Page 201 - 21515 helek 2

7
Pg: 201 | 21515_helek_2_eyal | 7 -Front | 17-05-08

טלתתנתת
ה הרונטרבמåì åøîà ¯ ùùå íéùìùâ ÷øô úåúé הידבוע 'ר הרונטרבמ ע"ר ה ùùå íéùìù¯åì åøîà ¯ à ÷øô úåúéøëâ ÷øô úåúéøë חלתת דנתת
¯ à ÷øô úåúéøëøë
הרונטרבמ ע"ררונטרבמ ע"ר
.úçà úàhç àlà áiç Bðéà ,ãçà ïåâë éåä äáéæ ÷ôñ .úBáéæ äMîç ÷ôñ §¥£¦¨¦ .áìçå áìçéúéæ éðù § ¥¤ ¥¤ (á) åãéòä íà ïåâë íéîcä ©¨¦.'åë e äéîc ,úàGî CBúa úìtnäL ,ïéçéëBî ïðéà íéîc䩨¦¥¨¦¦¤©©¤¤§§¨¤¨øîà .ìwä ïaø÷ì .eäeàéáé àG ,äøeîç äúéîì íéðL§©¦§¦¨£¨§¦§¨§¨©©¨§
äìéáè úåàîåè äîë äùàä úàîèð íàù ,äìéáèë íìräa áìçå áì祤§¥¤§¤§¥¤¨¥©¨¤¨©¨¤¨
.íéçéëBî íðéà ¥¨¦¦
(æ)
íà íéøîåà íúàù íãäå
ïéà姥
ìk ìr áiç ,ãçà íìräa ìebôe øúBðå íãå áìç ìë਩¥¤§¨§¨¦§¤§¥¤¨©¨©¨ :ïë äæ ïáø÷ óà ,íìåëì äìåò úçà íà úòãåé äðéàå íéîé äùìù äúàøù äòåè:áìç.ãçà íìräaìáà ¤¨ § ¤ § ¥ :ùôðä úà âøäù åéìò äéìr LiL¤¥¨¤¨ ìë਩ á :éúééä¨ æ ãéæ :ïaøwä ïî äøeèôe ,ïéàî觥¦§¨¦©¨§¨øîBì äöøé íদ§¤© (å) äî ,Bì¨
äMà䨦¨¦¦
ìë ìò áééç úåîìòä éðùá
ïáø÷ äàéáî ,äúáéæ éîéá íà äúãð éîéá
,ïàéáäì íéîëç äåëéøöä àì
åðéà ,äàîåèì åì äåù ¦¦§¤©¥¦
øîçå .ãçà ïénî äaøä ïéðéîa øîç äæ .ãçàå ãçन§¤¨¤¤§¦¦©§¥¦¦¤¨§ Ÿ ¤ .äáBç äéìr øàMä ©§¨¤¨¨ ¨ Ÿ äðéàå äìéôä ïåâë éåä äãéì ÷ôñå .ìëàð åðéàå ãéæî øîBì äöøé íà (äë)ìåëé äéä ø÷ùá åîöò øåèôì äöåø äéä íà .éúééä ¨¦¦
êåúá àáù ìëù éôì éðù ïáø÷ úáééç äðéàå ,ïáø÷î øåèô ãéæîå ,éúééä ãéæî øîåì:
ú÷éìî ÷ôñ áéø÷äì åøéúä éùå÷á úçàä óàù
äãéìä éðôî àîè äîã úàìî êåú úìôîä éøäù ,äéàø
ïì àîéé÷ã ,ãçàå ãçà
øæçå úéæ éöçk ùé íàå .äìéôä äî úòãåé :ììä úéá åãåî àäáå ïåùàøä ãìåä íò àá åìéàë áùçð úàìî
àì íàù àìà ,çáæîì ïéìåç ìëà íàL ,äaøä ïéðénî ãçà ïéîa§¦¤¨¦¦¦©§¥¤¦¨©©£¦©¦§¨©
