Page 173 - 21515 helek 2
P. 173
Pg: 173 | 21515_helek_2_eyal | 6 -Front | 17-05-08 6
איתתיתת
ט ה çáæî ¯ å ÷øô äøåîú¯ æ ÷øô äøåîú הידבוע 'רידבוע 'ר הרונטרבמ ע"ר הרונטרבמ çáæî éùã÷á ùé ïéøåñàä ìë¯ æ ÷øô ä הידבוע 'ר חי יתתתת
¯ å ÷øô äøåîúøåîú
ה
הרונטרבמרונטרבמ
ïéøåñàä ìëéùã÷á ùé
,øãð ìëì àø÷ øîàã .àìã ãîéì
¨¦
,éà÷ ¦¨ ¥ ¤© § ¥ äøáòúð ë"çàå ïéìåç àéäùë äòáøðù äîäá ïåâë[á"ò ç"ë íéçñô]áá õîçå åøéúåú ìáá øúåð ùãå÷áù íéìåñô ìë ìò äî ,ïécá äéäL .ïéøeñà elà éøä ,úBôBò .ïéøzî el४¨¦£¥¥£¦¤¨¨©¦¨ ,óøùú ùàá úàèçá çìâîùë øåäè øéæð øòù åìéàã .àîè .øéæð ørNe § ©
äôéøè øîàã ïàîì àëéàå ,úãìåé äôéøè øîàã ì.óøOì BkøcL úàíøëä éàìëå äìøòà
ïëøãù íøëä éàìë ìùå äìøò ìù íéìëåà øúéä ìù øëæäù ,ïáø÷ì øúåî ãìåä ,äãìéåôéøùá õîç óà äôéøùá øúåð äî ,åøéúåú :äôéøùá éîð äøæòá åèçù ìç øéçîe ïðúà ïéà ,íäa ìñBt íenäL ïéLc÷nä í঩ª§¨¦¤©¥¨¤¥¤§¨§¦¨ :äøåá÷á àìå àåä äôéøùá ,åøæð éîé úàìî íåéá
:øáë øåãðä úà àéöåäìðù ïéìåç êëìä ,äôéøùá
úçëùî úãìåé äôéøè øîàã ïàîì .úãìåé äðéà .ä
'øã ,éâéìô àäáå ,äøáéò óåñáìå äôøèðù ïåâë äì
:
áéúëã
:åøá÷é óøùéì ïëøã ïéàù ïé÷ùî ,åôøùé óøùéì ïäéðù ,äøåñà àéäù àéäå åæ äîäá ìò àáùäëìä äðéàå éøä £¥ àëéì ä :ïéìåç ìùéçã â"òàå .úBôBò.äøærá äèçLpL äiç ïë姥©¨¤¦§£¨¨ £ ¨¨ éôìçîã íåùî .eôøOé äøærá eèçLpL ïélç ª¦¤¦§£¨ £ ¨¨¦¨¥
.äàîè äîeøúe §¨§¥¨
øáãîá)
(âé)
àHL ïécá Bðéà ,ïäa ìñBt íeîä ïéàL úBôBò .ïäéìr£¥¤¤¥©¥¨¤¥©¦¤
,äáø÷äì íéìåñôã íéìåñô íéùã÷ øåá÷ì
ì äæå äæ éøáñ ïðáøå ,øåñà íøåâ äæå äæ øáñ øæòéìà éúùá ,éúîåøú úøîùî úà êì éúúð äðä éðàå.äîeøz ìL ïîLáe úôa ïé÷éìãîeìëã íåùî ¨ § ¤ §¤ ¤ §© © § ¦¦ ìáà .øúåî íøåâ äæå äæå ,àåáéù ãìåì åîøâ àä .elà ¥ åòè àîìã äá øæâîì ,øúåð ìåñô åà äàîåè ìåñô íäá òøéàù íéùã÷á
(ç"é
:ïäéìò ìç øéçîå ïðúàù
õîç íò äàîè äîåøú , ,úøáåòî àéäùë äòáøð äéçã éòãé àîìò éìåë ìëì ,§¨ (íù) øîBì ãeîìz ,ïäéìr ìç øéçîe ïðúà àä駥¤§¨§¦¨£¥¤©§© éîð åäá øîéîì åòèå
øîàã ïàîìå .øúåî íøåâ
