Page 170 - 21515 helek 2
P. 170
Pg: 170 | 21515_helek_2_eyal | 6 -Back | 17-05-08
טתת אכתת הרונטרבמ הרונטרבמ çáæî ¯ å ÷øô äøåîú¯ æ ÷øô äøåîú הידבוע 'ר הידבוע 'ר הרונטרבמ הרונטרבמ çáæî ¯ å ÷øô äøåîú¯ æ ÷øô äøåîú הידבוע 'ר הידבוע 'ר חתת כתת
ïéøåñàä ìëéùã÷á ùé
ïéøåñàä ìëéùã÷á ùé
õåç ,
úàèçã ïåéë ,çåø ÷ôñ ãìå ÷ôñ äìéôäù äùà
øúåî ïøôà éîð ,ùã÷äã ïéôøùðä ìë
:ïäéúåãìå àìå ïäééåðù àìå íä ,íäéðù ïðéùøãã ïëå àðéâìô àø÷ áúëã íäéðùàöåéå ÷î÷îúî àåä êø .äraøà àGå íéðL §©¦§©§¨ ¨ óåòã éãééàå .ïåøã÷ äìè åãâðëù ïúåàá ïéàù ,åäééðéî ãçî áìë éîã ïåâë .äðåæ ïðúà áéùç àì ,úéðòðë äçôùá åììëî øúåä(å).ïpîæì õeçõåç åà ïðîæì õåç ïìëàì úðî ìò ¦ § ©¨
(èé)
äðåé ïáå
áéúëãë àåä óåòä ïî úãìåé
äøNr ìèð ãçà ¤¨¨©¨¨ úàèçá áéúëãî
åçñô ìò äìè ùéøôä ïåâëáúëã à÷åã ïðéòåîùà ,íéðù .ïä íéðù áúë åìéàë äéì.eøáwé àG ïéôøNpä ìkàîìã ¦ ¨¥ © ¦ § ¨¦ ¨ :íéîä çåìé÷á .åäìåëá áìëä éîã éëééù àúùäã ,áìëä éîã äåù íéàìè §¨¦ ,óøùú ùàá £ (â).eôøOé ¦¨¥ :ïîå÷îì
àðîçø äéá
åîùå
.íéLc÷î dì ïú𠨩¨ª§¨¦ ïùãä úîåøúî
:éáøë äëìä ïéàå
('å íù)
(á"é àø÷éå)
:
åìåë ,åîùå .úçðá ,åîùå ,àéðúå .çáæîä
(ë) .
äðéàå ìéàåäã ,÷ôñä ìò äúàéáî ,úàèçì øåú
éçñô ìò éðîéäå éì éìòáä äðåæì øîà ïîæ øçàìå ìöà áìë ïðúà äòáøà àìå áìë øéçîå äðåæ ïðúà äøùò éåäã øðéã ãçà ìë ïéåù ïãâðëù ïúåàù ïåâë åà äøùòä ãâðëäôéøùá(åè): .áìë姤¤ ïäù ùãå÷áù íéìåñô ìë ìò ãîéì
åäì ìéëàå åäì çëùîå ùðéà øôç
íéàìè §¨¦
ärLz ìèð ãçà姤¨¨©¦§ ¨
ìë姨
(çé)
äðéàå ,÷ôñä ìò íã ÷øæ éà ïì úôëéà àì úøè÷ð
íéøá÷ðä ìëã íåùî
ïéàå .'åë
éàùø íãàå ìéàåä àðéîà êúòã à÷ìñ .êððúàá:øæôé àìù ,åîùå :ïäéúåãìå àìå ïä òîùî ,ïäå .äðåæ øéçîå ©¦§¨¦¦¨¥ øñç øðéã ãçà ìë ïéåù åîòù äòùú ïúåàå ,ïéøðéã äòùúä ãâðëù íéàìè äøùòä .åøáç ìèðù íéàìè.éeìz íLàåì òãåð åîã ú÷éøæ íãå÷å åèçù íà ¨ ¨¨
øîBà äãeäé éaø ©¦§¨¥
