äøeîz íéNBò¦§¨¨©©¦¦§©£©©£¥¦§¨ :úàèç éåä ìL äérîaM äî ,øîBà ,úøar¤¤¥©¤§¥¤¨¤ àìà .äìò éîåøòàì éòáã úçú àéäù ïéá ,úøçàá àGå ,äøeîú äNBò äøeîú àG姧¨¨§¨§ ä ÷øô ,éøáñ ïðáøå .ãìåä úà
äãeäé éaø .äøeîú äNBò ãìe䩨¨¤§¨©¦§¨
ìò úåîäá äîë åìéôàå
.ïáø÷ åø÷éà àì úéáä
, ãéçé ïaø÷ øNrn äî©©£¥¨§©¨¦ ,øëæ äãì騧¨¨¨ åéìà Léwäì ,àöé änìå ,äé䨨§¨¨¨¨§©¦¥¨ (â) , äìBò ,øëæ íà ,B榨¨¨ íàã (ã) , íéùã÷ úîäáá ,íéøçà ãéá ïéá äìòá äúéäL¤¨§¨ (á) úøkáî ,øBëaä ìr©©§§©¤¤ (à) íéîørî ãöék¥©©£¦¦ à
(æé) ,
àGäå ïBòîL éaø øîà ¨©©¦¦§©£ äøáòúðå àéä úàèç
ïéá ,ùã÷ä ìù úçà äîäá
áø÷z ,äá÷ð äãìé ,íéîìL éçáæ ,äá÷ð íàå .äìBò áø÷馧©¨§¦§¥¨¦§¥§¨¦¨§¨§¥¨¦§© äöåøå éáøë äëìä ïéàå .úåîú äNBò Lc÷ä ,Bì eøîà .äøeîú äNBò ãìeä ,øîB३¨¨¤§¨¨§¤§¥¤
:ïåòîù éáøá øæòìà
àìã ïì à÷ôð àì êëìä ,ïáø÷ åø÷à úéáä ÷ãá éùã÷ã äéì àøéáñ ïåòîù 'ø .äéä ììëa øNrnä ©© £ ,äæ øçà äæá ïéá úçà úáá :äøeîz ïéNBò (äøeîú àGå) ãìeä àG ,äøeîú§¨©¨¨§§¨¦§¨
¨¨
¦ §¨
¥
:åúáåçì
¨¨
.äéä ììëa øNrnä àGäå ©£©© £
.àöé änì姨¨¨¨ :äøåîú éãáòã íéùã÷ä ìë ììëá ט" יות רקיע ¦ §¨ ¥ :àëäî àìà äøåîú éãáò :äøåîú ïìåë åáéø÷äìå ïäëî åòé÷ôäì .øBëaä ìr ïéîørî ãöék ¥©© £ ¦¦©§ © (à) ä ÷øô
¨ §© 'æ ÷øô
¥ 'â
ïaø÷ øNrn äî ©© £ äðùîá ïðú :åðøéîé àìå òøì áåè ïéá ø÷áé àì øùòî éáâ áéúëã ,äøåîú äùåòã äéãéãá áéúëã éî(ã)éîð åäáå :î"øä .åá äðäéù .ïèáá åùéã÷î äúà ìáà ,åùéã÷î äúà éà øëåáéù
ä äðùî
éàùø ìéæà äúéîìã àëäå ,äùåã÷ì äùåã÷î ïéðùî ïéàã àìã äìåò à÷åãã ,àøîâá ùøôî .äìåò (â) :î"øä . ט" יות רקיע /
ט" יות רקיע
:è"éåúòå .ïî÷ìã äðùîá ïééòå .íéîìùì óà åúåðùì äéúùåã÷î äéúçðã ,àì íéîìù ìáà .äéúùåã÷î äéúçð åâøä ì åðéöîå ,àîëåçá ñåì÷ðåà íâøúå åéðáå á÷òé úùåã÷ åùéã÷î äúà éàã .ïéîéøòî (à) ä ÷øô
זיא דניק יד ךיז טייטשראפ , דניק א ןריובעג
רבח רעד דלאביוו ,גילייה המורת עטייווצ יד
ïéà àäã ,ïéøéîî ïéàã éîð åèòîéà ,åàìî øåáö úåðáø÷ é"ùøá ïëå .éùã÷ ñøâ àøîâäå .'åë úåðáø÷] (æè) :è"éåúòå .ãåçì íéîëç ïåùìå ãåçì äøåú ïåùì .äîøòá äðéàùå ,äîøò àø÷ú øúéää úåìåáçúå .çáæî
ןופ ןדיישוצפא ףתוש ןראפ תושר ןבעגעג טאה
גילייה טשינ זיא דניק יד דלאביוו רעבא ,גילייה
øåáöä åøîàùë éøééîã øîåì ÷çåãå .íäìùá àìà ïéøéîîäðùî / ,ùéã÷é àì 'åë øëåáé øùà ,àøôñá .'åë úøëáî (á) ìöà äîøî åðéöîù ô"òàå .î"øä .äîøî àø÷ú øúéäì
ïáø÷ã ïðáø åãåî àäã .øôñä úñøéâ áùéì ùéå .[á"øäå
à
.