øáãî áåúëä úåîåøú
(ãé)
úçëùî úãìåé äðéà äôéøè
áéúëãî ïðéôìé ïðàå ,åøá÷é
íøëä éàìëå äìøòå çñôá , ,äôøè ãì姩§¥¨äìøräå ,äàî觧¨¨§¨ (áé) .¥¨ íéøzî ïäéúBãì婧¥¤ª¨¦äîeøúe .óøO馨¥§¨ úçàå äøåäè äîåøú úçà éúà ïéàL ¤¥ úBôBò øNáe ,øBîç øèôe¤¤£¨¨ (áé) , øéæð ørNe§©¨¦ ä :óBòä úà àéáäì ,øã𤤧¨¦¤¨
àéäã ,ïáø÷ì ìåñô ãìåä
íeîä ©àìå àëéì íéùã÷åîá
,çaænä éab ìr íéøeñàä ìk¨¨£¦©©¥©¦§¥©
:
(àé),äàîè äîåøú
éë ,åäðéð äàðä éøåñéàã ìr áø÷é àG ,øîBà øæréìà éaø©¦¡¦¤¤¥¦§©© ,óøOì BkøcL úà ,íøkä éàìë姦§¥©¤¤¥¤©§¦¨¥ ãì姩 ,êì áéúëå åòáøð äãìåå .óøùú éëä .ïäa ìñBt éaø .äøærá eèçLpL ïélçå ,áìça§¨¨§ª¦¤¦§£¨£¨¨©¦
àø÷ øîàãåìéôà ,éôåìçàì
óåñáìå äøáéòù ïåâë äì
¨¤
¥
ìáà .áø÷é àìàäú
'øã ,éâéìô àäáå ,äôøèð
.øãð ìëì §¨¤¤îù 'øë äëìä ïéàå
øîåì éòèú àìã éëéä . ,íéøîBà íéîëçå .çaænä éab©¥©¦§¥©©£¨¦§¦øáwé ,øáwì BkøcL úàå .óøO馨¥§¥¤©§¦¨¥¦¨¥ úçú ä÷éñäì .äôøè §¥¨êìù :ïåò :óåòá úåøëæå úåîú ïéàå ,úåîäáá úåøëæå úåîú ,íéáùëá [ø÷áá] øëæ íéîú (á"ë àø÷éå)
äiç ïëå ,eôøOé ,äøærá eèçLpL ïélç ,øîBà ïBòîL¦§¥ª¦¤¦§£¨£¨¨¦¨¥§¥©¨
äøåñà äàîè äîåøú íâù : ñBðâéèðà ïa àðéðç éaø .áø÷馧©©¦£¦¨¤©§¦§äîeøz ìL ïîLáe úôa ïé÷éìãîe©§¦¦§©§¤¤¤§¨ (âé) , éàìë éøù ìëä éøáã èåéãäì.äìørî ¨ §¨ :êìéùáú ïé .çaænä éab ìr íéøeñàä ìk ¨¨£¦©¥©¦§¥© .çñta õîçúéðúî © ¤© © ¥ ¨ (ä) ,çñta õîç ,íéôøNpä ïä elà姥¥©¦§¨¦¨¥©¤© (ä) :åéìò íéìç øéçîå ïðúàù ,øãðá àá àåä óàù ,óåòä úà àéáäì ,ìë
åîà êøé øáåò øáñ øæòéìà
:äøærá äèçLpL¤¦§£¨¨£¨¨
ä
(ãé)ëä éàìëå ,øîâ íøëä
ïé÷éìãîå àðú øãä ,äàðäá . íø éáø à÷ äôåâî åàìã øîàã ,àéä äãåäé 'ø
åàì øáåò éøáñ ïðáøå ,àåä
úåôéøè åìàá àéä àúâåìôåáéúëã
:øæòéìà 'øë äëìä ïéàå .áå àåä åîà êøé ïàîì àëéà ,ùà ã÷åú [ç"ð óã],ùã÷ú ïô (á"ë íéøáã) . ã äðùî /
(åè)úôá úåðäéì
:
:äàîè äîåøú ìù ïîù
ט" יות רקיע
ייב טריסאפ סע ביוא זיא ,םהבּ לסוֹפּ םוּמּהשֶׁ ַ ֵ ָ ֶ ,חבזמ ןפיוא ןייז בירקמ וצ רתומ ךאז יד טביילב
ט" יות רקיע" יות רקיע
