Page 202 - 21515 helek 2
P. 202
Pg: 202 | 21515_helek_2_eyal | 7 -Back | 17-05-08
מתתתת
אמתתגנתת íéøåôë éøñçî¯ âåì åøîà ¯ á ÷øô úåúéøë÷øô úåúéøë הרונטרבמ ע"ר הרונטרבמ ע"ר הרונטרבמ הרונטרבמע"ר ùùå íéùìùíéøåôë הידבוע 'ר בנ
¯ à ÷øô úåúéøë¯ á ÷øô úåúéøëéøñçî
§¦
úøîBà äMàå ì맦¨¤¤ à úøîBà äM¤¤¨© á ÷øôà ,¦¨ (â) ìëà àG øîBà ãr姥¥¨© äraøà ©§¨ ¨ íéøîBà íéðL á ÷øô:åéô ìò ô"òà .'åëúà àéáäå ãnìå ïéc úéáì ñðë𠦧©§¥¦§¦¥ äéäú úøå÷á .øeèt ïLiä ,ïLé¨ :àéä äòåáù ãçàå ør ãçà .øeèt ïèwä ,ïè÷ ãçàå ìBãb¨§¤¨¨¨©¨¨¨¤¨¥§¤¨¨¥©¨¥ äãéìä ìòå úàìî éðôìù äãéìä ìò àéáú
(à)§©¦
ä÷åì àéäù ïîæá ,åîùà
åìéôàå
¥¤
¨© § ¨
:úøkäa ãéænäå úàhça ââBMä ,ãéæî ãçàå ââBL ãçन¥§¤¨¥¦©¥§©¨§©¥¦§¦¨¥
øîBà àeäå ìë਩§¥
äraøàå .íéøetë éøqç§¥¦¦§©§¨¨ ãr .éeìz íLà àéá¨¨¨¥¥
ïBãfä ìr ïéàéá¦©©¨ (á) øîBà (à) äraø੧¨¨ ,ìëà àG¨© à .íéøetë éøqçî §ª§¥¦¦ .áìç zìëà Bì ,äëìäë åðéàù øáã ãîéìå .äøåú ìùá ì÷éäù øîåì ãåîìú ,íäéðùì ãçà ïáø÷ úàìî øçàìù
éúù
ìò àìå äøôë ïéàéáîùøîåàå íùéçëî àåäå .äàî
ïë àìîìàù .ïë äùò 'äì úåùòì úò íåùî
úãìåéä úøåú úàæ
:
ïéà ,ïáø÷ àéáî àåä
(á"é àø÷éå)
àG
,úãìBiäå ,äáfäå ,áfä .íéøetë éøqçî ïä elà .äââLk¦§¨¨¥¥§ª§¥¦¦©¨§©¨¨§©¤¤ øîBà àeäå ìëà íéøîBà íéðL .§©¦§¦¨©§¥ (ã) øeèt ,ézìëà àG¨©§¦¨ :íéùã÷á ìåëàì àìà àèçåðéà ,éúìëà àìù éì éøá ãçà åìéôà àéáäìî úåéðòä åòðîéå ,åàöîé àì éðùá .ïép÷ ¦¦ (åë) :ïéøåú òáøà åðééäã .ïéðé÷
ùéàä ïéà ä÷åì äùàä
.áäæ éøðéãa §¦§¥¨¨
eäeàéáä íà ,øéàî éaø øî਩©¦¥¦¦¡¦ (ä) . áiçî øéàî éaø ,ézìë਩§¦©¦¥¦§©¥ ,íäéô ìò ïáø÷ àéáî úàîåèá íéùã÷ åìëàéå â ÷øô áäæ øðéã ,íéáåäæ [éøðéã]
:ïáø÷ àéáî
¥
ør ãçà ¤¨
íép÷¦¦
ט" יות רקיע òãåä åà ('ã àø÷éå) áéúëã éðù .øeèt :óåâä ìëà øîBà ãr .úàhç àéáî ,áì祤¥¦©¨¥¥¨© eãîrL¤¨§ äNrî©£¤ .äáBç¨ .äfä ïBònä ©¨©¤ zìëà Bì eøîਧ¨©§¨ :ï÷ ìëì à
.íéúráøa §¦§ ¨ ¨¦ïLiä ïLé ãçà姤¨¨¥©¨¥¨