âéìôã ïàîå 'åë ùé÷äì (æé) :øéîé øéîäì äöåøä ìë éâéìô àì ïðáøå ù"øã êéøàäù è"éåúòå .'åë åø÷éà 'ä דניק' א זיא סע דלאביוו ראנ 'סניילא ריא' בילוצ עטשרע יד ןיוש זיא אליממ ,תוריפ ענייז
יד טעוו ביוא ןוא ,רכז הדליָ ְ ָ ָ ָ ! הלוע ןברק א ( ז" מ ח" פ ןיכרע) טנרעלעג ןבאה רימ יוו יוזא à .הרוּמת השׂוֹע דלוּה אלוְ ַֹ ָ ָ ֶ ְ ָ אליממ ,'םישדק ןופ äðùî /
יד ןוא , ןראוועג טדיישעגפא טוג המורת
.
ã
åèòîéà éëã ,ïéãä ø÷éòá àìå ïéùøåã úåòîùîá àìà
.הלוֹע ברקיִ ְ ַ ָ
,רכז א ןריובעג עקאט המהב
טעוו :éúéøçà àùøãì àøîâá äéì àëéøèöéà ù"øãà ראפ רוכב א ןייז שידקמ טשינ ראט ןעמ זא ןוא ,הרומת א ןכאמ ןענעק טשינ סאד טעוו ראפ טנכערעג טשינ ןיוש טרעוו עטייווצ
רע דלאביוו ,הלוע א ץלא ןייז בירקמ סאד רע ןיוש טאה סע דלאביוו ,ןברק טראס ןטייווצ א הטחשׁנ אלּשׁ דעַ ֶ ִֹ ְ ֲ ָ , ןברק עיינ יד ןעוועג בירקמ א ןפיוק ןוא טלעג ערעדנא ןעמענ טעוו רע
å äðùî
/
.
המורת
ןילוח ןופ המהב א ףיוא ןגאז טעוו רענייא ביוא
םעד ףיוא םישוריפ ךאנ אד ןענעז סע)
זיא סע ראפ ךאנ ןעוועג שידקמ סאד טאה ערעדנא ןא ןרעוו טשינ סאד ןעק רוכב תשודק טאה סאוו שטנעמ רעד ראפ ךאנ ,(הנוֹשׁארה) ָ ִ ָ טעוו טפיוקראפמוא תאטח יד ןזאל ןוא תאטח
ןופ דניק יד טאטשנא ןרעוו לאז ס
.
אד זא
( לקיטש
המהב א ןעמענ טשינ ןעק ףתוש א .הרוּמתּ ְ ָ רעדא תוֹחנמּהוְ ַ ְ ָ םישדק ןופ ךעלגייפ תוֹפוֹעהָ å טאהעג טאה ןברק עטשרע יד טפיוקעגפא ,ןבראטש ןזאל ןוא תאטח יד ןעמענ ןפראד ןעמ
טשינ ךאנ סאד ךאד טאה , ןראוועג ןריובעג ןייא ןגילייה טשינ ןעמ ןעק ךיוא יוזא ןוא ,ןברק
א טכאמעג טאה רענייא ביוא ךיוא יוזא ןוא
.גילייה ןרעוו טשינ המהב יד טעוו ,םישדק
ןרעוו לאז סאד זא ןגאז ןוא ןילוח ןופ ליוא ןוא להעמ יד .ה. ד ,תונברק ןופ תוחנמ ןיוש ןעמ טעוו ,המהב עטשרע יד ן' טחש' עג רעד סאוו תאטח א טימ זיא הכלה יד יוו יוזא
ןעוועג לח טאה אליממ ,רוכב תשודק טאהעג וצ טשיוטעגרעביא ןרעוו לאז סע ןברק טראס
טגאזעג טאה רע . ה.ד , הרומת א ראפ המהב
סאוו םישדק ןופ המהב יד טימ טשיוטעגפיוא טשינ ןענעק ,הרוּמתּ ןישוֹע ןניאֵ ָ ִ ְ ָ תוחנמ יד ןופ המהב עטשרע יד ןסע ןוא ן' טחש ןגעמ טשינ ערעדנא ןא' ןעוועג בירקמ טאה תיבה לעב