.eôøOé àG ïéøa÷pä
åçñô ìò íéøçà úåðîì
(ã)à
éåä àúùäã ,àèç
äòî
åðééäã
(é) ,ìëá äãåäé éáøë äëìä íéôñk dì ïú𠨩¨§¨¦ ïéôøùðä ìëå .øåñà ïøô äòùú ãìå åàì àîùã (æ) ,úìëàð íåùî íéøåñà íìåë ,áìëå àìù
äåä
äøæòá ïéìåç
,íéàì
ïéàã ,äìéáðå åæ àéä ïéìåçå
:
ìåçéì àîéàå ,àåä äéðåîî:ïéúéðúîã éáá àúìú êðä ,íéøzî elà éøä ,äðBæ øéçîe§¦¨£¥¥ª¨¦ìëå .eøáwé àG ,ïéôøNpä ìk¨©¦§¨¦¦¨¥§¨ úåð÷ìëå .íéøzî elà éøä £¥¥ª¨¦ äîåøúå õîç ïåâë ,úåòî òùú úåçô íéøðéã àä ,Bøáçì øîBàä ,áìk øéç¤¤¨¥©£¥¥õeç eèçLpL íéLãwä ìk¨©¢¨¦¤¦§£ å íòù äòùúäå .áìë øéçî
úàhç ©©
(æè)
,ä÷éìîá íéìëàð ïéìåç
ïì òîùî÷ ,ïðúà äéìò àGå ,íéðL ,§©¦§äãeäé éaø .eô©¦§¨ (âë íéøáã)øOé àG ,íéøa÷p䩦§¨¦¨¥ øîàpL¤¤¡©¦ úìåñå ïáø÷ì äîäá ïäî òùúå øðéã äåù áìëäå ïëå .äæ áìk ú礤¤§¥elà éøä ,ïîB÷îì õeçå ,ïpîæ즧©¨§¦§¨£¥¥ z äæ äìè E짨¤¤©© àøîâáå .íéøúåî áìëä ¨©¨¨¨¥ ©
.íéãâá ñåáéëì øúåî ïøôà
äøåîú úëñî äîìùð
.÷ôñ ìr äàaä óBòä
óøùúå
àéåäã
øàùë
,íéøz¦Bîör ìr ø©©§ (è)éîç¦ ïäéúBãì婧¥¤äì äöø íন¨§©§ .äraø੧¨¨,øîBॠíéðîL úBðéé ¥§¨¦ :úåçðîì äøùò ïúåàá àöîð ,úåòî ìèð ãçà ,e÷ìçL ïéôzL éðL§¥ª¨¦¤¨§¤¨¨©éaø .óøOé ,éeìz íLà .eôøO馨¥¨¨¨¦¨¥©¦ áìëä ãâðëù éàîà ,êéøô
:íéìåñô íéùã÷
äpìéhé ©¦¤¨
éøä ,íéôñk dì ïú𨩨§¨¦£¥ :úBpL ì øz§© ã Bð(àë) :ïäéúBãìå àGå ,ïä (øîàpL)¤¤¡©¥§©§¥¤éà ,Bì eøîà .éàMø ,íéøa÷pä úà óBøN즧¤©¦§¨¦©©¨§¥ ìáà .íéøeñà £¦ úBúìñe §¨ ùé áìëå äòùúä ãâðëù ,áìëå ärLz ìèð ãçàå ,äøNr£¨¨§¤¨¨©¦§¨§¤¤ìr äàaä óBòä úàhç .©©¨©¨¨© (æé) øáwé ,øîBà äãeä駨¥¦¨¥ ãç ÷åôéð ,íé øåñà íìåë
åäìåë êðäå àáìë éãäì
äúéä íéîä úîà
íéúéæ úìåñ ïàùòå íéèç
ãçà ìëáù ,äòùú ïäá ¨©¨
.änàì
àöBikL øác ìëå ,úBúìñe ,íéðîL ,úBðéé .ïéøzî el४¨¦¥§¨¦§¨§¨¨¨¤©¥ äøåîú úëñî äîìùð ïàùòå íéáðò ïîù ïàùòå ,áìë øéçî äòî åá ùé ïäî írL¤¦.änà쨩¨ .íéøeñࣦäpìéh驦¤¨ ,áìk䩤¤,øîBà äãeäé éaø .óøOz ,÷ôñ¨¥¦¨¥©¦§¨¥ ãâðkL¤§¤¤ àëä ,éðùîå (å) . åøúùéì