:ïé÷ìçî úåîìòä
ïénî ¦¦
øäèéì äð÷ú äì ïéà ïë
ìù úå÷éôñ äùîç äéìò ¤¨©¨
:øeèt ,ïéðéî éðMî .áiç ,ãçà ïén¤¨©¨¦§¥¦¦¨ äMîç ÷ôñe úBáéæ äMîç ÷ôñ§¥£¦¨¦§¥£¦¨ (æ) úéæ éöçk ìëà姨©©£¦©¦ ïì òîùî÷ àä .áiç ãçà ט" יות רקיע
ט" יות רקיעàãë .úàèç àéáé àì äéçøë ìòáå .éúìëà àì
éàöç éðùä ïéàã â"òàã
úBãéì Lîç ¨¥¥ :íéùã÷á ,ãçन ïaø÷¨§¨ äàéá¨ ,úBãéì¥ úå÷éôñ äùîç åà äáéæ éëäå .ãéæî àìà ââåù éúìëà àì ì"ø êë .éúìëà ïðéøî
:î"øä .øäåè íã àì äãéì íã àåäù éôì ì"éå
úBáéæ Lîç ,úBàcå ©¨¨¥¦ ïééåçîú ïéàù éôì óøèöî ä"ôà ,ïé÷åìç ïéìéùáúî íä àìà ,ãçà ìéùáúî
:ïé÷ìçî äéìr øàMä ïéàå ,íéçáfa úìëBà姤¤©§¨¦§¥©§¨¨¤¨ ïaø÷ äàéáî §¦¨¨§¨ åðééäã ãçà éåçîúî íéúéæ éåùî àìã â"òàå åúòã äåä éëäáã äéúìî ïðéöøúî éøééî íúäã (äë) .ïúåà ïéðëùîî ïéà úàèç éáééç
:äãéì ìù
ïaø÷ äàéáî ,úBàcå ©¨§¦¨¨§¨ Lîç ,úBàcå úBãéì Lîç .äáB稨¥¥©¨¨¥ àáä óåòä úàèç .ãçà ¤¨ éúìëà ãéæî øîà éà ìáà 'åë äòéùø äéùôð ùðéà 'éì àçéð éàä ìáà .'øôëá 'éì àçéð àìã øîàùë
å äðùîà ïéðëùîî øåèô úåéäì øåáñ àåäù àìà äøôëá
. áìç
àéáäì äöåø åðéàù áåèì ïéåëúî åúåàã ïîéäî
.åúå
/
.íéçáfa úìëBàå ãçà ¤¨§¤¤©§¨¦ ט" יות רקיע úìëBà姤¤ :÷ôñä ìò :è"éåúòå .äøæòì ïéìåç àì øîàù äî éîð àúùä .'åë äî (å) :'ñåú
,ãçà ïaø÷ äàéáî ,úBàcå úBáé榩¨§¦¨¨§¨¤¨ øåòéù éöçì äòéãé ùéã íééúðéá äòéãé åì äúéä àìå
(æ)
.'åë øæäå
:àðùéøôãë
øàMä姩§¨ :úáùã á"é ÷øô óåñ íéîëçë ïáø÷ä éøäù .íéçáfa ©§¨¦ זיא ,ןיאמט הימדָּ ֶ ָ ְ ֵ ִ ,'ןעוועג ליפמ טאה יז תעשב' יד' טולב טהעז יורפ א ןעוו זא ךאד ןעהעז רימ
ìåëé ,àéðúã .äáBç äéìr ¨ ¤¨¨ äéìr øàMäå ,íéçáfa úìëBà姤¤©§¨¦§©§¨¨¤¨ àåä éøä ,àá äøäèì äæä ,אמט ןרעוו טעוו יז ןוא ,טולב ענ' אמט אי סאד טרעוו גאט עטס' גיצכא ןוא ןייא יד ןופ ' טכאנ
/
.
