Page 351 - 21515 helek 2

Pg: 351 | 21515_helek_2_eyal | 11 -Back | 17-05-08

אסקתת טפקתת הרונטרבמúåîå÷î äùìùá äðäðä¯ à ÷ø ¯ ä ÷øô äìéòîô ãéîú הידבוע 'ר הרונטרבמ ע"ר הרונטרבמ הרונטרבמע"ר äðäðä ¯ ä ÷øô äìéòî¯ à ÷øôúåîå÷î äùìùá הידבוע 'רãéîú ח סקתתפקתת

àeä
¤¨
§ ©¥
äæì äæ íéøîåà åéä íùå
¨
§
ìòîù ïåéëå ,åäðéð äééãô éðáã íåùî ,ìòåî øçà øBàì Cläî àlà(æë)àGå ,BúBৠïéàBø eéä àG .äëørnä©©£¨¨¨¦ åìéôàù ,åäðéð äîéâô éðá åàìå éîéé÷ äééãôì åàì.ïéè÷ ïáïäë ìù åîù êë ¦ ¤ áéúë äîåøú ìëåàáå ,äââùá äàèçå ,çaæn䥩 ('ä àø÷éå) úà íBøú줩¦§ êôù ïåâë äëf¦§ .øçà øáãa äèeøô äåLa íâôe ¨©§¨¤§¨§¨¨©¥L é¨¨ ã :íézáç úBNrì©££¦¦
øîåìë ,íåìù ìëä ,íåìù
ùìú åà äùéçëäå äîäá éáâ ìò ãçà áëø
éaø ©¦ :äìéòî äá úéì åú (ç) ïéìåçì åàéöåäù ãçà åá BìB÷ úà ïérîBL§¦¤ .øåéëì éðëåî äùòù ìåãâ øåîàä àèç äî ,àèç åéìò åàùú àìå (àë) øäfä ,Bì íéøîBà íäå ,(çaænä úà) íBøú馧¤©¦§¥©§¥§¦¦¨¥ ìrî àG äæ éøä £¥¤¨ © (ä) : äðäð àìå ùãå÷ ìù ä÷ùî
(ç"é øáãîá)
ànL¤¨
ïá äNrL õrä ìB÷ ïérîBML ãr©¤§¦¨¥¤¨¨¤
(çë)
åãé ìòù ááåñä ìâìâ
íåìùá íéìëä ìë åðàöî
ìë åðééäã ,ìñôð åðéàù ,íâô åì ïéàù .ìk øîBà äá ùéå ,ïáø÷ì àéä äéåàø ïééãò ,äøîö ïî óà ,äðäð íâôù äîáå ,äðäðå íâåô äîåøú ìëåàá äåLa íBbôéå äèeøô äåLá äðäpL ãr ©
§¨ ¤
§
¨
Ÿ
¥
¤ ¤¡ ¤
§ ¦§
§ ¨ ¤
éøäå ,øBikä ï¦©£¥
úr rébä íéøîBà ïäå ,øBikì éðëeî ïéè÷¨¦§¦©¦§¥§¦¦¦©¥
åéãé Lc÷ .¦¥¨¨
(èë)
ùé åîâô åìéôà ,ïøîàã éðä éë ïåéãô åì ïéàù øáã ,áäæ ìù ñåëá ãçà ä àìù øåáá øåéëä íéò÷ùî äðäðå íâåô äéäéù êéøö äìéòîá øåîàä úàèç (áë) E éìâøå E§©§¤ éãé Lc÷zL ãr ,éìka òbú¦©©¤¦©¤§©¥¨¤ .ãçà øáãa äèeøô §¨§¨¨¤¨
úù ïëå .ìòåî øçà ìòåî
:éìë íäî ã÷ôð àìå
åá ùéù øáã äéäéå ,åîöòá
àëéàå .ìòåî øçà ìòåî åá óñkä úzçî ìèð ,øBikä ïî åéìâø姩§¨¦©¦¨©©§©©¤¤§¨¨§ Ÿ ,åúçôå åîâô íà åìéôà åéäé íâåôù åîöòá øáã åúåàáå (ã)òbú ànL øäfä ¦¨¥¤¨¦© (ãë) Báørîa çaænì Lákä ïéa rBö÷ná äðeú𧨩¦§©¥©¤¤©¦§¥©§©£¨ áéúë äìéòîáã (å) . äzçnä©©§ ¨ íâô
,çaænä Làøì äìr婦§¥©
,äðéìá íéìñôð åéîéî
(âë)
éìë àéäù äúçîá
àåä [óåâä ú]ùåã÷ã ïåéë éôì
éùã÷ éáøì àî÷ àðú ïéá àáe äîäá éab ìr áëø ,ãöék¥©¨©©©¥§¥¨¨ ùã÷úðù øáã ìëù :øçà øáãá àìå äðä𠩤¦ äåLa íâôe ãçà øáãa äèeøô§¨§¨¨¤¨¨©§¨¤ Bãéa øð àGå ,Bnr¦§¥§¨ (äë) ñðëð íãà ïéà .Lák ìL¤¤¤¥¨¨¦§¨
