Page 161 - 21515 helek 2

Pg: 161 | 21515_helek_2_eyal | 6 -Front | 17-05-08

א íéîøòî ãöéë¯ùùå íéùìù ¯ ä ÷øô äøåîúà ÷øô úåúéøë ה הרונטרבמ ע"ר הרונטרבמ ùùå íéùìù íéîøòî ãöéë¯ à ÷øô úåúéø הידבוע 'ר חצשתלתת
טצשתלתת
¯ ä ÷øô äøåîúë
הרונטרבמ ע"ררונטרבמ ע"ר
é ,íéîìL éáiçì øënz äiðMäå ,íéîìL áø÷z ïäî úçà©©¥¤¦§©§¨¦§©§¦¨¦¨¥§©¨¥§¨¦øác ,ãøBéå äìBòá àeäL éðôî ,åéLã÷å Lc÷î ànèî䩧©¥¦§¨§¨¨¨¦§¥¤§¤§¥¦§¥ øåøéáá £ ë"çà åéìà ,éøîâì (á) .äùåòù ïéàã ,ïáø÷ ïúââù (ä) , äìBò øëæ íà .íéîìL§¨¦¦¨¨¨ ìò íéáééçå ,åäðéð äùòú àì
äãìé ,íéîìL éçáæ äá÷ð íধ¥¨¦§¥§¨¦¨§¨äùòîä äæ åðîî
.íéøëæ éðL äãìé ¨§¨§¥§¨¦ øúåî øîåàä ìáà
.ïäéìr äìç äMã÷ ïéà ¥§ª¨¨¨¥¤
,àèçù
(æé) ,
ïä ïúééåäá íéùã÷ úåãìåã
éøééî ïéìåç úîäáá ïåâë ,óåâä ìë ø÷åòã
øáãî ¤ ¤ ¡© (æ) , (çé), ñBðéâBøcðàå íeèîè äãìé .ïéìeç äéîã姨¤¨¦¨§¨ª§§©§§¦ócâîä óà ,íéøîBà íéîëçå .øéàî éaø©¦¥¦©£¨¦§¦©©§©¥ úàèç àéáî :äòåá÷ ñ éàãä (å) .øåúá úáù ïéà øîåàä :íéîìL áø÷z äá÷päå ,äìBò áø÷é øëfä ,äá÷ðe øë樨§¥¨©¨¨¦§©¨§©§¥¨¦§©§¨¦ ('ã àø÷éå) áéúë ï áø÷ éáâã .åàì ìò àìà ïáø÷
ïBòîL ïaø©¨¦§ øîàpLá)
êàéäåðà àìà
:äðéùòéú àì øùà 'ä úåöî ìëî úçà äùòå
,ïîà éòîî àìå íéùåã÷
úîäááàì ,äøåúá äøæ äãåáò ïéà
,íéùã÷äæ àåä ââåù
, ,øîBà䨥ócâ¥ â àö騨 (ç) :,äâ⨠ïäéìr äìç äMã÷ ïéà ,øîBà ìàéìîb ïa¤©§¦¥¥¥§ª¨¨¨£¥¤La äNòì íëì äéäé úçà äøBz ,¨©©¦§¤¨¤¨ Ÿ ¤¦§¨ (åè Lc÷î ànèîä ©§©¥¦§¨ .åéLã÷å ãçà .òãBä éðMäå ,äìBò áø÷é ïäî ãçà ,íéøëæ éðL äãì騧¨§¥§¨¦¤¨¥¤¦§©¨§©¥¦ :øåèôå àåä øåîâ äéìò íéáééçù äââù .úàhç ïúââL ìrå§ © (á)
á
ùã÷îì ñðëðù
,äìåò éåäì äìåò äùéã÷àã àGíéúéæ éðù ïåâë
ïî ïúàéöéá êðäã ïåéëå §¨¨¨
©
¦ § ¨¨
©¨
,ìëàð姤¡¨ (èé) ïaø÷ úBàéáî L饧¦¨§¨ â :äNrî (äNBò) BðéàL¤¥¤©£¤ ïééåàø åà ,àîè àåäùë ,ïîåù éà÷ êãéàå ,úBá÷ð ézL äãìé .ïélç åéîãå ,äìBò éáiçì øën馨¥§©¨¥¨§¨¨ª¦¨§¨§¥§¥ ìò àáä ïåâë ,àéä úàèç
äúùåã÷á ìù ãçàå áìç ìù
ïðéà
ìëà
íçøä
:äàîåèá íéùã÷
(è) . éîéé÷ ïîà úùåã÷á íéùã÷ úåãìåã éøáñå ìàéìîâ ïá ïåòîù ïáø ìò éâéìô íéîëçå .éùã÷ àì ,äáø÷äì 6 òãåé åðéàå íäî ãçà àG ìrå ,úàhç íúââL ìrå ,úøk¨¥§©¦§¨¨©¨§© øåáñë úåéøòä ïî úçà
úîäáá éàãå àìà .äéîàã ìëà