ןעמ) ,הלוע ןברק א ןופ השודק יד םעד ףיוא .ןברק טרא ס עטייווצ א טלאה הדוהי ' ר ,רמוֹא הדוּהי יבּרַ ִ ְ ָ ֵ רעבא
ןוא , רבח ןייז טימ תופתוש א ןירעד טאה רע ביוא ןוא ,'הרומת' א ךאז ערעדנא ןא ןכאמ ןעמ ,תוּמתָּ ראנ ,םומ א ןעמוקאב טאה סאוו ןרעוו לאז סע זא המהב עגיד'נילוח א ףיוא
.'םעד טאטשנא ןברק
רעבא ' הלוע ןא' ראפ ןייז שידקמ ראנ רעבא סאד ןעק םימרעמ דציכֵּ ַ ַ ֲ ִ ִ הצע ןא הנשמ יד טגנערב .הרוּמת השׂוֹעֶ ְ ָ םישדק ןופ דניק א דלוּהַ ָ ָ זא
יד ןוא ,םישדק ןופ המהב א טימ טשיוטעגפיוא
ליוו רע זא ןגאז שטנעמ א טשינ ןעק ךיוא יוזא רעדא ,ןילוח ןופ לגייפ א ףיוא ןגאז טעוו רענייא וּרפּכּ רבכּשֶׁ ְ ָ ִ ְ , ןבראטש ןזאל ןפראד סאד טעוו רזעלא 'ר ,רמוֹא ןוֹעמשׁ יבּרבּ רזעלא יבּרַ ִ ֶ ְ ָ ָ ְ ַ ִ ִ ְ ֵ
א זיא םימלש א דלאביוו ,םימלש א ראפ טשינ רעביא ןגילק ךיז ןעק ןעמ יוזא יוו ,רוֹכבּה לע ַ ַ ְ רע) ,הרומת המהב עגיד'נילוח א ןכאמ אי ןעק
,גילייה ןראוועג עקאט זיא המהב עגיד'נילוח
ןברק א טימ ןילוח ןופ המהב ןייז ןשיוטפיוא ןרעוו לאז סאד זא ןילוח ןופ להעמ ףיוא ךאנ סאד טרעוו השעמל דלאביוו .םילעבּה ַ ְ ָ ִ טאה רע ביוא וליפא זא , טלאה ןועמש 'ר ןב
וליפא ןגעמ םימלש לייוו 'רוכב' א יוו השודק ערעכאווש סאד ןענעק אי לאז ןעמ זא ,רוכב א המהב א . (טראוו עגירביא ןא ןופ סיורא סאד טנרעל
,הרוּמת השׂוֹע הרוּמת אלוְ ְֹ ָ ָ ְ ָ
רעבא ןעמ ןעק
. רוביצ טאטשנא רעדא ,םישדק ןופ לגייפ א טאטשנא תיבה לעב ריא סאוו תאטח א יוו טנכ ערעג ןוא טפיוקראפ ןוא המהב יד ןעמונעג אי
.(ןהכ א ראנ געמ רוכב א רעבא ,ןסע םילארשי ןהכ רעד ןוא ,ןברק ערעדנא ןא ףיוא ןגילייה
,וֹל
וּרמאָ ְ
םימכח
המהב עגיד'נילוח ערעדנא ןא ןשיוטפיוא טשינ
יד
רעבא
ןבאה
ןרעהעג סאוו תומהב תיבּה קדבּ תוֹנבּרקָ ְ ְ ֶ ֶ ַ ַ ִ ,לעמ , לגייפ יד טעוו ,תוחנמ יד ןופ להעמ יד ,'םעד טאטשנא ערעדנא ןא' ןעוועג בירקמ טאה זיא , המהב ערעדנא ןא טלעג יד טימ טפיוקעג
השׂוֹע שׁדּקהֶ ְ ֵ ֶ
ןוא ןייג רענייא טעוו ביוא . ה. ד ,'הרומת' יד טימ
: הדוהי 'ר ראפ טגאזעגקירוצ
םישוֹע ןניאֵ ָ ִ טאהעג רע טאה ביוא ,ךיוא עבלעז סאד
ייב , חבזמ ןראפ טשינ ,שדקה ראפ רעד דלאביוו ,ןעמוקאב ןענעק טשינ סאד טעוו סאד ףראד ןעמ זא זיא םעד ייב הכלה יד ןוא םאִ ,ןילוחל סיורא ןיוש זיא סע וליפא , הכלה יד
