Page 160 - 21515 helek 2
P. 160
Pg: 160 | 21515_helek_2_eyal | 5 -Front | 17-05-08
זסשתצשת
ט הרונטרבמíéîøòî ãöéë íéøéîî ìëä¯ ä ÷øô ä ¯ à ÷øô äøåîúøåîú הידבוע 'ר הרונטרבמ ע"ר הרונטרבמ הרונטרבמע"ר íéøéîî ìëäíéîøòî הידבוע 'ר ח וסשתצשת
¯ à ÷øô äøåîú¯ ä ÷øô äøåîúãöéë
,íéîìL éáiçì øënz äiðMäå ,íéîìL ùøçðù äãù .ñøtä úéá äNBò ñøtä úéa ïéà ¥¥©§©¤¥©§© úçà©© .ïäéìr äìç äMã÷ ïéà ¥§ª¨¨¨¥¤ £ .íéøëæ (è"é øáãîá) äãìé ,íéîìL àlà úàhç éî íéNrð úàhç éî ïéà ¥¥©¨© £ ¦¥©¨¤¨äá÷ð íà ,¦§¥¨ (ä) äìBò øëæ íà .íéîìL§¨¦¦¨¨¨ (ä)
íéî åéìò ïúðåéðL äãìé ¨§¨§¥§¨¦
éãé ìò ìâìâéì úåîöòä úåéåàø äðòîä àåìîã áø÷z ïä¦§©§¨¦§©§¦¨¦¨¥§©¨¥§¨¦
áéúëã àø÷å .úàèç éçá榧¥§¨¦¨§¨
(á)
:äîà äàî äðòî àåìî äîëå .àì éôè ,äùéøçîä
íéî áéúë àäã ,øôàä ìò íéîä ïúéù àì ,íééç
¥¤
©©
ïBòîL ïaø©¨¦§ (æ) , ñBðéâBøcðàå íeèîè äãìé .ïéìeç äéîã姨¤¨¦¨§¨ª§§©§§¦ úåãùå ñøôä úéá ùøçå øæç íà ,øá÷ äáïä ïúééåäá íéùã÷ úåãìåã éàã (å) . éøééî ïéìåç úîäáá :íéîìL áø÷z äá÷päå ,äìBò áø÷é øëfä ,äá÷ðe øë樨§¥¨©¨¨¦§©¨§©§¥¨¦§©§¨¦ éî íéùòð øôàä úà ïúåðù äòùá .øôà ïzî ír ¦
ë"çàå éìëá äìéçú íéî åéäéù ïðéòá êëìäå ,úàèç
úîäáá
äæ åîøúù íéôúåùä
êàéä
ñøôä úéáë úåãù øàùì ïðé÷æçî àì ,åéúåáéáñù,ïîà éòîî àìå íéùåã÷
,íéùã÷
àìå éìëä ìà íéðåúð íéîä òîùîã ,éìë ìà íééç
.äîeøz øçà äîeøú àG姧¨©©§¨
á
,øîBà䨥 â (ç) : ïäéìr äìç äMã÷ ïéà ,øîBà ìàéìîb ïa¤©§¦¥¥¥§ª¨¨¨£¥¤ úåãùì úåîöòä äëéìåä äùéøçîäù øîåìåïî ïúàéöéá êðäã ïåéëå ,äìåò éåäì äìåò äùéã÷àã éðMäå ,äìBò áø÷é ïäî ãçà ,íéøëæ éðL äãì騧¨§¥§¨¦¤¨¥¤¦§©¨§©¥¦ àäã ,ìåñô ,íéî ë"çàå äìéçú øôà ïúð ìáà .øôà
ïúéù øçàù øéäæäì ,åéìò ïúðå ,àìà ,[øôàä] ìà
øæçù ïåéëã ,äîåøú äðéà ïåùàøä úîåøú ,äæ øçà
íáøòé íéîä ìò [øôàä] ,úBá÷ð ézL äãìé .ïélç åéîãå ,äìBò éáiçì øën馨¥§©¨¥¨§¨¨ª¦¨§¨§¥§¥
àì ãçà øá÷ã ,äéúåáéáñùïðéà
äéúòã éìâ ,íøúå éðùä ïééåàø íçøä 5 äúùåã÷á éà÷ êãéàå úòùá íéî íù åéä àì
ñøt䩧©
äNBò¤
ïéà¥
úéá¥
úéa¥
(è) .