éðôî ¦§¥
éàäå ,äòåá÷ .øîBàä ¨¥ øáã ìò (â)àìà àá éåìú íùà ïéàå .ãøBéå äìBòá àeäL ¤§¤§¥ åúùà .ìëà ïäî äæéà ïî õeç ,éeìz íLà ïälL òãB䩤¨¤¨¨¨¦ ãáåòäå , (æè) åúùà àéäù
:ìàéìîâ ïá ïåòîù ïáøë äëìä ïéàå
,äìåò øëæ íà øîà àäã ,äìåò úùåã÷ äìç íäéðù ìò åäéîå .ïéìåç åéîã ùéã÷ àìã éàä êëéôìå ,ïéìåç
:úøáåòî äîäá ìù äãìå ìòúàèç åúââùå úøë åðåãæù
:ïéìåç åéîãå äìåò éëøöì øëîé éðùäå åøãðì ãçàä áø÷é êëìä ,àãç àìà øãð àì åäéàã íåùîå äãåáò
,úàèç åúââù ìò ïéàéáî ïéà .ócâîä óà ©©§©¥ :éåìú íùà åìù òãåä àìá ïéà ,ãøåéå äìåòá åúââùå ìéàåä ìò àá ,äèîá åîò åúåçàå äì äåçúùîù äøæ
ט" יות רקיע
óãâîì èøô ,äââùá äùåòì ,úàèç éáâ øîà àðîçøã .éåìú íùà íéáééç ïéà éîð åìù òãåä àì ìòå íLà ¨¨ :àá ïäî åæéà ìò òãåé åðéàå ïäî úçà àìå äøåú äøñà êåñéðå øåèé÷å çåáéæ øåáñë
íà éë åúòã ïéàã ,äôä úùåã÷ åðééä ,'åë ïéà øîàã àìå .î"øä .øæåç íéùã÷ úîäá ìò .'åë íåèîåè (æ) äìåúù ,éåìú íùà éåø÷ ÷ôñä ìò àáù éôì .éeìz ¨ ïëå ,àåä ìåç øåáñë úáùä úà ììçîäå ,äéåçúùä
ט" יות רקיע
:íéîëçë äëìäå .äùòî åá ïéàù
,íù àøîâá íééñ éëäå (è) :úéàãå äá÷ðìå éàãå øëæì ïéà (ç) :ìéòì åàðù àì ïëì ,ú÷åìçîá ÷éñôäì äöø òãåð íàù ,øôëî åðéàå ,íéøåñéä ïî åéìò ïéâîå íìòðù àìà øåñéàä ø÷éòá òãåéù äæá àöåéë ìë
éòáã àìà ,ïéìåç úîäáá éîð àúòéöî éî÷åàì éöî
àúìîã àçøåà ,íéîìù åúåùòì ìåëéã â"òà
.äìåò
(ä)
òîù ÷ìç êà ,øåëá êà ì"ú ,íéùã÷ä ìë éãìå óà ìåëé íåèîåèã úåøåëáã 'å ÷øô óåñá ùøôîã ïàîìå .'åë úøëáîá àùéø àúùäã â"òà .ïéîéøòî ãöéëà éî÷åàì ,äìåòì éåàø ïäî ãçàå úåîäá éúù åì ùéùëù è÷ð
ט" יות רקיע
:íéùåã÷ íä ïîà éòîî íéùã÷ éãìå äéì àøéáñã äðéî
äåäå
åá ïéàã íåùî àìå øîåìë] .'à åàìá íäéðùå ìéàåä àäå .íåèîåè ìò äìç äùåã÷ éîð àëäã ì"é .à÷éôñ :'ñåú .ïéìåçá àôéñå íéùã÷á àúòéöîå ïéìåçã ט" יות רקיע (å) :íéîìùì úøçà ë"â åì ùéù ïåéë ,äìåò åäùåò
àîèîä ïî õåç 'àã éøãäî î"øãà
.'åë óà
(çé)
ò"ø [ìéòìã] ïéúéðúî àäã .ë"ò .óà éàî [äùòî éàî àðòãé àìå éîð óãâîä óàã éøîà÷å åéùã÷å ùã÷î äìòî .íéâã íã øåáñë íã .øçà óåùëì ïéåëúð áåà .åðá åúùà ìò àáì øåáñë äîäáä ìòå øëæä ìò àáäå (æè)
/
á äðùî
.