ט é"ùøô .øòùá ïàë ÷ùá ïàë éðùîå .÷ùä ÷ìãé ÷ùá øéæð øòùî èéñä àìî âåøàä åäðéîøå .øéæð øòùå (áé)
ן'רסא וצ חכ ןייק טשינ ןיוש טאה רע דלאביוו
,ןייז בירקמ וצ לוספ סאד טרעוו ,םומ א ייז
:ä (ãé) ã"îìå àø÷ (àé)(âé) éãéàå âøàð àìù åîöò øòùá 'éðúîå .ïîæ øçàì ãò äìë åðéàå ìéàåä äéðéî éðäúîå ùéðéà éúà øá÷é úøîà éà ÷ùá
,äö÷åîå úãáòð ïëå .åçâð äãìåå àéä ,úçâåð ãìå ïëå:è"éåúòå .åéìò íé÷ìåç íéîëçù(ãé)îì íà ùéã
åðéà äîäá éòîá ãìå é"ùøéô .éáø à÷ äøéåàî àìà"ëã úáù 'ñîá úåøçà úåùøã ùé úøåñîì íà ùé
:àîè åà øåäèá éãéàå
ìãâå øöåð àåä åîöòîå øéåàá éåìú àìà äôåâá ÷åãà éðú áø .íéøúåî (áé) :î"øä .äçåôéðá äéì àçéðã ןנתא ןיאֵ ֶ ְ ָ זא , הכלה יד זיא םעלא םעד טימ ןוא ,שדקה ראפ ןיוש טרעהעג סע לייוו ךאז יד
.
ïðéøîà àéãäáã äù÷å
ä
êìåä ãìåðù øçàì éáø à÷ àøéåàî àðéøçà àðùéì .êìåäåäðùî / (âé) :àøîâ .øñåà à"øå äìò ןוא הנוז ןנתא ןופ רוסיא יד .ן הילע לח ריחמוּ ְ ִ ָ ֲ ֵ ֶ זיא סאוו ךאז א ן'רסא טשינ ןעק שטנעמ א
.
ã
äòáøðì éîã àìå (åè) :åîàî åðéà åìåãâ ø÷éò êëìä ìãâå .àîòè øúá ìéæå éâéìô èåéãäìá óàã úåôéøè åìà ÷øôá ךאד זיא ,ייז ףיוא ףיורא טשינ טייג בלכ ריחמ äðùî / .סנייז טשינ
סאוו חספ ןברק א טאה רע ביוא וליפא)
ןעמ זא זיא ןופרעד רדס יד סאוו האובת רעדא סאד) ןענערבראפ ןעמ זומ .ףרשּׂיִ ָ ֵ ,חספ ןיא
ןיאשֶׁ ֵ
éàãåã äòáøð äãìåå àéä ïðéøîàã úøáåòî äúéäùë
תוֹפוֹע
,ךעלגייפ זא
חספ ןברק א יבגל ןוא ,ןעוועג שידקמ טאהעג טאה רע
,הרזעב וּטחשׁנּשׁ ֶ ִ ְ ֲ ָ ֲ ָ ָ
ןעק ןעמ זא טלאה סאוו הדוהי ' ר יוו טייג
סאד ןעמ טוט .ףרשּׂיִ ָ ֵ ,ןענערבראפ סאד ןעק :è"éåúòå .'ñåú .ïðáøã ïçåë êòéãåäì ,äåáâì éâéìôã àäå ןיא ן'טחש'עג זיא סאוו ןילוח יאדוא ןוא יאדוא ריזנ א ןופ ראה יד ,ריזנ רעשׂוְּ ַ ָ ִ ךיוא יוזא
א טמוקאב סע ןעוו סאוו
,ןברק םוצ ןשטנעמ ךאנ ןלייצוצוצ חכ א שטנעמ א טאה
וֹכּרדּשׁ תאוְ ֵ ֶ ַ ְ ביוא רעבא , ןענערבראפ עקאט ךרוד ראנ ץמח םעד ןעמיורסיוא טשינ לייוו ,ןענערבראפ ןעמ ףראד ,ןהבּ לסוֹפּ םוּמה ַ ֵ ָ ֶ ,וּפרשּׂיִ ָ ֵ הרזע יד אמט זיא סע ביוא ןוא ,האנהב רוסא טרעוו
.