éîéé÷ ïîà úùåã÷á
íéîä øéæçéå äôé åòáöàá
úîåøúá äéì àçéð àìã íéùã÷ úåãìåã éøáñå ìàéìîâ ïá ïåòîù ïáø ìò éâéìô í ìë àìà .ñøôä úéá ãéáòéîëçå .éùã÷ àì ,äáø÷äì úîäáá éàãå àìà .äéîàã éî ïéNrð úàhç éî ïé॥©¨©£¦¥ ä éî åùòéù éãë øôà ïúî
äá ãáàù äãù äúåà
éî éãáòéî àì åúå ,úàèç
ïåùàø äéì éåäå ,ïåùàøäá ìù .øîBàä ¨¥ (â) :ìàéìîâ ïá ïåòîù ïáøë äëìä ïéàå ,äìåò (é) :øëæ íà øîà .øôà ïzî ír àlà úàh穨¤¨¦©©¥¤ úùåã÷ äìç íäéðù ìò åäéîå .ïéìåç åéîã ùéã÷ àìã éàä êëéôìå ,ïéìåç
åéìò åéúçúùàäã ,äìåò
:úøáåòî äîä
,äîeøz øçà äîeøú àGå ,ñøt䩧©§§¨©©§¨ äãìå ìò
,åøéáç úòãî àìù íøåú ïëéä òåãé ïéàù øá÷ä :ïéìåç åéîãå äìåò éëøöì øëîé éðùäå åøãðì ãçàä áø÷é êëìä ,àãç àìà øãð àì åäéàã íåùîå
ט" יות רקיע
äðéàå (âé) , àéä àáé÷ò éáø ïéúéðúîå . (áé) éðùä ïëå åúåàì ïàëì äðòî àåìîå ïàëì äðòî àåìîå ,àåä ט" יות רקיע
íà éë åúòã ïéàã ,äôä úùåã÷ åðééä ,'åë ïéà øîàã àìå .î"øä .øæåç íéùã÷ úîäá ìò .'åë íåèîåè (æ) .äëåúì íéîä ç÷éå ïéòîä êåúì ïúé äæ àìà ,äæ éìëì רקיע
,éðåç ïá é"ø åéøáãá è÷ðã àäå] úåàåå÷îã 'â ÷øô
ט" יות
ãçà åðééäã øåòéùë ïåùàøä íøú íà àìà .äëìä
íà ,ïäéúåãù ùåøçì äò÷áä éðá íéìéâøù êøã
,íù àøîâá íééñ éëäå (è) :úéàãå äá÷ðìå éàãå øëæì ïéà (ç) :ìéòì åàðù àì ïëì ,ú÷åìçîá ÷éñôäì äöø éòáã àìà ,ïéìåç úîäáá éîð àúòéöî éî÷åàì àúìîã àçøåà ,íéîìù åúåùòì ìåëéã â"òà .äìåò (ä)
î"øä úîàáå [ù"øä .àúééøáá àéãäá äì éðú÷ éëäã
øéùëî íå÷î ìëá åðéöî éàî .úøîà úéöî àì [é"ùø éöî
éðùî ãçàì àîùã ,íåøãå ïåôö åà áøòîå çøæîì
íøú àì íàå .äîåøú éðùä úîåøú ïéà ,íéùîçî
äéôéñ úøîàã úéæç éàî ,àøîâ
úà øéùëîä àåäù äìòîì øôò äèåñá ïåâë] äìòîì
òîù ÷ìç êà ,øåëá êà ì"ú ,íéùã÷ä ìë éãìå óà ìåëé íåèîåèã úåøåëáã 'å ÷øô óåñá ùøôîã ïàîìå .'åë úøëáîá àùéø àúùäã â"òà .ïéîéøòî ãöéëà éî÷åàì ,äìåòì éåàø ïäî ãçàå úåîäá (é) éúù åì ùéùëù è÷ð
:åá øæç åøåáçá