à äðùî
.
/
.éëä é"ø øîà àì è"äîå äùòî éòá àìã àéä éðåòãéà éøãäî ïðáøã 'îâá 'ôîãà é"ùøì 'éì àéù÷ àø÷ì äéì é÷åîå úåøúåî øåáö ìù åìà úåîá øåáñë õåçá øëæã åì òãåð ë"çàå 'åëå øëæä ìò àáå äëøãë àìù
הדליָ ְ ָ àìù úàèç ïáø÷ 'ôì ìéçúä .'åë ùé (èé) :è"éåúòå óãâî [éøîà÷å] äùòî åá ïéàù éôì äì ïðú àìã זא :íéøçà , הכלה יד זיא !םימלש .àéä äøåäè øåáñë äãð .åäìåëá ïëå àéä äîäá åà àåä
,הבקנוּ רכז הדליָ ְ ָ ָ ָ ְ ֵ ָ íéðîîñì ïéåëúðá úøè÷å ïîù .ãéçé úîáá
ףיוא ךיז ןעמ טריפ עטייווצ יד סאווראפ
ןוא ,ןעוועג זיא עמאמ יד יוו םישדק
ןעק אליממ ,'ןריובעג ןרעוו ייז סאוו םעדכאנ'
:àèç é"ò
טשינ ךאד טסייוו ןעמ לייוו זיא הלוע תשודקב
המהב יד טאה השעמל ,סוֹניגוֹרדּנאו םוּטמט ֻ ְ ְ ַ ְ ְ ִ ìéòì øîàã é"øìå éì äîéú 'ëå .äùòî äéá úéì éîð åìàã .úáù ùéù íìåòî òîù àìå äáùðù ÷åðéú ïåâë (æé) [åéìò áééç åðéàã] úåéúåà 'á ïá íù êøáî øåáñë óãâî
ראפ ןברק ערעדנא ןא ראפ ןגילייה ךאנ ייז ןעמ
רכז א ייס ןריובעג טעוו סע ביוא
א ייס ןוא
:úáùã æ"ôøá á"øä ù"îë áééç .åçëù åéùëòå òîù
ןבּרַ ָ , סוניגורדנא ןא רעדא םוטמוט א ןריובעג אליממ ,ןראוועג ןריובעג םדוק זיא סע עכלעוו א ןרעוו רכז יד טעוו ,הלוֹע ברקי רכזּהַ ָ ָ ִ ְ ַ ָ הבקנ øéáòäå øçà íãà øéáòäì øåáñë êìåî .'ã ïá íù êøáå
.ןריובעג ןרעוו ייז
/
.
ןב ןועמש 'ר טלאה ,רמוֹא לאילמגּ ןבּ ןוֹעמשׁ ִ ְ ֶ ַ ְ ִ ֵ ֵ á äðùî יד ןוא .םימלשׁ ברקתּ הבקנּהוְ ַ ְ ֵ ָ ִ ְ ַ ְ ָ ִ , הלוע ןברק ביוא רכז םאִ ָ ָ : טגאזעג רע טאה ביוא ןוא
טפיוקראפ טאה ןעמ סאוו םעדכאנ סיוא טמוק
,ןטשרעביוא םעד ןטלעש ןופ הריבע יד ףיוא , טייהרענ' אמט שדקמה תיב ןיא ןעגנאגעגניירא . á äðùî /
טשינ יאדוא טעוו סע ראנ טשינ זא לאילמג סאד ןלעוו סאוו ןשטנעמ יד ראפ המהב יד , טגאזעג טאה רע יוו יוזא .םימלש ןברק א הבקנ סאד לאז ,הלוֹעָ , רכז א ןריובעג המהב יד טעוו
ןוא ,תאטח ןברק א ןעגנערב טשינ ךיוא טעוו רע תעשב םישדק ןסעגעג טאה רע יצ רעדא ןלעוו סע זא טכארטעג טשינ טאה רע וליפא סע טעוו ביוא הבקנ םאִ ְ ֵ ָ ןוא , הלוע א ןייז
êùîä ¯ äðùîì øãñ
êùîä ¯ äðùîä úéöîú
סאוו ןברק טראס יד ןופ השודק יד ןעמוקאב
ערעכיז טלעג יד זיא , הלוע ןא ץלא ןייז בירקמ