ïúéð àì ïåã÷ôä 'òåáù à"ùø éðúã ù"øãî é÷åôàì àðéðî .'ãå (á) :é"áàøãî é÷åôàì àðéðî 'ã (à) á ÷øô .óñë øðéã éòáø éðùá ïéðé÷äôåøç äçôùáå .áééç øòå ïaø øîà .áäæ éøðéãa íéìLeøéa¦¨©¦§¦§¥¨¨¨©©¨
:øéàî 'øë äëìä ïéàå
:íéøçà åäåòéãåéù àìå ,åúàèç åéìà
.áiçî øéàî éaø ©¦¥¦§©¥
íéðL eäeàéáä íà ¦¡¦§©¦
íà ,äôåøç äçôùå
©
íéøùò àåä áäæ øðéã娥 §¦ ,äìélä ïéìà àG ,äfä ïBònä ,ìàéìîb ïa ïBòîL¦§¤©§¦¥©¨©¤¨¦©©§¨ § ©¥ ¦ ¨ § ¥ :ïøîàãë éããäì ùå÷úéà àäã ,øåèô éîð øò
.úøkäa ãéænäå úàhça ââBM
á ÷øô
. ט" יות רקיע / (äë) :óñë éøðéã ùîçå .íùà àéáî ùéàä ïéà ä÷åì äùàä ïéàå ìéàåäã ,ïéøåèô ïäéðù ,úââåù àéäå ãéæî àåä
ââåù àåä íàå
í÷ åðéà à"òã øåèôã àèéùô éúìëà àì 'éãäá øîåà åðéà 'éôà ìåëé .íéøçà åäåòéãåéù àìå .åúàèç åéìà äMàä ,ãnìå ïéc úéáì ñðë𦧩§¥¦§¦¥¨¦¨ :íùàá àåäå ä÷åì àéä ,äãéæî àéäå (æë) . ïéøðéãá eéäiL ãr©¤¦§§¦¨¦
עלאמראנ יד יוו שרעדנא ,תואטח ןעגנערב סאוו ןשטנעמ טימ ךישממ רעטייוו ןעמ זיא קרפ םעד ןיא
íéðù åãéòäù éøééîã ì"ö .'åë àì (â) :äòåáùì àìà àîéìéà ïðé÷ñò éàîá î"î åéìà òãåä åà ì"ú ïùéçëî ïaø÷ äàéáî ,úBàcå úBáéæ Lîç ,úBàcå úBãéì Lîç äéìr LiL¤¥¨¤¨¨¥¥©¨¨¥¦©¨§¦¨¨§¨ (á) : åùéçëî åðéàå ÷úåù àåäå áìç úìëà åì øîåà (à) ãçà åìéôà .Bì eøîà ¨§ (à) â ÷øô
טאה ןעמ ןעוו תאטח א ראנ טגנערב ןעמ זא , תכסמ בייהנא טלעטשעגקעווא ןבאה רימ סאוו ללכ
.úàhç àéáî ¥¦©¨
à"ò äøåú äðéîàäù íå÷î ìë àä æ"àæá éàã úçà úáá éðú÷å ãçá åàì àìà éòá àø÷ ïùéçëî ïéàå ïéøú .ïéøúá
.' גגושב' הריבע ןא ןהוטעג
åîë é"à øîà íà ä"äå .øåèô (ã) :'åë 'éðù ïàë éøä éàã àäã 'ñåúä 'ëå .'îâ î"ù ïîéäî ïùéçëî ïéà éë Ba íép÷ eãîrå .äáBç äéìr øàMä ïéàå ,íéçáfa úìëBàå ,ãçन§¤¤©§¨¦§¥©§¨¨¤¨¨§¨§¦¦ ט" יות רקיע
øîàäå áééçî êéàä ú"àå .áééçî (ä) :'ñåú .åðùøéôù éàã òãåé éðéà øîåàã ì"ø ë"ò ãòä ïîéäî àì åùéçëî åøîàå åàáå 'åë äùàä .úåîáéã é"ôø ïðúãë (à) :íéúráøa íBiᩧ¦§¨¨¦ áéúë ãéæîá áéúë éë àø÷ àäã ãéæî àåä íà ù"ëå (äë)
â ÷øô
à äðùî
/
.
äðùîä úéöîú äðùîì øãñ òãåä åà ø"úã (á) :'îâ .ãçá 'éôà ì"é÷ã 'åë :á"îá ù"îë
.