úçà êåúì íöòä ìâìâúð íùîå øá÷ä äéä äéùàø
äòø ïéòá àìà ïåùàøä
ãçà íøúù ïåâë ,
(ãé)
éëäì éìë ìàå] à÷åã àø÷ã àùéø àîìéã ,à÷åã àø÷ã
:íéùåã÷ íä ïîà éòîî íéùã÷ éãìå äéì àøéáñã äðéî àäå .íåèîåè ìò äìç äùåã÷ éîð àëäã ì"é .à÷éôñ áéúëãë íéîä íéã÷äì äåöîã ,äìòîì éåäå åãáì íéîä äåäå (å) :íéîìùì úøçà ë"â åì ùéù ïåéë ,äìåò åäùåò
:'ñåú .ïéìåçá àôéñå íéùã÷á àúòéöîå ïéìåçã
: (åè) äîåøú éðùä úîåøú ,íéùùî íéîëç åøòéù ïëå , (àé) ïàëîå ïàëîù úåãùä ïî :äìòîì øéùëî ïàë óà ['åâå øôòä ïîå íøòéå øçà éìëá íàìîé àìù éìëá åúåéç àäúù àúà
. á äðùî / . à äðùî /
ט" יות רקיע
.
הדליָ ְ ָ ןוא ,ןעוועג זיא עמאמ יד יוו םישדק ףיוא ךיז ןעמ טריפ עטייווצ יד סאווראפ זא ,הבקנוּ רכז הדליָ ְ ָ ָ ָ ְ ֵ ָ , הכלה יד זיא !םימ ä äðùî אליממלש ןעק / ,'ןריובעג ןרעוו ייז סאוו םעדכאנ'
æ"é ÷øô 'â äðùîá ïðúäã ,éðéòá àåä äàéìôå
.äøåîú äðéà éðùäå äøåîú ïåùàøä íúäã äøåîú
(àé)
äùåò åðéà äëåúá øá÷ä ãáàù äãùî ùøåçä ,úåìäàã
:éðùä àìå äîåøú ïåùàøäã éîð éëä ùøôì äàøð ïëì ֻ ְ ְ ַ ְ ְ ִ
המהב יד טאה השעמל ,סוֹניגוֹרדּנאו םוּטמט טשינ ךאד טסייוו ןעמ לייוו זיא הלוע תשודקב א ייס ןוא רכז א ייס ןריובעג ראפ ןברק ערעדנא ןא ראפ
äðùîì øãñןגילייה ךאנ ייז ןעמ
äðùîä úéöîú טעוו סע ביוא
,à÷éôñ ÷ôñ äéì éåäã á"øä ùøéôå ,ñøôä úéá
íäéðù úîåøú ïéà øîà÷ã 'â äðùî úåîåøúã â"ôã
(âé)
ביוא גילייה ראנ טרעוו המודא הרפ ןופ רעסאוו יד
ןבּרַ ָ , סוניגורדנא ןא רעדא םוטמוט א ןריובעג אליממ ,ןראוועג ןריובעג םדוק זיא סע עכלעוו א ןרעוו רכז יד טעוו ,הלוֹע ברקי רכזּהַ ָ ָ ִ ְ ַ ָ הבקנ הרפ רפא יד ןופ רעסאוו יד ,רעטייוו ןעמ טייג
.ןריובעג ןרעוו ייז
äãùä ìë ùøç åìéôàå] øá÷ä íå÷îá ùøç àì àîù
áúë ,äîåøú íäéðù úîåøú íúä àúéàã àäå .äîåøú
א - ילכ יד ןיא רעסאוו יד ןעוועג םדוק זיא סע
ראנ , סניילא הרפ רפא יד יוו יוזא טשינ טרעוו