רבוע סאד טאה רע יצ קפס א רע טאה ביוא ןייק טשינ טגנערב רענייא אזא , אמט ןעוועג זיא םיאנת תקולחמ - וישדקו שדקמ תאמוט רעסיוא םשא ןא קפסב ןוא , תאטח א גגושב ןוא תרכ
,םימלשׁ יחבזִ ְ ֵ ְ ָ ִ
זיא סע דלאביוו , טגאזעג טאה שטנעמ רעד
בירקמ ןיוש ךאד טאה רע דלאביוו ,ןילוח
א ןייז סע לאז
הבקנ א ןריובעג
.גניליווצ א ןרעוו ןריובעג
םשא ןא ןעגנערב טשינ ךיוא רע טעוו ןעוועג שדקמ תאמוט ןפורעגנא טרעוו סאד) יולת םשא .ףדגמ א ךיוא יצ ןעמ זיא וישדקו שדקמ תאמוט רעסיוא ,יולת
. הלוע ןייז ןעוועג
, הביקנ ןייק טשינ ןוא רכז א ןעוועג טשינ ךאד
,קוספ א ןופ סיורא סאד ןענרעל ייז לייוו .יולת דלאביוו ,דרוֹיו הלוֹעב אוּהשׁ ינפמִ ְ ֵ ֶ ְ ֶ ְ ֵ ,( וישדקו יד טגנערב ןעמ ןוא ,דרויו הלוע ןברק א בייח
וליפא .ןהלע הלח השּׁדק ןיאֵ ְ ֻ ָ ָ ָ ֲ ֵ ֶ זא טלאה רע ראנ המהב יד טאה ביוא ,תוֹבקנ יתּשׁ הדליָ ְ ָ ְ ֵ ְ ֵ . á äðùî /
א ייב טייטש סע סאוו , (וט רבדמב) רמאנּשֶׁ ֶ ֱ ַ טלאוו רעכיז ףיוא טסואוועג רע טלאוו ביוא .יולת םשא ןא ןוא ,תאטח א ןעגנערב טשינ ךיוא טעוו ףדגמ א יצ תקולחמ
, תובקנ ייווצ ןריובעג
,םימלשׁ ברקתּ ןהמ תחאַ ַ ֵ ֶ ִ ְ ַ ְ ָ ִ
,ןבאה טשינ סע טעוו ' עמאמ יד ןופ השודק יד'
äðùîì øãñ
äðùîä úéöîú
השׂעל םכל היהי תחא הרוֹתָּ ַ ַ ִ ְ ֶ ָ ֶ ָ ֶֹ יוו טנכערעג טרעוו סאד דלאביוו רע ראנ ,תאטח עגיטכיר א טגנערבעג טשינ רע ךאנ ןילוח ןופ המהב א ןייז שידקמ ןעק ןעמ עגידרעירפ יד ןיא טנרעלעג טאה ןעמ יוו יוזא
, תאטח ןברק
א'
א ץלא תומהב יד ןופ ענייא בירקמ רע זיא
ןייז סע טעוו ביוא טגאזעג טאה רענייא ןעוו הנשמ á
ןא 'טוט' סאוו רענייא אקוד ראנ זא ,הגגשׁבּ ִ ְ ָ ָ ,דרויו הלוע ןברק א ןעגנערב טפראדעג טלאוו םיאנת תקולחמ - ןראוועג ןריובעג זיא סע רעדייא תוצמ עלא יד ףיוא וּלּא לעַ ֵ , הנשמ יד טגאז
.( סנוא ןא טסייה רע לייוו ,ןברק א ןופ רוטפ זיא
היּנשּׁהוְ ַ ְ ִ ָ
רכמּתִּ ָ ֵ
,םימלש
המהב עטייווצ יד ןוא
ןעוו דלאביוו ןוא ,'סניילא ךיז ראפ שינעפעשאב
ייב סוניגורדא-םוטמוט א ןריובעג טרעוו סע ביוא
אציָ ָ רעבא ,תאטח א בייח זיא גגושב הריבע ןעמ טגנערב יולת םשא ןא זיא הכלה יד ןוא רעד טאה ביוא ןוא ןהלּשׁ עדוֹה אל לעוְ ַ ַֹ ֶ ָ ֶ טנכערעגסיוא ןבאה רימ סאוו השעת
לאז הבקנ א ביוא ןוא , הלוע ןא ןייז סע לאז רכז א אל
וצ יואר טשינ סאד זיא ןריובעג טרעוו סאד ןשטנעמ ראפ רע טפיוקראפ ,םימלשׁ יביּחל ְ ַ ָ ֵ ְ ָ ִ