ìçðì úàöåéå äøæòá úøáåò
éøä ,ïéLc÷î dì ïúð .øeñà ,çaæî éab ìr áø÷ Bᨥ©©¥¦§¥©¨¨©¨ª§¨¦£¥ ,íéøúåî åìà éøä ,ïéé :áìë øéçî åìåë éøéùòäå (ç) áìk¤¤ ïðúध© .íéøz¦ ,áìk䩤¤ éôèã ïåâë ïðé÷ñò éàîá
ט" יות רקיע
ט" יות רקיע
ט" יות רקיע àîèðù äçðîä ïëå ùã÷ øùá éîð è"äîå
ט" יות רקיע .øá÷é (æé) :ù"òå ìåñô çáæë éåä éàä äøåá÷áã åà (åè)
î"î éëäì ùçéîì éîð àëéàã â"òà ïéøá÷ðá ìáà
åúåöî úéùòðù øáã êì ïéàå ïúåöî úéùòð åìàë äùòù
ùã÷ éëî ùéøã ë"úáå .óåòä úàèçá âéìô ð"äå
:è"éåúòå .'åë øúåð åà ìñôð
íåôìå .é"ùø
(æè)
:è"éåúòå .àøîâ .åìöà ïéìåç ïäå íéøçà ïúåàî úåòîä ç÷åìå ,ùåøéô (é) :é"ùø .ïðúàå øéçîã .ïäéúåãìå (çé) ìáà ,øåñéàá äéä åúáåøòúù ïåéë ,äøéøáà ïðéëîñ àì ì"éé÷ àäã ,äåîúì ùéå .äøéøá íòèî ,ùåøéô (å)
(è)
ìáà .äéøåñà êìä åúåöî úéùòðù ïåéë ð"ä åá ïéìòåîå ïøôà ïéôøùðäå ìéàåäå .äàðäá øåñà ïøôàã ïôøùì à"à íãå÷ øøåáî äéä àì øåñéàä éë ,øúéäá åúáåøòú éðä áøåòîä øåñéà ìëá ë"àã ,ãåòå .äøéøá ïéà àúééøåàãáã
éåìú íùàå óåòä úàèç àìå äôéøùá íä íä
åèçùðù ïéìåçã ã"îá ì"ñ ïðáø àäã .ïë 'ë àèäéø
åäééøåñà êåùî ïôøåùì áåúëä ïéòèä àìã íéøá÷ðä øá÷é åìà øôàù øîåì à"àå äéðî äéðúîì éúà øúåî ïðéëîñ æà ,øåñéàä ãìåð úáåøòúä øçàìå ,åúáåøòú êãéàå øåñéàä øåòéùë ìå÷ùðå äøéøáà êåîñð øúéäá
:'ñåú .äôøùá
â"òàã 'ë åúéøëã å"ôøá ìáà .äøåá÷á äøæòá
.
â äðùî
/
:é"ùø .äàðäá øåñà äæéðâ ïåòèã ïåéëå (ë) :'ñåú .íìåòì åäæéà .øôàì øôà ïéá ÷ìçì íãà ìë ãéá ïéàù éôì :úåçôá ïéãä àåäã .à÷åã åàìå (æ) :'ñåú .äøéøáà éàãåã ,äæ ïéãá ìåãâ ììë ,ø"îøä éøåî øîåàå .'åë éøùì
.העבּרא ַ ְ ָ ָ
.םינפוא ריפ ןייק טשינ רעבא
éøä .äúôøùá øéîçî àåäù ô"òàù .'åë åðéà (àë) רבח א ראפ סאד טיג רע ןוא עלעמעל א ןעמענ :é"ùø .éìöà êúáìë ïéìúå äæ äìè êìéä .áìë ïðúà å äðùî /
ïúåà åøîà .êëìä .éòèîì éúàå äôéøùá åäæéàå äøåá÷á
.