à äðùî
. á äðùî / יד ןיא' סע יוו יוזא טשינ סאד טנכער ןעמ ןוא טהעז יז סאוו טולב יד ןוא ,אמט אי ןיוש יז
ןעוו יוו רעמ .דחא ןימּמִ ִ ֶ ָ טייקבראה א 'םירוסיא רענייא ביוא ,דחא םלעהבּ בלחו בלח לכאָ ַ ֵ ֶ ְ ֵ ֶ ְ ֶ ְ ֵ ֶ ָ á לק םעד ןכאמ טשינ ןעק ןעמ זא ,ריאמ 'ר ראפ רבוע טשינ טאה רע זא רעכיז ףיוא טסייוו רע
, רוהט יז זיא רעירפ
,ןיחיכוֹמ ןניאֵ ָ ִ ִ
זיא סאד
הרוּטפוְּ ָ
זא ,רימ ןעהעז ךאד ןוא ,'געט גיצכא
. æ äðùî / שטנעמ רעד זא ןגאז אי טעוו ןעמ ןוא ,רמוחו סאוו םעד בילוצ ראנ ןוא ,הריבע יד ףיוא ןעוועג
ןימ ןייא' ףיוא ראנ ןעוועג רבוע טאה ןעמ טאה ךאנרעד ןוא , בלח תיזכ א ןסעגעג טאה ןעגנערב ןופ רוטפ ןייז ךאנ טעוו יז .ןבּרקּה ןמ ִ ַ ָ ְ ָ תלפּמּהשֶׁ ַ ַ ֶ ֶ דלאביוו ,זייוואב ןייק טשינ ךיוא
ךיוא עבלעז סאד ,רוהט טרעוו רע ןוא ן'לבוט
ןזומ ןעמ טעוו תואטח תונברק יד זא ,' רוסיא קפס הילע שׁיּשׁ השּׁאהָ ִ ָ ֶ ֵ ָ ֶ ָ ְ ֵ ןראפ ןוא ,ןסע ןופ טלעטשעגפא ךיז םיא ןלעוו רימ לייוו ,םידע יד ןגעקנא ןגאז ןעק ןעוועג רבוע טאה רע זא םיא ןלייצראפ םידע
ךיז
,תאלמ וֹתבּ ְ ְ ֹ
,הנשמ יד טגנערב רע
ייוו , ןברק ערעדנוזאב א
ליפמ טאה סאוו יורפ א וליפא
ןעמ טנכער םעד יבגל ל
ןברק ןייא' טגנערב יז סאוו םעד טימ יורפ יד ןסעגעגוצ רע טאה ,ןהוטעג טאה תוֹביז השּׁמח ֲ ִ ָ ִ סאוו ןפאכ ביוא המָ דלאביוו ,רעטרעוו ענייז ןביילג ןזומ ןייק טשינ ןעמ טגנערב ,הריבע יד גגושב
. רעדנוזאב ןעגנערב
א ךיז ףיוא טאה יורפ א ביוא רע
ןעהעז ,'געט גיצכא יד ןיא' זיא יז זא ראי סאד
הכלה יד ךיוא זיא 'געט גיצכא יד ןיא' ןעוועג
. תאטח
. תוקיפס עלא ןופ סיורא ריא סאד טמענ ,'קפס
זא הכלה יד זיא ,בלח תיזכ א ךאנ
ביּח וֹניאֵ ַ ָ
א אד זיא סע רעבא דחא ןימבּ רמחוְ ֶֹ ְ ִ ֶ ָ ףניפ ןהעזעג טאה יז . ה.ד ,תובז ףניפ ןופ קפס ךיז טלאוועג םתס שטנעמ רעד עקאט טלאוו יד זא טנרעלעג רימ ןבאה לארעביא וליפא זא
יד ןכיילגראפ טשינ ןעק ןעמ זא ןופרעד רימ
.תחא תאטּח אלּא
ןייא' ןייז בייח ראנ טעוו רע