הלאש עבלעז יד ןעמ טגנערב ,םימלש א ןייז סע
ןופ השודק יד טאה סע יצ םישדק ןופ המהב א
,ןטשרעביוא םעד טלעש סאוו רענייא ,ףדּגמ ְ ַ ֵ טסואוועג טלאוו רע סאוו הריבע אזא ףיוא ראנ רע יצ תוריבע יד ןופ ענייא ףיוא קפס א שטנעמ םנוֹדז לע םיביחַ ָ ִ ַ ְ ָ , הנשמ עגידרעירפ יד ןיא
םימלש תונברק ןייז בירקמ ןפראד סאוו
השודק יד טשינ סאד טמוקאב ,ןייז בירקמ
הימדוְ ָ ֶ ָ
.ןילוח ןופ המהב א ייב טגאזעג סאד טאה ןעמ ביוא
. עמאמ יד
ֶ
טשינראג טאה' .השׂעמ ַ ֲ ֶ (השׂוֹע) וֹניאשׁ ֶ ֵ ןעוועג רבוע סאד טאה רע זא רעכיז ףיוא זא ליפשייב םוצ ,ןעוועג רבוע רשפא סאד טאה טאה ןעמ ביוא תרכ ןייז בייח ןעמ טעוו ,תרכּ ָ ֵ
ִ
.ןילוּח
ייז ןופ טמוקאב רע סאוו טלעג יד ןוא
ןטלאה םימכח יד רעבא ,עמאמ יד חכמ וליפא
. תאטח א בייח טשינ זיא רענייא אזא ,' ןהוטעג ירבדִּ ְ ֵ .'תאטח' עגיטכיר א טגנערבעג רע טלאוו לקיטש א שיט ןפיוא םיא ראפ ןגעלעג זיא סע טאה ביוא ןוא םתגגשׁ לעוְ ַ ִ ְ ָ ָ , דיזמב ןהוטעג סאד
. טנרעלעג רעירפ ןבאה רימ יוו יוזא ,ןילוח זיא
יד ןופ השודק יד ןעמוקאב אי טעוו סע זא
.ריאמ יבּרַ ִ ֵ ִ
. ריאמ 'ר טלאה יוזא
גגושב תאטח א בייח טשינ זיא רע דלאביוו ןוא ביוא םיאנת תקולחמ א הנשמ יד טגנערב םתס ןעו רכמּיִ ָ ֵ זיא ןבענרעד ןוא ,המהב י נשּׁהוְ ַ ֵ ִ בלח ן ןילוח ןופ המהב א טאהעג טאה רענייא ביוא ןעמ,תאטּחעמ ףראד ַ ָ גגושב ןהוטעג סאד á
רע לאזועג
רכז עטייווצ יד ןוא א ןופ
א אי ןבאה םישדק זא ןטלאה ייז לייוו , עמאמ
יולת םשא ןא ןייז בייח טשינ ןיוש רע טעוו ףאַ זא וצ ןג ייל םימכח יד ,םירמוֹא םימכחוַ ֲ ָ ִ ְ ִ ענייא ןסעגעג טאה ,הלוֹע יביּחלְ ַ ָ ֵ ָ ןוא ס'נעטעפ לקיטש ייב , ליפשייב םוצ .תאטח ןברק א ןעגנערב
סאוו ןשטנעמ ראפ רע
ןפיוקראפ א
טעוו המהב יד ביוא :ןא ךיז טפור רע ןוא
ןריובעג טשינ ךאנ זיא סע תעשב וליפא השודק
המהב עגידעגארט א ףיוא טגאזעג טאה רענייא
. קפס א טאה רע ןעוו
, הלוע ןברק א ןעגנערב וצ טגאזעגוצ ןבאה
ביוא ןוא,הלועאןייזסעלאז רכז אןריובעג
. (הנשמ עגידרעירפ יד טימ ךיז ןגירק ייז) ןראוועג גגושב ןעוועג רבוע טאה סאוו רענייא ,ףדּגמה ַ ְ ַ ֵ .עכלעוו טשינ טסייוו רע ןוא ךעלקיטש יד ןופ ןעמ זא טסואוועג טשינ רע טאה הרז הדובע
טראס ערעדנא ןא ןרעוו לאז סע זא ,םישדק ןופ