,øúéäá áøòúð ë"çàå äìçúî øåñéàä øëåäù øáã ìë
:ì"ð åîöòá åðøá÷é øåñà ïøôàù
רעדניק יד ןהיתוֹדלוַ ְ ֵ ֶ הנשמ יד סיוא טריפ ןוא ראפרעד ן שיוטפיוא םיא לאז רבח רעד זא (ç)
:î"øä .øåñà íéøá÷ðä øôàù .ïøôàá ì÷ä
.éàî àîòè ò"ö
(èé)
äøåîú úëñî ÷éìñ
øçà
,םירתּמֻ ָ ִ בלכ ריחמ יד ןופ ןוא 'ןנתא' יד ןופ וּלּא ירהֲ ֵ ֵ ïôøåùì áåúëä äåöù ïåéë ïéôøùðã ø"îäî øîåàå ' ר ,רמוֹא הדוּהי יבּרַ ִ ְ ָ ֵ רעבא , ןענערבראפ סאד ץוּח וּטחשׁנּשֶׁ ִ ְ ֲ תונברק עלא םישׁדקּה לכָּ ַ ֳ ָ ִ å
,ריא טימ ןעניואוו וצ טסניד ןייז ןבעג
.
â äðùî
/
.חבזמ ןפיוא ןייז בירקמ וצ רתומ אי ןענעז רמאנּשֶׁ ֶ ֱ ַ רוסא טשינ ךעלעמעל יד ןרעוו ,םירתּמ ֻ ָ ִ .ןבארגאב סאד טעוו ןעמ .רבקּיִ ָ ֵ זא טלאה הדוהי ן'תעשב ןוא ן' טחש' עג טאה ןעמ סאוו ,ןנּמזל ִ ְ ַ ָ
â
ףוֹעה תאטּחַ ַ ָ
טעוו ןעמ זא טאהעג
יבגל ךיז ייז ןגירק עבלעז סאד
(רמאנּשׁ)ֶ ֶ ֱ ַ
זא ,ןהֵ סיורא טגאז קוספ יד לייוו . å äðùî / , (גכ םירבד) םוצ , טניה יד ןופ דרעוו יד ןופ קלח א טאהעג ןבאה ריחמ א טניימ סאוו ,בלכּ ריחמ אוּה הזיאֵ ֶ ְ ִ ֶ ֶ ןיזניא ןעמ טאה ן' טחש
,קוספ א ןופ סיורא סאד טנרעל ןעמ
,קפס לע האבּה
א טגנערבעג טאה ןעמ ביוא
ס' נעטעפ יד ןייז ריטקמ רעדא ,שיילפ יד
רעבא .ןהיתוֹדלו אלוְ ַֹ ְ ֵ ֶ רוסא ןענעז 'ייז' אקוד ייווצ אד ראנ זיא סע ,םינשְׁ ַ ִ זא טייטש סע סאוו דרעוו זיא רבח ןטשרע םענופ עלעמעל עדעי :ליפשייב ַ ָ ָ ַ ָ ֵ זיא סע זא טנרעלעג ןבאה רימ סאוו בלכ ןסע
טנערבראפ זיא סע סאוו םעדכאנ זא הכלה יד א ןוא ףועה תאטח א זא קוספ א ןופ סיורא דרעוו טאה רע זא סיוא טמוק ,רעללאד ןהעצ ןעוועג זיא סאד ?חבזמ ןפיוא ןייז בירקמ וצ רוסא
רעדא ,טייצ עגיטכיר יד יוו רעטעפש
ץוּחוְ
ןעמ יצ קפס א ןופ ןובשח ןפיוא ,ףועה תאטח
. רעדניק ערעייז טשינ אלוְ ֹ רוסא טרעוו עלעמעל יד סאוו םינפוא
האנה ןיוש ןעמ געמ שא ןראוועג זיא סע ןוא .( טשינ ןעמ טנערבראפ יולת םשא ףתוש רעד ןוא ,רעללאד טרעדנוה ראפ ךעלעמעל ןופ ןייז ראפ טגאז רענייא ביוא ןעמ ,וֹרבחל רמוֹאהָ ֵ ַ ֲ ֵ טאה ,ןמוֹקמל ִ ְ ָ
א ראפ ףוע יד ןעגנערב טפראדעג עקאט טאה
טעוו ןעמ זא טאהעג ןיזניא
טשינ סאד ןעמ לאז ראפרעד ,ןופרעד ןבאה ק"ת רעד , תקולחמ א הנשמ יד טגנערב דרעוו זיא סנייא עדעי סאוו ךעלעמעל ןיינ ןעמונעג טאה ,עלעמעל יד וטסאה אד ריטקמ רעדא ןסע סאד
הז הלט ל אהֵ ְ ָ ֶ ֶ
:רבח
םענופ ןסיורדניא' ןייז
ףוע יד טגנערב ןעמ זא זיא הכלה יד ןוא ,ןברק
/
.