אלּא רמאנ אלּשֶׁ ֶֹ ֱ ַ ֶ ָ
.גילייה ןרעוו טשינ , ליוא
סאד זא , המהב עגיד'נילוח א ךאנ ףיוא ןגאז
הרומת ןופ הכלה עצנאג יד דלאביוו
םוצ םישדק ןופ המהב עגידעגארט .הרוּמתּ ְ ָ א ךיז ראפ ןייז שידקמ ןענעק סאד טעוו תיבה לעב ערעדנא ןא ןכאמ ןעק סניילא םישדק ,הרוּמת ְ ָ ןבאה ןעמ טעוו רעבא ביוא היּנשׁה הברק ָ ְ ָ ַ ְ ִ ָ
ןופ תומהב ערעדנא ןכאמ טשינ ןענעק
.המהבב ִ ְ ֵ ָ
.ןבראטש ןזאל
זא ןעוועטאר ליוו רע ןוא , תאטח א ליפשייב ?ןעגנערב ליוו רע סאוו ןברק ערעדנא ןא יד טשינ דלוּה אלַֹ ָ ָ רעבא , הרומת ראפ המהב יד טעוו , הרומת יד 'טאטשנא' גילייה ןרעוו לאז
.'תומהב' ףיוא ראנ טייטש
ןכאמ ןעק 'ןברק' א ראנ לייוו , הרומת ראפ ןילוח
/
ןופ דניק יד ןבראטש ןזאל ןפראד טשינ לאז רע א רוּבּצּהַ ִ הכלה יד דלאביוו , הנשמ יד טגאז יד טשינ ןוא (הרוּמת אלו)ְ ְֹ ָ ,םישדק ןופ דניק ä ÷øô. א לייוו ,גילייה ןרעוו טשינ המהב עגיד'נילוח
רעד זא זיא
זא הכלה יד זיא ךיוא יוזא
. הרומת א ראפ המהב ערעדנא ןא
.הרוּמתּ ןישׂוֹעִ ְ ָ
זא טלאה ןועמש 'ר ןא
םיפתּשּׁהוְ ַ ֻ ָ ִ גילייה טשרעה טרעוו רוכב
םיפתוש
טאה רע ביוא זא ,הצע ,ןוֹעמשׁ יבּר רמאָ ַ ַ ִ ִ ְ רע טאה ,תאטח יד ןניאֵ ָ סע סאוו םעדכאנ ךיוא יוזא ןוא רוביצ ןכאמ ןענעק ןילוח ןופ המהב א זא ,הרומת א . הרומת א ןכאמ טשינ ןעק הרומת
ןרעוו לאז
םישדק ןופ הרומת ןופ תוכלה יד טנרעלעג טצעי ןבאה רימ יוו יוזא
םאוְ ִ :ןראוועג ןריובעג זיא סע ראפ טגאזעג סע גנאליוו רעבא ,עמאמ יד ,הרוּמתּ ןישׂוֹע ךאז אזא ךייש זיא סע יצ קרפ םעד ןיא פארא םישדק ןופ המהב א טאה ביוא ךיוא יוזא
, הרומת ןייק ןכאמ טשינ ןענעק ןופ ןריובעג טרעוו
ְ
ִ
ָ
. הרומת א ראפ תומהב עגיד'נילוח ערעדנא טצעי ןעמ טגנערב ,םישדק ןרעוו ןוא טשיוטעגרעביא
תיב ןראפ גילייה ןענעז סאוו שדקה ןופ תומהב
(זכ ארקיו) ןיא ךאנ
אליממ ,'ןברק' א ןפורעגנא אי ןרעוו שדקמה ְ ֵ ָ
,
, הבקנ א ןריובעג המהב יד טעוו ביוא ,הבקנ סע זיא עמאמ יד ןופ םירעדעג יד רמאנּשׁ ֶ ֶ ֱ ַ זיא .םישדק טראס ערעדנא ןא ןרעוו לאז םישדק טראס ןייא ןופ המהב א ןופ זא ןשיוטרעביא לאז ןעמ זא
ןיא טייטש סע דלאביוו
טנרעל ןעמ ואוו ןופ םעט ערעדנא ןא רע טגאז ִ ְ ֵ ְ ָ ִ