ןימ ןייא' ייב רבוע .הבוֹח הילע ראשּׁה ןיאוְ ֵ ַ ְ ָ ָ ֶ ָ ָ ןעמ ןעוו טייקבראה יז רעבא ,טולב היצ ןייא ןיא געט יירד לאמ ֶ ָ ַ ָ ֶ ָ ןייק ןעגנערב ןפראד טשינ ןוא ןעיירדסיורא וצ טגאזעג ריאמ 'ר טאה ,ריאמ יבּר רמאָ ַ ַ ִ ֵ ִ
ןבאה םימכח יד ןוא זיא
ןענעז געט גיצכא יד ןיא טהעז יז סאוו טולב
ענ'אמט ןופ הכלה יד יבגל ןברק א ןופ הכלה
,הבּרה ןינימּמִ ִ ִ ַ ְ ֵ
ןסעגעג םיתיזכ עלא טאה רע דלאביוו .'תאטח
תונברק ר ןעוו יוו רעמ
'רוסיא
זיא ןעמ יפ ךאנ ןעגנערב ןסייהעג טשינ ריא יד ןופ ןעוועג זיא טולב יד יצ טשינ טסייוו א ןע'הנעט טנעקעג ךאד רע טלאוו ,ןברק ,הרוּמח התימל םינשׁ וּהוּאיבה םאִ ֱ ִ ְ ַ ִ ְ ִ ָ ֲ ָ :םימכח יד
' טולב ןהעז יז טעוו ביוא רעבא ,טולב ע'רוהט
. טולב
. תוקיפס
טפאכעג טשינ ךיז טאה רע ןוא ,'גגוש ןייא' טימ
לכא םאשֶׁ ִ ָ ַ :'םירוסיא ינימ עכילטע' ףיוא רבוע טשינ יז ףראד אליממ ,געט ןביז עטשרע טלאוו רע רמוֹל הצרי םאִ ִ ְ ֶ ַ ןוא הנעט ערעסעב ייז זא ,חכ א ןבאה םידע ייווצ זא ךאד-המ
æ äðùî
/
א ןסעגעג טאה רענייא ביוא זא תיז יצחכּ ַ ֲ ִ ַ ִ ןעוועג סאד זיא רשפא רעדא , ןברק א ןעגנערב עקאט באה ןוא .יתייה דיזמֵ ִ ָ ִ ִ ,ןגאז טנעקעג םיא לאז ןעמ זא שטנעמ םעד ןעגנערב ןענעק
,טימרעדניא
.
טנאמרעד אי ךיז טאה רע ביוא)
,תוֹאדּו תוֹדיל שׁמחָ ֵ ֵ ַ ָ
ביוא רעבא
א טאה
לכאו רזחוְ ָ ַ ְ ָ ַ ' רוסיא ןימ ןייא' ןופ תיזכ עבלאה אי ףראד יז ןוא געט ףעלע יד ןופ טולב ןוא , דיזמב ראנ גגושב טשינ רעבא ,בלח ןסעגעג זא . ה. ד ,רעבראה ךאסא זיא סאד סאוו ןענ'גרה
ןוא רעטייוו רע טסעגראפ םעדכאנ ןוא טימרעדניא
äðùîì øãñ
äðùîä úéöîú
ביוחמ זיא יז ןוא , לאמ ףניפ ןריובעג עקאט יורפ ןברק א ןייז בייח טשינ רע טעוו לאפ אזא ףיוא שטנעמ א ףיוא ןגאז תודע ןעמוק םידע ביוא
.ןברק א ןעגנערב
רע טאה ךאנרעד ןוא ,דחא ןימּמ תיז יצחכּ ַ ֲ ִ ַ ִ ִ ִ ֶ ָ . ( תואטח ערעדנוזאב ייווצ בייח רע זיא ,טסע תונברק ףיוא תוקיפס עכילטע טאה יורפ א ןעוו זיא סע זא טנרעלעג טצעי ןבאה רימ יוו יוזא
שׁמחָ ֵ
רעדא , תודלוי תונברק ףניפ ןעגנערב וצ
