Page 166 - 21515 helek 2

Pg: 166 | 21515_helek_2_eyal | 6 -Back | 17-05-08

התת הרונטרבמ ïéøåñàä ìë ¯ å ÷øô äøåîú הידבוע 'ר הרונטרבמ ע"ר íéîøòî ãöéë ¯ ä ÷øô äøåîú דתת
תותירכ תכסמ
§
¨©
éô ìò åà ãçà ãò éô ìò òáøð åà òáåøã ïåâë ïäù .çaænä éab ìr ïéøeñàä ìk ¨¨£¦©¥©¦§¥© © (à) å ÷øô áéúëã .íeìk øîà àG úçúå ,Bæ úàhç úçz .íeìk øîà àG¨©§©©©¨§©© ,äìBò úçú姩©¨
ïä úåìåñô ìáà êëá úì÷ñð äðéàã ,íéìòáä :ìéæàå åäì áéùç÷å .äáø÷ä ì íéìåñô åðôéìçé àì (æ"ë íù) CBúá éì LiL äìBò úçúå úàhç úçz ,©©©¨§©©¨¤¤¦§ (åè) Bæ äìBò¨
.äøæ äãåáòì äåö÷äù äîäá .äö÷n ª§¤ (á) : ïáø÷ì ïìåë óìàá ãçà åáøòúð åìéôàå .ïäL ìk ïéøñBà ãò ,åúåà øéîé àìå
§¦
¤¥
¨
íùì äùòî äá åùòéù ãò äáø÷äì äìåñô äðéàå äì úçëùî åäìåëå .øëéð åðéà íà ,çáæîì íéøåñà òåãé ùã÷ää äéäéù ,äàîè äîäa ìr øîà íà .ïéîi÷ åéøác ,Bì äéä ,úéaä©©¦¨¨§¨¨©¨¦¦¨©©§¥¨§¥¨
åãáòù ïåâë ,äøæ äãåáò :םיקרפה חתפמ ïî õåç ,íéøëéð ïéàã úçz ©© :åá øéîîùë ãçåéîå éøä .íeìk øîà àG ,äìBò elà éøä ,íeî úìra ìr姩©£©£¥¥¨¨©§£¥
øåù àåä íà íéøîåëä åá å ÷øô äì úçëùî àìã äôéøèä úàèç äúéäå .Bæ úàhç ©¨ :äìBò íäéîãá àéáéå eøëné ,äìBòì el१¨¦¨§§¨¦¦§¥¤¨
:äù àåä íà åäåææâ åà ,çaænä éab ìr ïéøeñàä ìk¨¨£¦©©¥©¦§¥© à ïåâë àìà úøëéð äðéàù elà éøä £¥¥ :åéðôì úãîåò
äàðäá øåñà åðéà .ãárp姤 ¡ ¨ ,ráBø䨥© .ïäL¤¥ ìk¨ íéøñB০ éøàä úñåøã äáøòúðù :äìåò åìà éøä øîà äåä ,éáåø÷àì éòá åäééôåâ åäðéà éàã .äìåò éîãì òîùî .äìBòì §¨
זכתת ...........................................................הרותב תותירכ ששו םישולש
:א קרפ
ïéàù ,åäåãáòù ô"òà : (à) õå÷ä úáå÷ðá áàæäå
אמתת .....................................................................הרפכ ירסוחמ העברא
:ב קרפ
äàðäá íéøñàð íééç éìòá ,ïðúàå ,ãárpäå ,äö÷näå ,òaøpä姩¦§¨§©ª§¤§©¤¡¨§¤§¨ òaøpä姩¦§¨ :ג קרפ ráBøä ¨¥ © ט" יות רקיע
בנתת ...........................................................................בלח תלכא ול ורמא
ìáà ,ïúåà íéãáåòùë àöBéå ,äôøhäå ,íéàìkäå ,øéçîe§¦§©¦§©¦§©§¥¨§¥ .ãárpä姩¤ ¡ ¨ äö÷nä姩ª§¤ øîà íàã àðú ,éðäî àì úàèç úçúã éðúã íåùî àìà äì éðú àì àëäå ,ìéòì äì àðú øáë .'åë úàèç (åè)
àø÷ øîàã .çáæîì ïéìåñô
ïðúà姤§¨ געתת ..................................................................................בלח לכא קפס :ד קרפ :éðäî åæ
:çáæîì íéìñôð
ìë ,àéðúå ,íá íåî íäá íúçùî éë