ןב ןועמש 'ר טלאה ,רמוֹא לאילמגּ ןבּ ןוֹעמשׁ ִ ְ ֶ ַ ְ ִ ֵ ֵ טפיוקראפ טאה ןעמ סאוו םעדכאנ סיוא טמוק יד ןוא .םימלשׁ ברקתּ הבקנּהוְ ַ ְ ֵ ָ ִ ְ ַ ְ ָ ִ , הלוע ןברק ביוא רכז םאִ ָ ָ : טגאזעג רע טאה ביוא ןוא
,êåîñáã 'ñåúä ùåøéôìå .ïä úåàñøéâ óåìéçã ,ù"øä
[øçàä ãöá øá÷ä äéä àîùã ÷ôñ ãö ìëì ùé
,רעסאוו יד ןסאגעגניירא םדוק טאה ןעמ ביוא
סרפה תיב ערעדנא ןא ןכאמ טשינ ןעק סרפה תיב
טשינ יאדוא טעוו סע ראנ טשינ זא לאילמג סאד ןלעוו סאוו ןשטנעמ יד ראפ המהב יד , טגאזעג טאה רע יוו יוזא .םימלש ןברק א הבקנ סאד לאז ,הלוֹעָ , רכז א ןריובעג המהב יד טעוו
.íåøúì äæì äæ úåùø åðúðùá éøééîå ,àéðúã ì"ö
äàøð éìå .íöò äðîî êéìåä àì àîù ,ùøç ì"úàå
- המורת 'לאמ ייווצ' ןדיישפא טשינ ןעק ןעמ -
ןא ןכאמ טשינ ןעק סרפה תיב א ךיוא יוזא ןוא
סאוו ןברק טראס יד ןופ השודק יד ןעמוקאב ערעכיז טלעג יד זיא , הלוע ןא ץלא ןייז בירקמ ןלעוו סע זא טכארטעג טשינ טאה רע וליפא סע טעוו ביוא הבקנ םאִ ְ ֵ ָ ןוא , הלוע א ןייז
.úåùø äæì äæ úåùø åðúð àìá éøééî úåîåøúá íúäå
,úåðòî éðùå úåãù ùìù àøîâá øîàã éàîã ùøôì
יד יוו יוזא ןרעוו לאז סע זא סרפה תיב ערעדנא
הרומת ערעדנא ןא ןכאמ טשינ ןעק הרומת ןייא
זיא סע דלאביוו , טגאזעג טאה שטנעמ רעד בירקמ ןיוש ךאד טאה רע דלאביוו ,ןילוח ןעק םישדק ןופ דניק א יצ םיאנת תקולחמ - א ןייז סע לאז ,םימלשׁ יחבזִ ְ ֵ ְ ָ ִ הבקנ א ןריובעג
.גניליווצ א ןרעוו ןריובעג
:á"øäá íù ïééòå .éîð àëôéà ä"äå
äéä øá÷äå úåðòî éðù úåãù ùìùä ìë ïéá ,ùåøéô
:è"éåúòå
טשינ ןעק המורת עטייווצ יד ןוא , סרפה תיב
(ãé)
. הלוע ןייז ןעוועג
, הביקנ ןייק טשינ ןוא רכז א ןעוועג טשינ ךאד .÷øôä ùéø íúä á"øä ùåøéôëå .éòöîà ìù åòöîàá .הרומת ןכאמ טריפ ףוס םוצ ןוא .המורת עטשרע יד יוו ןרעוו
øîåì ïéàã ,äîåøú éðùä úîåøú óàã ,øîåìë
(åè)
äéîìåà éàîã ïåùàøä àìå äîåøú à÷åã éðùä úîåøúã
וליפא .ןהלע הלח השּׁדק ןיאֵ ְ ֻ ָ ָ ָ ֲ ֵ ֶ זא טלאה רע ראנ ה ,תוֹבקנְ ֵ (áé) הדליָ ְ ָ ְ ֵ :è"éåúòå . á äðùî /
וצ עגונ זיא סאוו הכלה עגיטכיר יד סיוא ןעמ