ןעק ןעמ ןוא ,חבזמ ןראפ טשינ סע ט'לספ םומ
טימ ןעניואוו וצ רכשב הנוז א טלייצעגוצ טאה רע ןוא
ןעמ סאוו ןכאז עכלעזא ייז ןענעז ,רבקּל ִ ָ ֵ ä äðùî / .('ןענערבראפ' סאד טעוו ןעמ ביוא זא טאהעג ארומ טאה ןעמ יד ןרעשפא ךיז ףראד ריזנ רעד ןוא ןראוועג
פארא ןעמ טגנערב ,רוסא ןייז סע לאז ' הפירט א ןופ טבעלעג טאה סע' דלאביוו , הפירט א ןופ טמוק ךאד טלאוו ןידּב וֹניאֵ ַ ִ ,ןייז בירקמ ךאנ סאד ךאנ טאה רע וליפא , רוסא המהב יד טשינ טרעוו ,ריא
,ליפשייב םוצ , טשינ סאד טנערבראפ המורת ןופ תוריפ ,האמטְ ֵ ָ המוּרתוְּ ָ ךיוא יוזא ןייז העוט ךיז ןעמ טעוו ,ןבארגאב םתס ןזאל ,תוריזנ ןייז ןלייצ וצ ןבייהנא לאמאכאנ ןוא ראה
ןנתא אהי אלּשֶׁ ְֹ ֵ ֶ ְ ָ
א ןופ טבעלעג' ךיוא טסייה סאד זא ' הפירט א ןופ טגייזעג' טאה המהב ע' רוהט א ןעוו הכלה יד
הרבס יד ןייז טפראדעג יאדוא
ןיוש המהב יד זיא השעמל דלאביוו ,המהב יד ןיא חכ א
סאד רדס יד טשינ זיא סע סאוו ,ןעקנארטעג ,ןענערבראפ ןעמ ףראד ,ןראוועג אמט זיא סאוו זיא סאוו םישדק ךיוא זא ןעניימ טעוו ןעמ ןוא ןריושעגפא טאה רע סאוו ראה יד ןעמ ףראד
א ןעוו הכלה יד פארא ןעמ טגנערב , הפירט זיא סאוו המהב א ןופ ןיוש טדער ןעמ זא ןוא ,' הפירט הנוז ןנתא ןופ רוסיא יד זא ,ןהילע לח ריחמוּ ְ ִ ָ ֲ ֵ ֶ . (ן'רסא וצ סאד חכ ןייק טשינ רע טאה ,שדקה
.ןבארגאב סאד ןעמ טעוו .רבקּיִ ָ ֵ , ןענערבראפ וצ םישדק יוו יוזא הכלה עבלעז יד טאה סאד לייוו תמאב ןוא , ןבארגאב וצ גונעג זיא ןראוועג לוספ .(ןעמ טנערבראפ ריזנ ע' רוהט א ןופ ראה יד) . ןבארגאב
. טימרעד ןהוט ףראד ןעמ סאוו ,' הפירט ןראוועג זיא' םישדק ןופ המהב
ראפ ךעלגייפ ןבעגעג רע טאה ביוא
,תוֹפוֹע
.ןענערבראפ סאד ןעמ ףראד
ןבאה רימ וליפא , הנשמ יד סיוא טריפ ,הלרעהוְ ָ ָ ְ ָ ךיוא יוזא ןוא .ןראוועג אמט זיא סאוו לכלְ ָ !ייז ףיוא ןייגפיורא טשינ לאז בלכ ריחמ ןוא סאוו רוכב א רומח א ,רוֹמח רטפוֶּ ֶ ֲ ךיוא יוזא