ã äðùî
.ןשיוטראפ ןעמ סאוו םישדק עלא ,ןיפרשׂנּה לכָּ ַ ִ ְ ָ ִ זא טלאה ץלא ןעמונעג טאה רע סאוו טניה יד ןוא ,רעללאד ןיינ רימ וטסלאז םעד טאטשנא ןוא ןעמ
ןענעק םינהכ יד רעבא ,הקילמ טכאמ ןעמ ןוא
.הז בלכּ תחתּ ַ ַ ֶ ֶ ֶ ואוו ץאלפ
עדייב ייב סאוו ,'ןסע סאד געמ
äðùîä úéöîú äðùîì øãñ
הצר םאִ ָ ָ , טלאה הדוהי 'ר ,רמוֹא הדוּהי יבּרַ ִ ְ ָ ֵ טאה .וּרבקּי אלִֹ ָ ֵ ,ןענערבראפ טפראדעג טאה יוזא ןוא ,רעללאד ןצניינ ןעוועג דרעוו זיא עטנעצ יד 'עלעמעל יד' זא הכלה יד זיא ! טניה ןייד ןבעג
ףיוא טשינ טסייוו ןעמ דלאביוו ,ןסע טשינ סאד
ןייז בירקמ וצ לוספ םישדק יד ןרעוו רעלעפ
ךאז עדעי - ריחמ- ןנתא ןייק טשינ טרעוו טלעג ןוא ןייוו רעדא טלעג יצ ךישממ רעטייוו ןעמ זיא
טאה ןעמ דלאביוו , ןבארגאב טגעמעג טשינ ןעמ
ףיוא ןייז רימחמ רע ליוו ביוא וֹמצע לע רימחהל ְ ַ ְ ִ ַ ַ ְ וו .ןנתא ןא ןענעז לגייפ יצ ןוא , ןנתא ןא ןענעז ליוא ,רעללאד טרעדנוה יד ןופ דרעוו יד ןעמוקאב רע טאה טשינ ראט ןעמ סאוו ,בלכ ריחמ א טסייה
.וּפרשּׂי וּלּא ירהֲ ֵ ֵ ִ ָ ֵ
רשפא ןוא ,תאטח ערעכיז א זיא סאד יצ רעכיז
,חבזמ ןפיוא
אד ןעמ ןוא
ףר
טרעוו חבזמ ןפיוא ןייז בירקמ וצ רדס יד זיא סא
עלא ןענערבראפ ,םירבּקנּה תא ףוֹרשׂלִ ְ ֶ ַ ִ ְ ָ ִ ןוא ,ךיז ,ןבארגאב סאד ןעמ טעוו ביוא זא טאהעג ארומ רבח רעד סאוו עלעמעל עדעי ןיא זא סיוא רעבא טמוק ןוא ,ןענערבראפ סאד ןוא שיילפ יד ןעמענ
טשינ ןיוש ןעק סניילא םישדק - ריחמ- ןנתא ןא
.חבזמ ןפיוא ןייז בירקמ
,ןברק םעד ןעגנערב טפראדעג טשינ ןעמ טאה
,רע געמ .יאשּׁרַ ַ ,ןבארגאב ףראד ןעמ סאוו ןכאז א ןוא ןפערט רעטעפש םענופ קלח א ןעמונעג ףתוש רערעדנא רעד טאה ,טאה םיפתוש ייווצ ךיוא יוזא ןואעל
. ןנתא ןא ןרעוו ןעק ןילוח ןופ ךעלגייפ - ןנתא ןא ןרעוו ןענעק סאד ןעמ טעוו
ןיפתּשׁ ינשׁ ןכוְ ֵ ְ ֵ ֻ ָ ִ אד ןופ תמאב
עלא זא סיורא ןעמ טנר