/
à äðùî
וצ ןברק רעייז ךאנ ייז טלעפ ןשטנעמ עכלעוו עגידרעירפ יד ןיא טגידנעעג ןבאה רימ יוו יוזא ט" יות רקיע
/
å äðùî
.
(הרפכ ירסוחמ) זיא רע זא
ףראד רע יצ . ,בייח אי ןעגנערב ןע'הנעט םידע ןוא , בייח טשינ זיא רע זא ט' הנעט רענייא ןעוו 'éôá ïééò úàìî êåúã äãéìå äãéì ìë ìò äàéáî äðéàãå .é"ùø .à"åàëò åðééäã äàéáî úçà äãéì ìò òîùî (åë)
ןופ רקיע יד זא , תודלוי א ןופ ןינע םעד קרפ
:ã"î á"ô á"øä
.ïéøðéãá
(æë)
.תאטח א ןעגנערב :êåøò .áäæ ìù .éøðéã .óñë ìù ïéøðéã ןייז גיבייא טעוו ,ןטק א ןעוועג זיא רעטייווצ
רעד
.יורפ יד רעדא ןאמ
ןסע וצ ןייז ריתמ וצ ריא ידכ זיא תונברק עריא
פארא ןעמ טגנערב .םירופיכ רסוחמ א ךאנ יז זיא תונברק יד בירקמ טשינ זיא יז זיב ןוא ,םישדק סאד טעוו רענייא ביוא גגוֹשׁ דחאֶ ָ ֵ ךיוא יוזא ,רוטפ זיא ןטק רעד .רוּטפּ ןטקּהַ ָ ָ ָ זא ,הכלה יד
.
וֹל וּרמאָ ְ
םשׁא איבמֵ ִ ָ ָ ןסייה ריזנ א ןוא ,רג א יצ תקולחמ יד פארא טגנערב ןעמ ןוא ,םירופיכ ירסוחמ ןענעז סאוו עלא יד à רעטייווצ רעד ןוא ,דיזמ דחאוְ ֶ ָ ֵ ִ , דיזמב ןהוט יד /
,טשינראג טנקייל רע ןוא טגייווש
א ראפ טגאזעג ןעמ טאה ביוא
æ äðùîוליפא ןטק א ןייז טעוו ןאמ רעד ביוא . ה.ד
זיא שדקה וניבר ןופ רדס יד יוו יוזא , קרפ ןגידרעירפ םוצ ריפסיוא ןא ךאנ תמאב זיא סאד)
:שטנעמ
יוזא ,יולת םשא ןא ןעגנערב רע ףראד .יוּלתּ ָ ןסעגעג טסאה וד ,בלח תּלכאָ ַ ְ ָ ֵ ֶ .םירופיכ ירסוחמ ךיוא ,דחא ןבּרק האיבמְ ִ ָ ָ ְ ָ ֶ ָ זיא תאטּחבּ גגוֹשּׁהַ ֵ ְ ַ ָ זא גונעג זיא ,תובז תונברק טאה סע השׂעמַ ֲ ֶ ןאמ רעד זיא הלודג א זיא
סאד ,רוטפ
: הנשמ יד טלייצראפ יורפ
רעד
,גגושב ןהוט סע טעוו
.