:קוספ ןיא רעבא טייטש
ירהֲ ֵ
, טניה א ראפ שיוטפיוא ןא רעדא , הנוז א
,רמוֹל דוּמלתַּ ְ ַ
אמט זיא סאוו המורת זא רעירפ טנרעלעג טאה סאוו תוריפ . ה. ד ,הלרע ןופ תוריפ וליפא זא ןועמש 'ר טלאה ךיוא יוזא ןוא ןכוְ ֵ ,רדנ ֶ ֶ ,עלעמעל א ףיוא טזיילעגסיוא טשינ טאה ןעמ
ä
.ןירוּסא וּלּא ֵ ֲ ִ
,חבּזמּה יבּגּ לע םירוּסאה לכָּ ָ ֲ ִ ַ ַ ֵ ַ ִ ְ ֵ ַ
בירקמ וצ רוסא ךעלגייפ יד ןרעוו
זא ,' לכל' יוביר יד ןופ סיורא ןעמ טנרעל
קלח א טאה סע זא סיוא טמוק ,חבזמ ןראפ
עלא יד
םעד טימ , ןענערבראפ ןעמ ףראד ןראוועג סאוו ,םיוב א ןופ ראי יירד עטשרע יד ןסקאוועג סאוו ' היח' עגיד'נילוח א .הרזעב הטחשׁנּשׁ היּח ַ ָ ֶ ִ ְ ֲ ָ ָ ֲ ָ ָ זיא רומח יד ןוא ,פאק יד ןקאהפא ןעמ ףראד
.חבזמ ןפיוא ןייז
ריחמ א ןוא ,ןנתא ןייק ןעגנערב טשינ ראט ןעמ
עגיד' רוסא ןא ךרוד' ןראוועג ןפאשאב זיא סאוו ןבאה רימ סאוו תומהב ע'לוספ ןעמ ףראד הרזע יד ןיא ן'טחש'עג טאה ןעמ .ןבארגאב סאד ףראד ןעמ ןוא האנהב רוסא
ןהכ ןראפ רוסא טשינ רעבא סאד טרעוו םעלא ףראד ,ןופרעד ןבאה האנה ןייק טשינ ראט ןעמ
איבהלְ ָ ִ
ןטלאוו
זא ,חבזמ ןפיוא רדנ טראס 'עדעי' וצ
,ןידּב היהשֶׁ ָ ָ ַ ִ
א זיא סאד זא רע טלאה ךיוא יוזא ןוא ,' המהב ייז ןעק ןעמ סאוו ' א הנשמ ןיא טנכערעגסיוא טשינ ךאד ןעק ןעמ וליפא ,ןענערבראפ רוסא זיא בלחו רשב תמאב , הנשמ יד טגאז
,בלחבּ רשׂבוָּ ָ ְ ָ ָ
ךיוא יוזא
געמ רע ןיקילדמוַּ ְ ִ ִ ןוא ,ןופרעד ןבאה האנה וצ ,םרכּה יאלכוְ ִ ְ ֵ ַ ֶ ֶ ךיוא יוזא ןוא , ןענערבראפ ןעמ טשינ ךיוא ןעמ ןעק ךעלגייפ וליפא .ףוֹעה תא ֶ ָ ךעלגייפ יד זא רמוחו לק א ןכאמ טנעקעג רימ
עמאמ יד יוו טקנופ ןוא ,עמאמ יד ןופ קלח
,חבזמ ןפיוא ןעגנערב טשינ
.םירתּמ ןהיתוֹדלוַ ְ ֵ ֶ ֻ ָ ִ