טשינ ןוא 'קפס ןברק ןייא' יז טגנערב , ןעגנערב וצ
ןעגנערב ףראד תודלוי יד סאוו רעלעפ ןענאהראפ
ןימ עבלעז יד ןופ תיזכ עבלאה א ךאנ ןסעגעג ןסעגעג שטנעמ רעד טאה ביוא בלח לכאָ ַ ֵ ֶ בייח טשינ ךיוא רע טעוו תרכ ךיז טייטשראפ) תאטח סאוו הריבע ןא ףיוא ןעוועג רבוע טאה רע זא
,תוֹדיל השּׁמח קפסוְּ ֵ ֲ ִ ָ ֵ
אמט גיטכיר עקאט זיא יז
,תוֹאדּו תוֹביזִ ַ ָ
ךיוא יוזא ןוא
ביוא
(טנראוועג טשינ םיא ךאד טאה ןעמ דלאביוו ןייז
יד טצעי ןעמ טגנערב ,תודלוי תונברק עכילטע
,ןצכעקעג ייווצ ןעוועג זיא סע וליפא , רוסיא ,רתונ ןופ שיילפ ןוא רתוֹנוְ ָ , טולב ןוא םדוְ ָ ,בלח ןוא עכילטע ןעגנערב וצ בויח א טאה יז ביוא - רעמ ןענע'גרה ךאד ןעמ טעוו , התימ בייח זיא ןעמ
אליממ ,'געט ףעלע' יד ןיא לאמ ףניפ ןראוועג יז ןוא ,לאמ ףניפ ןעוועג ליפמ יורפ א טאה , הנעט יד טשינ ט' הנעט רע זא ןעהעז רימ ייז ןלאז .וּהוּאיבי אלְֹ ִ ,יוזא ביוא .שטנעמ
טנאמרעד טשינ ךיז רע טאה רעבא ביוא זיא סאוו ןברק א ןופ שיילפ יד ןוא לוּגּפוּ ִ רתומ יז טרעוו עטשרע יד טימ זיא ,הרהט תונברק זא ,תוקיפס עכילטע טאה תודלוי א ןעוו , הכלה םעד
,תונברק לאמ ףניפ ןעגנערב רעכיז ךאד ךיז זומ א ןעוועג סאד יצ ףניפ עלא ייב קפס א טאה טשינ עקאט סאד טאה רע זא ט' הנעט רע ראנ ,שטנעמ םעד ןעגנערבוצ ןענעק טשינ
ןעגנערבוצ ךאנ ףראד יז רעבא םישדק ןסע וצ
טעוו סע זא ,ןעגנערב יז ףראד תונברק ליפיוו ןעד
עבלאה ייווצ יד ךיז ןלעוו , ( י"אפת) טימרעדניא רע טאה סעלא ןוא ,דחא םלעהבְּ ֶ ְ ֵ ֶ ָ ,לוגיפ ןעוועג ליקמ טאה לאילמג ןב ןועמש ןבר ערעדנא עלא זא סיוא טריפ ןעמ ןוא , סנייא טימ גונעג ןייז
טגנערב יז
,דחא ןבּרק האיבמְ ִ ָ ָ ְ ָ ֶ ָ
זא , הכלה יד זיא
,ןברק א ןעגנערב וצ בייח זיא ןעמ סאוו ךאז
ןוא ןייז ףרצמ םיתיזכ
.ביּחַ ָ
ןייז בייח טעוו רע ,תונברק יד לאמ ןייא םדוק טשינ טאה רע . ה.ד 'גגוש ןייא' טימ ןסעגעג עקאט זיא סע זא ,ןביילג םיא רימ ןזומ ,ןסעגעג זיא רע זא ןלייצרעד ייז ןעוו זא .לקּה ןבּרקלְ ָ ְ ָ ַ ַ
ערעכיז עכילטע ךיז ףיוא רעבא ןעמ טאה ביוא