( ןגידרעירפ וצ ריפסיוא ןא זיא קרפ םעיינ םענופ הנשמ עטשרע יד זא , רעצעלפ המכו המכ ףיוא
יצ קפס א טאה רענייא ןעוו זיא הכלה יד יוו ,קירוצ טשינ טרעפטנע שטנעמ רעד ןוא ! בלחֵ תלכוֹאוְ ֶ ֶ ןייז בייח טעוו גגושב ןהוטעג סאד טאה סאוו םינּק וּדמעשֶׁ ָ ְ ִ ִ ןייז טעוו ןאמ רעד ביוא , טרעקראפ עבלעז
א
,םילשורי ןיא לאמא טריסאפ
,'תובז ,תודלוי ןברק ןייא' טגנערב יז
ןעמ סאוו ,הריבע ןא ףיוא ןעוועג רבוע טאה רע ביוא וליפא ,הכלה יד זיא , טשינ טנקייל רע . ה.ד ןיאוְ ֵ טאה סאוו רעד ןוא .תרכּהבּ דיזמּהוְ ַ ֵ ִ ְ ִ ָ ֵ ,םיחבזּבּ ַ ְ ָ ִ ח א ראפ עדעי ראפ זיירפ יד סאוו יד םילשׁוּריבּ ִ ָ ַ ִ ןוא לודג
ןייז יורפ יד טעוו הנטק א יורפ
,םישדק ןסע ןיוש ןעק יז ןוא ,תאט
טאה רענייא ןעוו יוו יוזא תאטח יד ייז ןעגנערב ןענעז סע םיא , סיוא הנשמ יד טנכער ראנ תונברק עגירביא יד ןוא .הבוֹח הילע ראשּׁה ַ ְ ָ ָ ֶ ָ ָ דיזמב ןהוטעג סאד ענעדלאג א .בהז ירנידבְּ ִ ְ ֵ ָ ָ ןעוועג זיא ךעלגייפ
העבּראַ ְ ָ ָ סאד טאה 'שטנעמ ןייא
, טגאזעג
à'
. תאטח א גגושב בייח זיא
. רוטפ
. תרכ ןייז טעוו
.גגושב הריבע ןא ןהוטעג
א ראפ ןגאז טמוק דע ןייא ביוא רמוֹא דעֵ ֵ ייז סאוו ןשטנעמ ענ'אמט ןטראס ריפ אד איבמןברק א ןעגנערב רע ףראד .תאטּחַ ָ ֵ ִ ןמ וליפא ןוא ,'ןלאצאב טשינ ךיוא' יז זומ יד טפראדעג ןבאה ךאסא רעייז דלאביוו ,רניד
רע דחאֶ ָ ֵ
יד ןייז טעוו הפורח החפש א ייב רעבא
ןייז טעוו רענייא ביוא
ךיוא יוזא
י רסּחמ ןה וּלּאֵ ֵ ְ ֻ ְ ֵ אוּהוְ ,בלח ןסעגעג טסאה וד לכאָ ַ :שטנעמ , הרפכ א ראפ תאטח ןברק א ןעגנערב ןפראד וצ ביוחמ ןעוועג אי תמאב יז זיא הרותה ןבּ ןוֹעמשׁ ןבּר רמאָ ַ ַ ָ ִ ְ ֶ , תונברק ראפ ךעלגייפ
סיוא הנשמ יד טנכער
. תאטח
,ןשׁי דחאוְ ֶ ָ ָ ֵ
, הנטק א ןעוועג החפש יד זיא ביוא , הכלה
טעוו רעטייווצ רעד ןוא
וצ ךאנ ייז טלעפ סע סאוו ןשטנעמ יד .םירוּפּכ ִ ִ רמוֹא ,ןהוטעג ןבאה ייז סאוו הריבע ןא בילוצ טשינ , טנרעלעג רעירפ ןבאה רימ יוו יוזא - ןלאצאב :טגאזעג לאילמג ןב ןועמש ןבר טאה ,לאילמגּ ַ ְ ִ ֵ ,ךאווַ
ֵ
,יתּלכא אלָֹ ַ ְ ִ
ךעלקיטש ייווצ ,שיט ןפיוא ןגעלעג זיא ביוא
:שטנעמ רעד טרעפטנע
סע
.רוּטפּ ןשׁיּהַ ָ ֵ ָ
טפאלש סאוו רעד
סאד יז טאה רעדא , ןפאלשעג יז זיא רעדא
זיא ,ןפאלש
ןסע ןענעק ןלאז ייז זא תונברק יד ןעגנערב עלא ייז וליפא זא , זיא ייז ייב הכלה יד ןוא ןב ןועמש ןבר סאד טאה םעלא םעד טימ םענופ השודק יד ןיא רעווש ךיא ,הזּה ןוֹעמּה ַ ָ ַ ֶ
ןוא , ןסעגעג טשינ באה ךיא ,תמא טשינ זיא
, בלח ןעוועג זיא יד ןופ ענייא ןוא ס'נעטעפ ןופ
.' רוטפ ןייז עדייב' ןלעוו גגושב ןהוטעג
זיא סאד יצ קוליח ןייק טשינ , רוטפ ןייז טעוו
ןעוועג זיא סאוו רענייא אזא ,בזּהַ ָ רע ביוא וליפא , האמוט רעייז ןופ ןעוועג רהטמ ןיוש ךיז ןבאה טשינ ןלעוו ןעיורפ יד ידכ , ןהוטעג לאילמג . ה. ד .ןטשרעביוא םענופ גנוניואוו ןגילייה
(א :םישדק
ס' נעטעפ ע' טושפ ןעוועג זיא עטייווצ יד ןוא
יצ טשינ סייוו ךיא :טרעפטנע
ןוא ,געט ןביז ןלייצ רע ףראד , בז תאמוט אמט םעד טימ ,ט' לבוט' עג ןיוש ךיז ןבאה ייז ןוא ,תונברק יד ראפ ךעלגייפ ליפיוזא ןפיוק ןפראד ךיא זא ,הלילּה ןילא אלָֹ ִ ַ ַ ְ ָ ,שדקמה תיב םעניא
! ןסעגעג באה ךיא
.רוּטפָּ
ןופ ענייא ןסעגעג טאה רע ןוא , רתומ זיא סאוו
רוטפ שטנעמ רעד זיא
â ÷øô
.