טימ תפבְּ ַ ףיורעד ןכאק ןוא ןעוויוא א ןצייהנא ,ןטראגנייוו א ןיא האובת ןסקאוועג טאה ביוא םעלא םעד טימ ,ןברק א ראפ ' יח א ןעגנערב ןילּחוְ ֻ ִ ןוא ,ןבארגאב סאד ףראד ןעמ ןוא האנהב
ןפיוא ןייז בירקמ וצ רתומ רעדניק ערעייז ןענעז
וצ רדס יד ךיוא זיא ךעלגייפ דלאביוו , ןעגנערב
ןעמ דלאביוו ,חבזמ ןפיוא רתומ ןייז אי ןלאז
ךיוא סאד טרעוו ' המהב ענ' הפירט' א זיא
ןוא ןראוועג אמט זיא סאוו המורת ןופ טיורב א , האנהב רוסא ןביורט יד ןוא האובת יד טרעוו טכאמעג טשינ ןבאה םימכח יד זא רע טלאה טאה ןעמ סאוו ןילוח .הרזעב וּטחשׁנּשׁ ֶ ִ ְ ֲ ָ ֲ ָ ָ
ןישׁדּקמּה םא המָ ִ ַ ֻ ְ ָ ִ
:ןגאז טנעקעג טלאוו
,חבזמ
. הפירט א יוו טנכערעג
ךיוא סאד זיא אליממ ,ןופרעד ןברק א ןעגנערב
לשׁ ןמשׁבוְּ ֶ ֶ ֶ טכיל א ןדניצנא רע ןעק ךיוא יוזא רוסא זיא המהב יד ביוא ראנ סאד זיא תמאב) עלא ןוא , המהב ןוא 'יח א ןשיווצ קוליח ןייק ןוא ,האנהב רוסא טרעוו הרזע יד ןיא ן' טחש' עג
.ןענערבראפ ייז ףראד ןעמ ןוא
.ןנתא ןא ןופ ללכ םעניא
ןטלאה םימכח יד ,םירמוֹא םימכחוַ ֲ ָ ִ ְ ִ רעבא יד ןופ גידעגארט ןעוועג זיא סע תעשב' טשינ ןראוועג הרזע יד ןיא טחש ןעמ סאוו ןילוח ןטראס ,םישדק ןיוש ןענעז סאוו תומהב ךאד- המ
.ןבארגאב סאד ףראד ןעמ
אמט זיא סאוו המורת ןופ ליוא טימ .המוּרתּ ְ ָ יאלכ ןוא הלרע יבגל וצ הנשמ יד טגייל
לייוו ,ןייז בירקמ אי סאד געמ ןעמ .ברקיִ ְ ַ זא סע תעשב ןעוועג רוסא המהב יד זיא רעבא ביוא ,' דניק .ןענערבראפ ןעמ ףראד ןילּחֻ ִ זא טלאה ןועמש 'ר ,רמוֹא ןוֹעמשׁ יבּרַ ִ ִ ְ ֵ
.ןופרעד ןבאה האנה טעוו רע ןוא ,ןראוועג
זיא סאוו עמאמ יד ןופ קלח א טאה סע וליפא תוריפ ייז ןענעז ביוא ,ףרשּׂל וֹכּרדּשׁ תאֵ ֶ ַ ְ ִ ָ ֵ ,םרכה . ä äðùî /
.(רוסא אי דניק יד טרעוו דניק יד ןגארטעג טאה
זיא סע דלאביוו רעבא ' המהב עגיד' רוסא ןא' דלוְ ַ םיאנת תקולחמ א הנשמ יד טגנערב äðùîä úéöîú . ä äðùî / äðùîì øãñ
.