טעוו ,םימלש א ןייז סאד לאז ,םימלשׁ יחבז התיהשׁ תרכּבמְ ַ ֶ ֶ ֶ ָ ְ ָ אליממ ,וֹתא רימי אלָֹ ִ ֹ ,גילייה טשינ ךאנ . å äðùî /
קוספ
,דיחי ןושל א טימ טייטש
זא סיורא ןעמ טנרעל ְ ֻ ֶ ֶ
ןכאמ טשינ ןענעק שדקה ןופ תומהב זא סיורא
,הרוּמת השׂוֹע דיחיָ ִ ֶ ְ ָ
סע ביוא ,הבקנ הדליָ ְ ָ ְ ֵ ָ זא הכלה יד ןייז עקאט ןא עגידעגארט א טאה שטנעמ רעד ןעוו ,תרבּעמ äðùîä úéöîú . à äðùî / äðùîì øãñ
ןענעק ןכאז עכלעוו ךישממ רעטייוו ןעמ זיאäðùîì øãñ
טשינ סאד סאוו , הבקנ א ןרעוו ןריובעג טעוו יד ןריובעג םייב טצעי טלאה סאוו המהב ' םישדק' ןופ 'תומהב' ייב ךייש ראנ זיא הרומתäðùîä úéöîú זא ןכאמ געמ ןעמ זא פארא םדוק ןעמ טגנערב
ןופ המהב א ףיוא ןגאז ןעק שטנעמ רענליצייא
:הרומת א ראפ המהב ערעדנא ןא
ןופ תוחנמ ןוא ךעלגייפ זא , הרומת א ןכאמ
ייווצ - ' שטנעמ עטאווירפ' וצ טרעהעג סאוו
א ךיוא יוזא ןוא רוכב א ןייז שידקמ ןעק ןעמ
ייוו רימ ר
ןס טעוו סע ,היה ללכבּ רשׂעמּה אלהוַ ֲ ַֹ ַ ֲ ֵ ִ ְ ָ ָ ָ .םימלשׁ ברקתּאנ ְ ָ ִ ִ ְ ַ ,תאטח לייוו א ןייז המַ :ןגאז רע לאז ,רמוֹאֵ ,דניק עטשרע רעדייא ןברק ערעדנא ןא םשל ןברק א ןופ סע ראנ , רוכב תשודק ןבאה טשינ לאז רוכב
המהב א טימ ןשיוטפיוא סאד ליוו רע זא ןילוח
. סיורא סאד טנרעל ןעמ ואוו ןופ םידומיל דניק
יוזא ןוא , הרומת א ןכאמ טשינ ןענעק םישדק א
,וֹז לשׁ היעמבּשּׁ
שידקמ סאד טאה רע דלאביוו ,םימלש א ןרעוו ןיא טצעי טגיל רוּבּצּה אלַֹ ִ רוביע יד רעבא ,םישדק ןופ ֶ ְ ֵ ֶ ָ ֶ . ןראוועג ןריובעג זיא סע ןוא , םישדק א ראפ טשיוטעגרעביא ןרעוו לאז
טשינ ןעק רוביצ סאוו
ללכ ןיא ןעוועג ךאד זיא המהב רשעמ זא ךאד
טרעהעג סאוו תונברק ןוא רוביצ תונברק א ךיוא
ןופ תומהב טימ ןילוח ןופ תומהב ןשיוטפיוא יד,רכז םא ביוא
לייוו ,ןראוועג ןריובעג זיא סע ראפ ךאנ ןעוועג זיא ָ ָ ִ ,עמאמ יד ןופ םירעדעג ןכאמ טשינ ןעק תיבה קדב ןופ שדקה ךיוא יוזא ןוא . הרומת א ןכאמ טשינ ןעמ ןעק םיפתוש ראפ
יד טגאז הרות יד ןעוו ןוא ,תונברק עלא ןופ
רוביע ןא זא ןשיוטרעביא ןעמ ןעק ךיוא יוזא
םישׂוֹע םיפתּשּׁה אלוְ ַֹ ֻ ָ ִ ִ שידקמ סאד ךיא ןיב
גילייה ראנ ןרעוו תונברק ןופ רעדניק ראפ ךיוא יוזא ןוא ,םישדק .זיא עמאמ יד סאוו ןופ םישדק טראס ערעדנא ןא ןרעוו לאז
,הלוֹעָ
המהב רשעמ ךאד טרעוו ,תונברק ףיוא תוכלה יד
, רכז א סאד
.הרומת א