ןוא ךיז רע ט' לבוט גאט עטעביז יד ןופ טכאנייב וצ ךאנ ייז טלעפ ןעמוק םעלא יד ןוא .ןלאפ ךעלגייפ יד ןופ זיירפ יד טעוו אליממ וּיהיּשׁ דעַ ֶ ִ ְ / , טכאנ יד ןגיטכענ טשינ לעוו
םידע ייווצ ןייג וצ
. תאטח א ןעגנערב וצ ןופ
.םירוּפּכ ירסּחמְ ֻ ְ ֵ ִ ִ סע ןוא ,ךעלקיטש
סאוו , ללכה ןמ אצוי א ןענעז סאוו ,תאטח יבייח עלא טגנערבעגפארא ןיוש טאה ןעמ סאוו םעדכאנ
רע ףראד גאט ןטכא םעניא ןוא ,ןייר טרעוו רע תונברק יד ךרוד סאוו ,תונברק ערעייז ןעגנערב לייוו ,ןהוט סאד געמ ןעמ זא ןטלאהעג טאה רע ךעלגייפ יד ןופ זיירפ יד גנאליוו זיב .ןירנידב ְ ִ ָ ִ
םינשְׁ ַ ִ
לכא רמוֹא דעֵ ֵ ָ ַ
םיאנת תקולחמ א הנשמ יד טגנערב
,םענייאניא
זא טגאז רענייא ןוא
ןעוו רעלעפ עגיטכיר יד קרפ םעד ןיא פארא ןעמ טגנערב , תוכלה עלאמראנ יד טאהעג טשינ ןבאה
בירקמ רע זיא סנייא ןוא ךעלגייפ ייווצ ןעגנערב רעבא ,םישדק ןסע וצ ייז ראפ רתומ ןרעוו טעוו זא ,םערא יוזא ןרעוו ןעמ טעוו ,טשינ ביואא ןייז בייח טעוו ןעמ
רימ
םירמוֹא
,בלח יד ןסעגעג טאה שטנעמ רעד
רמוֹא דעוְ ֵ ֵ
ְ ִ
:ןגאז ןעמוק םידע ייווצ ןעוו
לכאָ ַ
סאד לאז ראפ עדעי ראפ זא ןייז טשינ טעוו
.תאטח עגיטכיר
. הלוע ןא ראפ עטייווצ יד ןוא תאטח א ראפ
ןסעגעג טאה שטנעמ רעד זא רעכיז ףיוא ןסייוו ייז ןראט תונברק יד בירקמ ןענעז ייז רעדייא אל ָֹ ַ יד ןבאה טשינ ןעמ טעוו ' ןברק ןייא' וליפא !'רניד ענרעבליז ןייא' ןטסאק ראנ
,לכא
רע זא ט' הנעט רעטייווצ רעד ןוא
ע' טושפ יד ראנ , בלח יד ןסעגעג טשינ
טרעפטנע שטנעמ
,הבזּהוְ ַ ָ ָ ןוא
ךיוא יוזא (ב !בלח
טאה סאוו יורפ א רעד רמוֹא אוּהוְ ֵ ןפורעגנא ןרעוו ייז - םישדק ןייק ןסע טשינכאנ .ןפיוק וצ טלעג /
.