םשא' ןא ןעגנערב וצ בייח רע זיא ,יוּלתָּ וימדוְ ָ ָ םשׁאָ ָ ייב רעדא ,הדובע טראס יד ןהוט טשינ געמ
א ןייז סע לאז הבקנ א ןריובעג טעוו סע
םיא ןלעוו ןשטנעמ יד סאוו טלעג יד ןוא
. â äðùî /
זיא זא
,'יולת
רע ןוא ןילוח זיא
השעמל ןוא !םימלש
.ןילּחֻ ִ עקאט טרעוו סאד)
. â äðùî / א ' יולת' םשא ןפורעגנא ,המהב יד ראפ ןלאצ סע ,םירכז ינשׁ הדליָ ְ ָ ְ ֵ ְ ָ ִ טניימעג רע טאה תוירע יד ןופ ענייא
äðùîä úéöîú äðùîì øãñ רע דלאביוו טימרעד ןצונאב לאמראנ ךיז ןעק א ןהוטעג טאה רע ןעוו רעדא , בייוו ןייז זיא
זא הכלה יד זיא .'םירכז ייווצ' ןראוועג ןריובעג
ןוא תאטח ןברק äðùîä úéöîúא ןעגנערב ףראד תודלוי עכלעוו לאמראנ זא טנרע äðùîì øãñלעג טצעי ןבאה רימ יוו יוזא ףיוא רפכמ זיא סע לייוו םעד בילוצ 'םשא עגידעגנעה'
יד ןופ ענייא טמענ רע רע טאה
ןייא' ןעגנערב וצ ראנ טגאזעגוצ ךאד טאה ןא
עמאמ ריא ךאנרעד דניק א ןגילייה םדוק ןעק ןעמ עגידרעירפ יד ןיא טנרעלעג ןבאה רימ יוו יוזא רעכיז ףיוא טשינ טסייוו ןעמ ןוא 'טגנעה' סאוו הריבע זיא סע זא טניימעג ,הלוֹע ברקי ןהמ דחאֶ ָ ֵ ֶ ִ ְ ַ ָ ,תבש ןיא הכאלמ
סאוו הריבע ןא' בילוצ תאטח א ןעמ טגנערב
.תאטח םענופ ןסע טעוו ןעמ
.
, הלוע ןא ץלא בירקמ סאד זיא רע ןוא ייווצ
(טשינ יצ הריבע ןאןעוועגזיאסע יצ
םיאנת תקולחמ - תונברק ערעדנוזאב ייווצ ףיוא ןא ייז ןעגנערב ךיוא יוזא ןוא ,' ןהוטעג טאה ןעמ רעטשרע רעד ראנ ךאד זיא תמאב לייוו ,'הלוע טסואוועג טשינ ללכב טאה רע ביוא) ,ןכאוורעדניא
דניק יד ןייז שידקמ ןעק שטנעמ א זא ,תוינשמ
ךיז טאה רע סאוו בויח ןייז ןייז םייקמ וצ ידכ
ךאד טאה רע לייוו ,ןראוועג גילייה גיטכיר רכז
ןוא עמאמ א גילייה לאמנייא ףיוא ןעק ןעמ יצפארא שודקה וניבר םדוק רעבא טגנערב ,יולת םשא
ןעגנערב ןלעוו ייז סאוו ,' ללכה ןמ אצוי עכילטע' טגנערב , עמאמ יד ןופ השודק ערעדנא ןא טימ רעסיוא ,וישׁדקו שׁדּקמ אמּטמה ןמ ץוּחִ ַ ְ ַ ֵ ִ ְ ָ ְ ָ ָ ָ טסואוועג טשינ טאה רע זא ליפשייב םוצ ,רוסיא םענופ
הביס יד ראנ , טגילייהעג המהב ןייא ראנ
.תונברק ערעדנוזאב ייווצ ףיוא דניק ארעטשרעביוא רעד ראנ , הריבע ןא בילוצ טשינ ,תאטח א
ךיוא יוזא ןוא ,ןעגנערב ןסייהעג יוזא טאה ןעוו ראנ זיא סאד זא הכלה יד טצעי הנשמ יד זיא רע יצ קפס א טאה סאוו רענייא אזא רענייא אזא , תבש תוכלה ןופ הכלה א אד זיא סע
, הלוע ןברק א ןעגנערב וצ ןעמונעגרעטנוא זא