,םיחבזּבּ תלכוֹאוְ ֶ ֶ ַ ְ ָ ִ
ןעמ סאוו ךאז א ןעוועג סאד זיא רשפא רעדא
. ןלאפ ןלאז ךעלגייפ יד ןופ זיירפ יד ידכ ןעוועג
רע טאה ביוא ,ןינימ ינשּׁמִ ְ ֵ ִ ִ רעבא , תאטח א לע ביּחַ ָ ַ .ןכאז עגיד' רוסא טסע רע זא טסואוועג 'טלאוו רע' . ה.ד ,'וגימ' א ןפורעגנא טרעוו סאד) ,תמא ןזומ עקאט רע לאז ,תאטח ןברק א בייח
יד טגנערבעג ןיוש טאה יז סאוו םעד טימ ןוא ןבאה רימ יוו יוזא ןעגנערב וצ בייח טשינ זיא , עלא ןעגנערב אי ןעמ ףראד תודלוי תונברק
?תאטח ןברק א ןעגנערב
ןטראס ייווצ' ןופ םיתיזכ עבלאה ייווצ ןסעגעג ףיוא ןייז בייח אי רע טעוו .דחאו דחא לכּ ָ ֶ ָ ְ ֶ ָ ןעמ זומ אליממ ,'הנעט ערעסעב א ןע'הנעט טנעקעג
טאה סאוו השעמ יד טלייצרעד ןעמ ןוא ,םישדק ןסע ןיוש ןעמ ןעק , סנייא ןייז בירקמ ןטימ רעבא
וצ רתומ ןיוש ריא טרעוו םעד טימ ,תונברק יד זיא .תוינשמ עגידרעירפ יד ןיא טאהעג . טרעפטנעעגקירוצ םימכח יד ןבאה ,וֹל וּרמאָ ְ
(הנעט ע'טושפ יד ףיוא ןביילג םיא
א ןופ רוטפ ןייז רע טעוו .רוּטפָּ ,' םירוסיא ראנ ףראד יז ,דחא ןבּרק האיבמְ ִ ָ ָ ְ ָ ֶ ָ זא , הכלה .תונברק ערעכיז ייב וליפא ןעוועג ליקמ טאה רע יוו ןועמש 'ר ייב טריסאפ
. רעדנוזאב תאטח ןברק א רוסיא עדעי
ןיוש יז טאה השעמל דלאביוו ,םישדק ןסע
ךיז ןענעק םירוסיא ינימ יד דלאביוו ,תאטח טצעי ןבאה רימ סאוו הכלה יד יבגל הזֶ . á äðùî /
יז זיא תמאב לייוו) , תודלוי תונברק יד טגנערבעג סאוו ףועה תאטח א .ה. ד 'ןברק ןייא' ןעגנערב
. רועיש םוצ ןייז ףרצמ טשינ ינימ ךאסא' טאה הבּרה ןינימבּ רמחֶֹ ְ ִ ִ ַ ְ ֵ , טנרעלעג
äðùîì øãñ
äðùîä úéöîú
ןסע ןענעק וצ ידכ זא זיא הכלה יד ראנ ,רוהט ןיוש ךאד , הלוע ןא ךיוא ןוא ,קפס א ראפ טגנערב ןעמ ןעגנערב ףראד יז ןוא געט ןביז אמט לאמאכאנ טשינ טולב ענ'אמט טהעז יורפ א ןעוו יוו יוזא æ
ןופ ךעלקיטש עכילטע ןסעגעג טאה ןעמ ביוא
רעדא ןהעזעג יז טאה לאמ ןייא יצ קוליח ןייק
דלאביוו ןוא ,ןברק םעד ןייז בירקמ ךאנ יז זומ םישדק ןסע ןיוש יז געמ םעדכאנ ןוא ,םיחבזּבּ תלכוֹאוְ ֶ ֶ ַ ְ ָ ִ .' הבז א' ןפורעגנא סטלאמעד טרעוו יז ,תונברק ףראד סע רעוו ןיוש טסייוו ןעמ סאוו םעדכאנ