äðéà øîà÷ àîúñ àäã é"ùøéô ïëå יתּשׁמהב יד טאה ביוא
:î"ë .éàäî éàäã יד ןופ השודק יד'
,ןבאה טשינ סע טעוו ' עמאמ , øçà äøåîú àìå åîë äæ ïéàã ,åù÷ä 'ñåú ןריובעגםימלשׁ ברקתּ ןהמ תחאַ ַ ֵ ֶ ִ ְ ַ ְ ָ ִ , תובקנ ייווצ äå .äîåøú יצ תקולחמ יד טגנערב ןעמ ןוא ,הרומת ערעדנא יד ןכאמ טשינ ןעק הרומת ןייא זא , הרומת תכסמ
äðùîä úéöîú
äðùîì øãñ
.הרומת א ןכאמ ןעק םישדק ןופ דניק א
א' יוו טנכערעג טרעוו סאד דלאביוו א ץלא תומהב יד ןופ ענייא בירקמ רע זיא ךאנ ןילוח ןופ המהב א ןייז שידקמ ןעק ןעמ עגידרעירפ יד ןיא טנרעלעג טאה ןעמ יוו יוזא
.
ä äðùî
ןעוו דלאביוו ןוא ,'סניילא ךיז ראפ שינעפעשאב רכמּתִּ ָ ֵ / היּנשּׁהוְ ַ ְ ִ ָ ,םימלש םיאנת תקולחמ - ןראוועג ןריובעג זיא סע רעדייא ןייז סע טעוו ביוא טגאזעג טאה רענייא ןעוו הנשמ
המהב עטייווצ יד ןוא
ייב סוניגורדא-םוטמוט א ןריובעג טרעוו סע ביוא
ןעוו זא ,קוספ א ןופ סיורא טנרעל ןעמ
יד יצ טאהעג ארומ םימכח יד ןבאה ,רבק
,דלעפ ערעדנא ןא 'רעטייוו ךאנ' ןרעקא ןוא
וצ יואר טשינ סאד זיא ןריובעג טרעוו סאד ןשטנעמ ראפ רע טפיוקראפ ,םימלשׁ יביּחל ְ ַ ָ ֵ ְ ָ ִ יד ףיוא רעסאוו ןסיגניירא ךאנרעד ןוא , ילכ יד לאז הבקנ א ביוא ןוא , הלוע ןא ןייז סע לאז רכז א ä
ןופ השודק יד טאה סע יצ םישדק ןופ המהב א
הרפ יד ןופ שא יד ןעמענ ןייג ליוו ןעמ
טעוו ,סרפה תיב יד טימ ךיז טצינערג סאוו
השודק יד טשינ סאד טמוקאב ,ןייז בירקמ הימדוְ ָ ֶ ָ רענייב טפעלשראפ טשינ טאה ןזייא-רעקא ןעמ ןוא ,גילייה ןרעוו טשינ שא יד טעוו ,שא הלאש עבלעז יד ןעמ טגנערב ,םימלש א ןייז סע
םימלש תונברק ןייז בירקמ ןפראד סאוו
. עמאמ יד
.ןילוח ןופ המהב א ייב טגאזעג סאד טאה ןעמ ביוא
טשינ טעוו ןעמ ןוא ,אמט ןרעוו טשינ סאד
רעד ואוו חטש עצנאג ןפיוא ,רבק םענופ
ִ
ןטלאה םימכח יד רעבא ,עמאמ יד חכמ וליפא ייז ןופ טמוקאב רע סאוו טלעג יד ןוא .ןילוּח א ףיוא טימרעד ןצירפש ןענעק טשינ טעוו ףיורעד ןצירפש ןענעק וצ ןגילייה ןוא המודא
טפעלשעג רעטייוו ךיז טאה רשפא ןייז ששוח