א יוו יוזא , הליבנ ןסייה סאד ךאד טעוו
טעוו ןעמ זא טאהעג ארומ טשינ טאה רע לייוו יוזא ןוא ,ןסע וצ סאד ןעמוקוצ טעוו שטנעמ א ךעלעמעל עלא ןענעז אליממ ,םעד טאטשנא טניה ערעייז טלייטוצ ךיז ןבאה סאוו ,וּקלחשׁ ֶ ָ ְ
םישדק
סאוו
ןרעוו
טכאמעג טאה ןעמ סאוו לגייפ עגיד'נילוח
ףראד
ןעמ
לוספ
,וֹל וּרמאָ ְ
,םירבּקנּה לכוְ ָ ַ ִ ְ ָ ִ
רעד שא יד ןצונ ןוא ןעמוק
סאוו עלא יד
רעבא .ןופ
ã
(בלכ ריחמ
.ןענערבראפ
. .הקילמ
ןוא ,ץייוו ןבעגעג טאה רע רעבא ביוא) ,חבזמ ןפיוא שטנעמ א טאה ביוא ,םיפסכּ הּל ןתנָ ַ ָ ְ ָ ִ ,טרעקראפ ךיוא טאה ןעמ .ףרשּׂתִּ ָ ֵ זא ק"ת רעד טלאה ,הרשׂע לטנ דחאֶ ָ ָ ַ ֲ ָ ָ ,ךיז ןשיווצ ס'נגעמראפ
לאז
.וּפרשּׂי אלִֹ ָ ֵ
, הדוהי ' ר ראפ טגאזעגקירוצ ןבאה םימכח יד
,ןבארגאב טפראדעג טאה ןעמ
,ךעלעמעל ןהעצ ןעמונעג טאה רענייא
רעבא סאד
עלא טימ טוט ןעמ
ןבעגעג טאה רע רעדא ,ץייוו יד ןלאמוצ טאה ןעמ לאז יז רכשב הנוז א ראפ 'טלעג' ןבעגעג סאוו ךעלעמעל ןיינ יד יוו ,בלכּה םעשֶׁ ִ ַ ֶ ֶ יוזא , טנערבראפ דחאוְ ֶ ָ םשׁאָ ָ םיאנת תקולחמ א הנשמ יד טגנערב
זיא הכלה יד דלאביוו , ןענערבראפ טשינ ןעמ
.תוֹנּשׁל רתּמ וֹניאֵ ֻ ָ ְ ַ
ןשיוטראפ טשינ געמ ןעמ זא
לטנ ָ ַ תּ ָ
יבּרַ ִ
ןעמ געמ .וו. א. א ןייוו ןופרעד טכאמעג טאה רע ןביורט יד ןענעז .ןירתּמ וּלּא ירהֲ ֵ ֵ ֻ ָ ִ ,םיא טימ ןעניואוו יד טימ םענייאניא ןעמונעג טאה ףתוש רעד יד טאטשנא ןעמונעג טאה ףתוש רעד ןוא,יוּל
רעבא ,ןראוועג לוספ זיא סאוו םישדק
םשא ןא טגנערבעג טאה רענייא ביוא
יד וליפא זיא ןבארגאב ףראד ןעמ סאוו יד זא
טוט רע וליפא דלאביוו ,ןענערבראפ סאד ןוא
זא טלאה הדוהי 'ר
ךעלעמעל ןהעצ
הנּליטּיַ ִ ֶ ָ
טאה
, טניהְ ָ
ךעלעמעל ןיינ טש
.םירתּמֻ ָ ִ ֵ
דלאביוו , חבזמ ןפיוא ,לעמ , ליוא ןוא ןייוו יד ןעגנערב אי ןראפ ןברק א טימרעד ןפיוק וצ רתומ טלעג ,חבזמ ןראפ רתומ אי ןענעז סאד ,רמוֹא הדוּהי ,בלכוְ ֶ ֶ רע יצ טסואוועג העשׁתִּ ְ ָ ינ טאה רע לייוו ,יולת