. â äðùî / ןייא' בייח ןעמ זיא 'גגוש ןייא' טימ 'רוסיא ןייא' יד ןיא פארא ןעמ טגנערב , תאטח א ןעגנערב
אמט יז טרעוו , היצ ןייא ןוא גאט ראפא טהעז יז
ןסע ןיוש יז ןעק ,ןברק םעד ןעוועג בירקמ ךאד טאה יז עכילטע' ךאד טאה יז וליפא ןוא ,םישדק לאמאכאנ געט ףעלע יד ךאנ יז טהעז ביוא ןוא זא , ןעגנערב ףראד רע 'תואטח ליפיוו' , הנשמ
ןייא' זיא סע וליפא םירוסיא עכילטע ייב - ' ןברק
äðùîì øãñ
äðùîä úéöîú
הילע ראשּׁהוְ ַ ְ ָ ָ ֶ ָ זא ךיז טייטשראפ רעבא (םישדק ןעגנערב יז ףראד רשפא ןוא ,ךיז ףיוא 'תוקיפס ןובשח יד ןא לאמאכאנ ךיז טבייה , טולב ענ'אמט ,רוהט יז טרעוו ךאנרעד ןוא ,געט ןביז ףיוא
ךיז ןופ רועיש יד זיא ליפיוו םיאנת תקולחמ ןייא יבגל זא טנרעלעג טצעי ןבאה רימ יוו יוזא 'עבלאה' - רעדנוזאב בייח אי ןעמ זיא 'גגוש ףיוא ןוא ' סנייא' ראנ ןעמ טגנערב ןימ ןייא ףיוא
ָ
יד ןלעטשוצוצ ביוחמ ךאנ זיא יז .הבוֹח יד טגאז םעלא םעד טימ , תונברק עכילטע ךאנ ףראד יז רעבא ,אמט םתס טרעוו יז זא עכילטע ןעמ טגנערב תוריבע ינימ עכילטע
געט ףעלע ךאנ ףיוא ןבעג גנוטכא זומ יז רעבא
טגנערב ,ףרצמ םירועיש עבלאה ךיז ןענעז ןימ
.' ןימ ןייא' ייב ראנ ףרצמ ךיז ןענעז םירועיש
לאז סע זא םיתיזכ עבלאה ייווצ ייב ןעמיוזראפ
ןיא יז טהעז ביוא ןוא , ןהעז לאמאכאנ טעוו יז יצ
קספה א ןייז געמ סע טייצ ליפיוו רועיש יד ןעמ
טימ ןרעוו רוסא ראנ טעוו ןהכ א - ןייז ףרצמ
זיא יז סאוו ,תובז ,תודלוי תונברק ריפ עגירביא ךיז אמט זיא רענייא ןעוו יוו יוזא טקנופ זא , הנשמ לאמאכאנ ףראד יז ןוא ,ןברק א ןעגנערב ט שינ קוליח יד פארא ךיוא טגנערב ןעמ ןוא ,תונברק
יז טרעוו , היצ ןייא ןיא געט יירד געט ףעלע יד
.ןעגנערב וצ ביוחמ
.'םינימ עכילטע' ןוא ' ןימ ןייא'
- סרפ תליכא ידכ ןסעגעג טאה רע ביוא המורת ' לאמנייא' ךיז רע ןעק , לאמ עכילטע ןראוועג .געט ףעלע עגידנעמוק יד ןבעג גנוטכא יבגל הכלה יד ןופ טייקבראה יד ןיא
.ןייז ףרצמ ץלא ךאנ ךיז ןלעוו םירועיש יד ןוא