àéáú àì אפתת...........................................................................המהבב הטיחש םד :ה קרפ
.øéçîe §¦
àø÷ åäðéìñô àéãäá
(â"ë íù)
(á"ë àø÷éå)
ìò àáä ùéú .íéàìë姦§©¦ :áìë øéçîå äðåæ ïðúà .äøæ äãåáòå äåøò àìà åðéà íúçùî øîàðù íå÷î . å äðùî /
גצתת .............................................................................יולת םשא איבמה
:ו קרפ
ìë (æ"ë àø÷éå) øùòîá áéúëã .äôøhä姩§¥¨ :ìçøä úà øùá ìë úéçùä éë ('å úéùàøá) áéúëã ,äåøò ,תאטח א ןגיל בוטש ןייז ןיא עקאט רע טאה ,וֹל טשינראג' טאה רע יוו יוזא סאד טנכער ןעמ
äðéàù äôéøèì èøô ,èáùä úçú øåáòé øùà ïåúéçùú ïô ('ã íéøáã) áéúëã ,äøæ äãåáò .åëøã ןביילב .ןימיּק וירבדְּ ָ ָ ַ ָ ִ סטלאמעד ,הלוע ןא רעדא טימ ןזיוועגנא טשינ טאה רע דלאביוו ,' טגאזעג
àöBé姥 :äîäá øùòîî óéìé çáæî ïáø÷å ,úøáåò ,ïéúéðúîá ïðúã òáøðå òáåøå .ìñô íëì íúéùòå טאה רע סאוו רעטרעוו ענייז ןייטש עקאט רע ןוא , ןשיוטפיוא סאד טוט רע תאטח עכלעוו

ט" יות רקיע . הרומת א ןרעוו טעוו המהב יד ןוא , טגאזעג ןייז לאז סע זא טגאזעג םתס ראנ טאה
øñàð äéä íéãò éðùá åìàã (á) :é"ùø .áø÷é àì ïé÷øô óåñá øîàã à"øã äéáéìàå äôéøè ãìåá ð"à (à) å ÷øô א טגאז ביוא ,האמט המהבּ לע רמא םאִ ָ ַ ַ ְ ֵ ָ ְ ֵ ָ טשינ טאה רע רעבא ,'תאטח א' טאטשנא
:è"éåúòå .'ñåú .èåéãäì åìéôà לעוְ ַ רעדא , המהב ענ' אמט א ףיוא שטנעמ ןעמ ןוא . טניימ רע תאטח עכלעוו ןזיוועג
,הלוֹע וּלּא ירהֲ ֵ ֵ ָ :םומ לעב א ףיוא ,םוּמ תלעבּ ַ ֲ ַ ןסיוו זומ ןעמ זא קוספ א ןופ סיורא טנרעל
. à äðùî / טאה .םוּלכּ רמא אלָֹ ַ ְ , הלוע א ןרעוו ןלאז סאד . ףיוא סאד טשיוט רע שדקה עכלעוו ףיוא
äðùîä úéöîú äðùîì øãñ ןענעז תומהב יד דלאביוו , טגאזעג טשינראג רע המהב יד ראפ טגאזעג טאה רע רעבא ביוא
א לטב טשינ לאמנייק טרעוו ןברק ע'לוספ א ןענעז סאוו תומהב ןטראס עלא סיוא ןעמ טנכער רע טאה רעבא ביוא . ןייז בירקמ וצ יואר טשינ זיא תאטח ןברק ןייז תעשב ,ןילוח ןופ
טרעוו דבענ א- רוסאהמהב יד ראנ זיאהצקומ טבייה ןעמ ןוא ,חבזמ ןפיוא ןעגנערב וצ רוסא
.חבזמ יד ראפ רוסא ראנ ןרעוו ייז - רוסא סעלא .רעדנוזאב ךאז עדעי ןייז ריבסמ וצ ןא ןייז ןלאז תומהב יד ,הלוֹעל וּלּא ירהֲ ֵ ֵ ְ ָ :טגאזעג המהב יד ,וֹז תאטּח תחתַּ ַ ַ ָ :םיא ראפ ןענאטשעג
תומהב יד ןעמענ ןעמ טעוו !' הלוע ןברק א ראפ' !אד טייטש סאוו תאטח יד טאטשנא ןרעוו לאז