ןבאה ייז ןוא ,טרעקאעגפיוא טאה שטנעמ
יד ןופ השודק יד ןעמוקאב אי טעוו סע זא . טנרעלעג רעירפ ןבאה רימ יוו יוזא ,ןילוח זיא א ןופ סיורא טנרעל ןעמ לייוו ,שטנעמ ענ'אמט סאד ןעמ זומ ,שטנעמ ענ' אמט א ףיוא
,ילכ א ןיא לאווק א ןופ רעסאוו טימ ןשימסיוא á
זא ןעמונעגנא ןבאה םימכח יד לייוו , רענייב יד
המא טרעדנוה ףיוא האמוט א טגיילעגפיורא
ןוא ,ילכ יד ןרירנא זומ רעסאוו יד זא ,קוספ
א אי ןבאה םישדק זא ןטלאה ייז לייוו , עמאמ ביוא םיאנת תקולחמ א הנשמ יד טגנערב רע לאז רכמּיִ ָ ֵ רכז עטייווצ יד ןוא י נשּׁהוְ ַ ֵ ִ ןילוח ןופ המהב א טאהעג טאה רענייא ביוא
.ןצירפש ןוא ןגילייה סאד יוזא ןוא
יד ףיוא שא יד ףיורא ןעמ טגייל ךאנרעד
זא , טרעקאפיוא טאה ןעמ ואוו רבק םעד םורא
ןופ רעטייוו טשינ ךיז ןפעלש רענייב יד
ןריובעג טשינ ךאנ זיא סע תעשב וליפא השודק המהב עגידעגארט א ףיוא טגאזעג טאה רענייא סאוו ןשטנעמ ראפ ,הלוֹע יביּחלְ ַ ָ ֵ ָ ןפיוקראפ טעוו המהב יד ביוא :ןא ךיז טפור רע ןוא
עמשמ זיא סאוו קוספ א אד זיא תמאב)וצ ןבאה
טרעוו ,דרע יד טגארט רעדא ןא טריר סע רעוו
. רבק םענופ קעווא המא טרעדנוה
זא זיא הכלה יד זא , הנשמ יד טגאז
. (הנשמ עגידרעירפ יד טימ ךיז ןגירק ייז) ןראוועג טראס ערעדנא ןא ןרעוו לאז סע זא ,םישדק ןופ , הלוע ןברק א ןעגנערב וצ טגאזעג רעסאוו ימ ןיאֵ ֵ ביוא ןוא ,הלועאןייזסעלאז רכז אןריובעג
וצ ןרעהעג סאוו תוריפ ךיוא יוזא ןוא דרע יד ןיא טגיל רשפא ששח א ץלא ,אמט םיא ןלעוו ןשטנעמ יד סאוו טלעג יד ןוא וימדוְ ָ ָ א ןייז סע לאז הבקנ תאטּח ימ ןישׂענ תאטּח ַ ָ ַ ֲ ִ ֵ ַ ָ א ןריובעג טעוו סע
הרפ יד ןופ רעסאוו יד
,שא יד ףיוא רעסאוו יד ןגייל זומ ןעמ זא ,טרעקראפ
ןטייווצ ןראפ ןבעגעג טאה רענייא ןוא םיפתוש ןפורעגנא טרעוו דלעפ יד . רבק םענופ רענייב רע ןוא ןילוח זיא .ןילּחֻ ִ ,המהב יד ראפ ןלאצ זיא ,םירכז ינשׁ הדליָ ְ ָ ְ ֵ ְ ָ ִ השעמל ןוא !םימלש
לאז ןעמ זא ,גילייה ןרעוו טשינ טעוו המודא
ןגיילפיורא ןכאנ זא סיורא עקאט ןעמ טנרעל םעד ןופ
.