à äðùî
ףראד ,' הבז' תאמוט האמוט יד ךיז ףיוא טאהעג ייז,יתּלכא אל ךיא ָ ַ ְ ִ ֹ : טייקרעכיז א טימ קירוצ ןברק רעייז ךאנ טלעפ סע - ' הרפכ ירסוחמ' סנכנְ ַ ,ןלאפ עקאט לאז זיירפ יד ידכ ןוא
ביוא ,ןייז טעוו הכלה עבלעז יד ןוא .ס'נעטעפ
äðùîì øãñ
äðùîä úéöîú
זא הנשמ יד עקאט טלייצרעד ןוא
םעדכאנ ,גאט ןטכא םעניא ןעגנערב ךיוא יז השּׁאִ ָ ןוא ןעמוק ןלעוו ןעיורפ ייווצ וליפא וּדמעוְ ָ ְ רע זא םיא טגאז ןעמ ןעוו טגייווש רענייא ביוא לביטש ןיד תיב ןיא ןיירא רע זיא ןידּ תיבל ְ ֵ ִ
. תאטח
ןסעגעג 'טשינ' באה ךיא זא רעכיז ףיוא סייוו
זיא שטנעמ א ןעוו הכלה יד פארא ןעמ טגנערב
טכאנייב ןטכענ ןיוש ךיז טאה יז סאוו ריפ ןענאהראפ ןענעז טעוו ךיוא יוזא ןוא ֶ ֶ ָ ַ קראטש יוזא זיא גאט םענעי םוֹיּב וֹבּ םינּק ִ ִ ַ שׁיּשׁ השּׁאהָ ִ ָ ֶ ֵ :םלוע ןראפ טנרעלעג ןוא ,דמּלוְ ִ ֵ
זא ריאמ ' ר טלאה
שטנעמ רעד זא ןגאז
! בלח ןייק
לכא תרמוֹא
העבּראוְ ַ ְ ָ ָ רענייא
.ביּחמ ריאמ יבּרַ ִ ֵ ִ ְ ַ ֵ
ןעוו זיא סאד זא ,תאטח א ןעגנערב וצ ביוחמ
א רע טגנערב הריבע ןא ףיוא ןעוועג רבוע טאה
,לכא
,בלח ןסעגעג אי טאה
. תאטח ןברק א ןעגנערב ץלא ךאנ ףראד
סנייא ןוא ךעלגייפ ייווצ יז טגנערב ,ט' לבוט' עג רע ןוֹדזּה לע ןיאיבמְ ִ ִ ַ ַ ָ אל תרמוֹא השּׁאוְ ִ ָ ֶ ֶ ָֹ ַ סאוו , ןשטנעמ ןטראס זא .םיתעברבְּ ִ ְ ָ ָ ִ ךעלגייפ יד ןופ זיירפ יד ןלאפעג ןעגנערב וצ ךיז ףיוא טאה סאוו יורפ א הילע ָ ֶ ָ
א רע טגנערב קפס א אד זיא סע ביוא - תאטח
ףיוא ןעוועג רבוע טאה רע זא רעכיז זיא ןעמ
עטייווצ יד ןוא תאטח א ראפ בירקמ ןעמ זיא ייז וליפא תאטח ןברק א ןעגנערב ייז .הגגשׁכּ ִ ְ ָ ָ יד ןוא ךילטרעפ ייווצ' טסאקעג טאה לגייפ ראפ עדעי תונברק ערעכיז ףניפ סע ביוא
,תוֹאדּו תוֹדיל שׁמח ָ ֵ ֵ ַ ָ ןוא ,הריבע ןא
טייווצ
טביילגאב רע זיא טנקייל רע ביוא - יולת םשא
,רוטפ זיא רע זא ןטלאה םימכח יד רעבא
טשינ טאה רע זא ןגאז טעוו ע
טגנערב קפס א אדזיא
. הלוע א ראפ
רעדא , תודלוי
.' רניד ענרעבליז -
תקולחמ יד
,תוֹאדּו תוֹביז שׁמחָ ֵ ִ ַ ָ ןעמ ןוא
ביוא זא , קוספ א ןופ סיורא ןענרעל ייז דלאביוו םעלא םעד טימ , הריבע ןא דיזמב ןהוטעג ןבאה .םידע ייווצ ראפ טנקייל רע ןעוו םיאנת תקולחמ ערעכיז ףניפ טגנערב ,יולת םשא א ןעמ
שטנעמ רעד ביוא זא הכלה יד זיא ,בלח ןסעגעג