.הלוֹע םהימדב איביוְ ָ ִ ִ ְ ֵ ֶ ָ ןוא ןפיוקראפ וּרכמּיִ ָ ְ ןוא יד ,וֹז הלוֹע תחתוְ ַ ַ ָ :טגאזעג רע טאה רעדא
טשינ ןעמ ט'גרה לאפ אזא ייב סאוו ,ףיורעד עלא יד ,חבּזמּה יבּגּ לע ןירוּסאה לכָּ ָ ֲ ִ ַ ַ ֵ ַ ִ ְ ֵ ַ à יד דלאביוו , הלוע ןברק א ןפיוק טלעג יד טימ סאוו הלוע ןברק יד טאטשנא ןרעוו לאז המהב
א ראפ ןצונ וצ רוסא זיא סע רעבא , המהב יד ןייז בירקמ וצ לוספ ןענעז סאוו תומהב טשינ טאה ,טגאזעג טאה רע סאוו ןושל יד : ןפורעגנא ךיז רע טאה רעדא ! אד טייטש
טאה ןעמ סאוו המהב א ,הצקמּהוְ ַ ֻ ְ ֶ רעדא .ןברק טשימעגסיוא ךיז ייז ןבאה ביוא ,חבזמ ןפיוא
תומהב יד שממ שידקמ זיא רע זא טניימעג תאטּח תחתַּ ַ ַ ָ ןרעוו לאז ןילוח ןופ המהב
, הרז הדובע יד ןופ גנוצונ יד ראפ טדיישעגפא טעוו סע וליפא , תומהב ע'רשכ ערעדנא טימ יד ןופ זא טגאזעג טאה רע ראנ ,ןברק א ראפ הלוֹעָ תחתוְ ַ ַ רעדא ,תאטח יד טאטשנא
המהב יד וצ טנידעג ןעמ טאה ,דבענּהוְ ַ ֶ ֱ ָ רעדא ע'רשכ טנזיוט טימ ע' לוספ ןייא ןשימסיוא ךיז א ןעגנערב ןעמ לאז תומהב יד ןופ 'דרעוו' סאוו' ,תיבּה וֹתב יל שׁיּשֶׁ ֶ ִ ְ ַ ַ ִ הלוע יד טאטשנא

הנשמ) ןנתא ןא ,ןנתאוְ ֶ ְ ָ רעדא , הרז הדובע םשל לכּ םירסוֹאְ ִ ָ ןוא , לטב טשינ ע'לוספ יד טרעוו .ןייז םייקמ אי ןעמ ןעק סאד אליממ ,ןברק היהָ ָ השעמל ןוא !'בוטש ןיא רימ ייב באה ךיא
רעדא (טניימ סאד סאוו ןייז שרפמ ןעמ טעוו ' ב וצ תומהב ע' רשכ עלא ן' רסא טעוו סע .ןהשׁ ֶ ֵ
הנשמ) טניה א ףיוא עטשיוטעגפיוא ןא ,ריחמוְּ ִ .חבזמ ןפיוא ןייז בירקמ . å ÷øô /
יוזא ןוא ,(טניימ סאד סאוו ןייז שרפמ ןיוש טעוו ג ןענעז תומהב עכלעוו סיוא הנשמ יד טנכער , םישדק יוו יוזא טרעוו ןילוח יד זא ,הרומת ןופ תוכלה יד טנרעלעגכרודא טצעי ןבאה רימ יוו יוזא
ןריובעג זיא סאוו המהב א ,םיאלכּהוְ ַ ִ ְ ַ ִ ךיוא ,עבוֹרהָ ֵ ַ :ליפשייב םוצ ,חבזמ ןפיוא לוספ טגנערב , בירקמ סאד זיא ןעמ ביוא ראנ ןסע וצ רוסא ןרעוו 'רעדניק עריא טימ' 'המהב יד' ייס ןוא
,הפרטּהוְ ַ ְ ֵ ָ רעדא ,תומהב ינימ ייווצ ןופ ןראוועג רימ ןהוטעג טאה ןעמ סאוו המהב א ,עבּרנּהוְ ַ ִ ְ ָ ךיוא ט' רסא סע ןוא , ןייז בירקמ טשינ ראט ןעמ סאוו תומהב ןטראס עלא קרפ םעד ןיא פארא ןעמ
א ךיוא יוזא) ,הפירט ןראוועג זיא סאוו המהב א ראנ זיא סע ליפשייב םוצ ןוא , הריבע ןא ריא רוסא טשינ ןלעוו ' רעדניק עריא' רעבא ,ריא טימ טשימעגסיוא ןרעוו סאוו תומהב ערעדנא עלא יד
סאוו המהב א .ןפד אצוֹיוְ ֵ ֶֹ ןוא ,(הפירט א ןופ דניק טגאזעג תודע טאה סאוו דע ןייא ןעוועג . ןרעוו