â äðùî
/
ןייז ןופ וליפא המורת ןעמענוצפארא תושר äðùîì øãñ .'סרפה תיב' רע . דלאביוו טימרעד ןצונאב לאמראנ ךיז ןעק זא הכלה יד זיא .'םירכז ייווצ' ןראוועג ןריובעג
,שטנעמ ענ' אמט א ןייז רהטמ ןענעק םעד טימ
(ןשימסיוא עדייב ןעמ לאז , רעסאוו יד ףיוא שא יד
äðùîä úéöîú
ןעמ סאוו םעד טימ רע
סאוו דלעפ א זא , הכלה יד זיא ךיוא יוזא טאה
רעטשרע רעד טאה ביוא הכלה יד זיא ,קלח תיב השׂוֹע סרפּה תיבּ ןיאֵ ֵ ַ ְ ַ ֶ ֵ ,הכלה יד זיא ןייא' ןעגנערב וצ ראנ טגאזעגוצ ךאד יד ןופ ענייא טמענ .רפא ןתּמ םעִ ַ ַ ֵ ֶ ,הלוֹע ברקי ןהמֵ ֶ ִ ְ ַ ָ ראנ אלּאֶ ָ דחאֶ ָ
עמאמ ריא ךאנרעד דניק א ןגילייה םדוק ןעק ןעמ עגידרעירפ יד ןיא טנרעלעג ןבאה רימ יוו יוזא
םעדכאנ ןוא ,המורת ןעמונעגפארא ףתוש דניק יד ןייז שידקמ ןעק שטנעמ א זא ,תוינשמ רעטשרע רעד ראנ ךאד זיא תמאב לייוו ,'הלוע , הלוע ןא ץלא בירקמ סאד זיא רע ןוא ייווצ
טרעקאעגפיוא רענייא טאה ביוא
סאוו רעסאוו יד ףיוא שא יד ןגיילפיורא טעוו
זיא רענייא ןוא ,רבק ןענופעג טראד ךיז טאה
,סרפּה ַ ְ ַ
םיאנת תקולחמ - תונברק ערעדנוזאב ייווצ ףיוא
זיא סע ןוא רבק א םורא המא טרעדנוה
ןהוט ןעמ טעוו רעבא ביוא ,ילכ יד ןיא ןיוש טגיל
ןוא ,דלעפ םעד טרעקאעגפיוא ןוא ןעגנאגעג
ןוא עמאמ א גילייה לאמנייא ףיוא ןעק ןעמ
פארא ךיוא טמענ ןוא רעטייווצ רעד טמוק יצ טגנערב , עמאמ יד ןופ השודק ערעדנא ןא טימ ךאד טאה רע לייוו ,ןראוועג גילייה גיטכיר רכז ךיז טאה רע סאוו בויח ןייז ןייז םייקמ וצ ידכ
.תונברק
ןייג טעוו רע רעבא זא הכלה יד טצעי הנשמ יד
המורת
םייב ןרעקא וצ טשינ ןבעגעג גנוטכא טשינ
ןיא שא יד ןגייל םדוק טעוו ןעמ זא , טרעקראפ
טשינ טרעוו ,המוּרתּ רחא המוּרת אלוְ ְֹ ָ ַ ַ ְ ָ ערעדנוזאב ייווצ ףיוא דניק א ןעוו ראנ זיא סאד ביוא ,סרפה תיב א ןראוועג הביס יד ראנ , טגילייהעג המהב ןייא ראנ , הלוע ןברק א ןעגנערב וצ ןעמונעגרעטנוא