רע רעבא , ןענערבראפ וצ ןייז רימחמ עקאט ךיז
יד רעבא ,האנהב רוסא ךיוא ןופרעד ,דרע ,שא
.המּאל
םעניא טגיילעגניירא סאד טאה ןעמ
ןראפ ךאנ ןוא ,טשינ יצ הריבע ןא ןעוועג רבוע
א ןופ סיורא ןעמ טנרעל ,טרעדנעראפ סאד טאה רע ,ןייוו ןבעגעג טאה רע ,תוֹנייֵ רעבא ביוא .חבזמ א טשיוטעגפיוא טשינראג טאה ןעמ דלאביוו ָ ַ ָ .עלעמעל עטנעצ יד טאטשנא ,טניה 'ןייא' ןוא
זיא ,ןענערבראפ טפראדעג טאה ןעמ סאוו ןכאז
.שא יד ןיא ןייז לקימ ןוא ןעמוק ךאנרעד טעוו רבדּ לכוְ ָ ָ ָ רעדא ,לעמ ,תוֹתלסוְּ ָ , ליוא ,םינמשׁ ְ ָ ִ םעניא ןפאלעגכרודא זיא סאוו רעסאוו ןופ רער ןהעצ עלא יד ריואוו זא הכלה יד זיא
.
. ךעלעמעל ןיינ יד ףיוא טניה
,בלכּה דגנכּשֶׁ ְ ֶ ֶ ַ ֶ ֶ עג רע זיא טולב יד ןצירפש
זא ןראוועג
(רוסא טשינ טרעוו סאד זא קוספ
א ןבעגעג רע טאה ביוא ,ןישׁדּקמ הּל ןתנָ ַ ָ ֻ ְ ָ ִ הרומת תכסמ קילס ,חבּזמ יבּגּ לע ברק וֹב אצוֹיּכּשׁ ֶ ַ ֵ ָ ֵ ַ ַ ֵ ִ ְ ֵ ַ עלעמעל א טיג רענייא ביוא ןואןעמיווש טימ טעוו לגייפ יד בלכּ ןנתאֶ ְ ַ ֶ ֶ .שדקמה תיב םעד טאטשנא טאה רבח רעד סאוו ךעלעמעל
ןטראס עלא יד
ןיוש ךאד זיא אליממ ,'טגידניזעג טשינ טאה רע'
טעוו סע ןוא , רער םענופ רעסאוו יד טימ
םעד ראפ ןיוש זיא סאוו הנוז יד ראפ ךאז .רוּסאָ ,חבזמ ןפיוא ייז טגנערב ןעמ סאוו ןכאז טניה ןייז ןבעג םיא לאז רבח רעד זא רכש ןפיוא . רוסא ןרעוו ןלעווםעד 'טניה' יד ןעמונעג
רעד טלאה , ןברק
.םירוּסאֲ ִ ןעגנערב וצ ךייש טשינ
.ןירתּמ וּלּא ירהֲ ֵ ֵ ֻ ָ ִ ,חבזמ ןראפ טגילייהעג ןעוועג ןייז בירקמ ןוא ןעמענ טשינ סאד ןעמ ראט רע סאד ,הנוֹז ריחמוְּ ִ ָ טנרעל רע) ,שדקמה תיב םענופ ןייגסיורא רבח םענופ ךעלעמעל ןהעצ עלא זא ךיז טדער אד)
.ףרשּׂיִ ָ ֵ
רעדא , הריבע ןא ןהוט וצ
זא ק"ת
ןוא ןברק יד ןעמענ טעוו ןעמ