/
å äðùî
,דניק יד טשינכאנ סאד ט' רסא ,'קלח א' ראנ ןעוועג זיא סאוו המהב א ןופ דניק יד יצ ,הפרט ְ ֵ ָ רתומ ןענעז תומהב ע' לוספ יד ןופ רעדניק יד יד ימנ יכה ןיא זא ,הדוקנ יד סיוא ןעמ טריפ
äðùîä úéöîú
äðùîì øãñ
סע ןוא חבזמ ןפיוא לוספ עקאט ןענעז תומהב
'ר תטיש - הפירט א ןופ דניק א ייב תקולחמ
äðùîä úéöîú
,רוסא זיא סאד יצ , הפירט
ענ' הפירט א זיא עמאמ יד וליפא ךיוא יוזא ןוא ,רמוֹא רזעילא יבּרַ ִ ֱ ִ ֶ ֶ ֵ äðùîì øãñ האמט המורת - ' ןענערבראפ' ףראד ןעמ סאוו ןכאז גונעג טשינ זיא סע סאוו ןכאז טימ ךישממ ןעמ זיא
ןעמ סאוו ןכאז טימ ךישממ רעטייוו ןעמ זיא
ןעמ ףראד ןראוועג לוספ ןענעז סאוו םישדק
א ןופ טגייזעג טאה סאוו המהב א זא אנינח
טשימעגסיוא ןרעוו סאוו תומהב עלא ט' לספ
זיא דניק יד זא טהעז ןעמ דלאביוו רעבא .חבּזמּה יבּגּ לע ברקי אלִֹ ְ ַ ַ ַ ֵ ַ ִ ְ ֵ ַ זא טלאה רזעילא 'ר . סע טנערבראפ ןעמ תעשב ןבאה האנה ןעמ געמ .'ןענערבראפ' סאד ףראד ןעמ ראנ ןבארגאב וצ
תאטח ןוא יולת םשא ייב תקולחמ - ןענערבראפ יד טימ סיוא טריפ ןעמ ןוא , ןענערבראפ ףראד ךלימ יד ךרוד טבעל יז גנאליוו רוסא זיא הפירט הכלה יד טשינ ןבאה 'רעדניק יד רעבא' ,ריא טימ
. רתומ דניק יד זיא שירפ ןוא טנוזעג
יצ ןבארגאב ףראד ןעמ סאוו ךאז א יצ הלאש
ןעמ סאוו ןכאז ןבארגאב טשינ ראט ןעמ - ףועה ,חבזמ ןפיוא ןייז בירקמ טשינ סאד לאז ןעמ . סיוא טשינ ןעמ טזייל םישדק ענ'הפירט - ןייז בירקמ אי ןעמ ןעק ייז ןוא ,תומהב יד יוו
תקולחמ יד פארא טגנערב ןעמ ןוא .חבזמ ןפיוא ä
ןב אנינח ' ר יצ ןראוועג ןריובעג זיא דניק יד זא טלאה רע לייוו ףראד ןעמ ראנ , סע טבארגאב ןעמ זא גונעג ,םיפרשׂנּה ןה וּלּאוְ ֵ ֵ ַ ִ ְ ָ ִ סיוא הנשמ יד טנכער
. טשינ רעדא ,ןענערבראפ סאד געמ ןעמ
,רמוֹא סוֹנגיטנא ןבּ אנינח יבּרַ ִ ֲ ִ ָ ֶ ַ ְ ִ ְ ֵ םיאנת תקולחמ - ןענערבראפ ףראד
געמ ןעמ
הקניּשֶׁ ָ ְ ָ המהב ע'רשכ א הרשׁכְּ ֵ ָ . ןבארגאב ףראד ןעמ המהב עגיד' רוסא ןא זיא סאוו עמאמ יד חכמ ץמח סאוו דניק א ןופ ןיוש טדער ןעמ יוו יוזא ןוא , רוסא ןייז אי רשפא לאז הפירט א ןופ דניק א יצ ידזיא סאד :' ןענערבראפ' סאד,חספּבּ ץמחָ ֵ ַ ֶ ַ ןייז טשינ טעוו סע סאוו ןכאז עלא
, טלאה סונגיטנא סאוו ןכאז ןענערבראפ