.éìka
,
úBìkàîä ïî äúçå Cìéäå Cìéä íéìçbä úà äpôe¦¨¤©¤¨¦¥¨§¥¨§¨¨¦©§ª¨
(åë)
éìòá åùòðù íéîéîú çáæî äúL ,áëøå Bøáç àáe áëøå Bøá磥§¨©¨£¥§¨©¨¨ àåä éåàø ,éà÷ äéãôì åàìå àlà ¤¨ éàùø íãà ïéàù .úøù äðäpL ãr ,ìrî àG äæ éøä ,øçà øáãa äèeøô§¨§¨¨©¥£¥¤¨©©¤¤¡¤
úðéìá ìñôð úøù éìëá
ïéLc÷na ©ª§¨¦
(â)
ïèçùå øáòå íéîåî
(è) ,øåéëì áéáñ éìë àåä éðëåîäù ,øîåà í"áîøå .ïéìñôð åéîéî åéä àì øåáá øåéëä ò÷åùî äéäùëå ,äìéì .úøL ¨¥ éìëe §¥ :úéåæ ïø÷á © ïéॠ:åéìâøå åéãé ùã÷éù ãò äãåáò íåùì àìå çáæîä ìà áø÷ì
ìòåî åá ùéå úåøéùì ïééãò
äîäá §¥¨ .rBö÷ná ©¦§
â
äúLå Bøáç àáe áäæ ìL ñBë᧤¨¨¨£¥§¨¨
:ãçà øáãa äèeøô äåLa íBbôéå äèeøô äåL᧨¤§¨§¦§§¨¤§¨§¨¨¤¨
÷ãá éùã÷ ìáà .ìòåî øçà àìù
úBìkàîä ©§ª¨
L ìúå Bøáç àáe úàhçä ïî L¦©©¨¨£¥§¨© :äðéìá åìñôéå åùã÷úé àìù éãë äìéìá íéîä íéçéðî åéä íùå ,úøù éìëá ùã÷úð úîäá ,äîéîú äîäá (æ) . úøL éìëe äîäá àlà ,ïéLc÷na ìrBî øçà ìrB©¥©ª§¨¦¤¨§¥¨§¥¨¥ ט" יות רקיע
ìz ,äúLå Bøáç àáe¨£¥§¨¨¨©
(ì) :
éðäã .äîéîú çáæî éùã÷
éùã÷ úîäá ïåâë úéáä
ïùã úåéäì íéáåø÷ ïäå áèéä åìëàúðù ùàä òöîàáù íéìçâä
.úBiîéðtä ©§¦¦
Bì ïéàL ìk ,øîBà éaø .eìrî ïlk ,Lª¨¨¨©¦¥¤¥ Ÿ ìúå Bøáç àáe¨£¥§¨© ìòåî íäá ïéà ,úéáä ÷ãá úéåæá çáæîì ùáë ïéá úòöåîî [äðåúð àéä] ïåñëìàá øáãá òãåé àåäù ô"òà .øäæä (àë) :àøîâ .äëåáøì
ט" יות רקיע ,òâéå çëùé àîùå éãéçé êìåä àåäù ,åøéäæäì êéøö
ט" יות רקיע ïéá åðééäã ,ùáëä äìëù íå÷î ìöà äðåúð àéä ùáëä êåúîå
:ùøôî .øäæð åúåà ïéøéäæîù
:ùøôî .çáæîì ùáëä
çáæîì íìåà
äðéìã
(å) .'åë ïéà
.'åë ãò
äáåâ àäã åçøæîá ùáë ìù øçà ãöî åéäù éôì .'åë ãéá øð äéäéù àðéîà äåä àëäå é"ùø 'ì ïéáù :åîöò íâôä åúåàá äðäð àì íâôù 'ìå íâôù äòùá äðäðù òîùî 'éðúîã àðùéìîå (ä)
(áë)
(äë)
ט" יות רקיע :àìã ïéúéðúî ì"î÷ ,å(æë)àì
.ùã÷ìå øåæçì êéøöå ,íéìâøå íéãé ùåã÷ ïî úìñåô
àåä ùáëå
:íâô ùéù øáãá éøééî ïéà
éðú 'åë ïéòîåù åéäéù ãò øîåì äöåøù (è) .'åë àìå (çë) :ùøôî .÷éñôî äéä .úåîà äáøä äáåâ (ç) ùáëä å"÷ 'îâ ,äãåáò úòùá (æ) àìà ïäá ñðëéì ìåëé íãà äëéúç äúåà ïúðå ùã÷ä ãâáì úö÷ òø÷ù ïåâë î"øä
:ììçúî ââåùá ùã÷ä ì"ñã ïéùåã÷ã á"ô ç"îá é"øëàåäù
:íãàì ìéëàäì ïúåãôì ìåëé àúùäã éðôî
.úøù éìëå
êìåäù éôì
:ùøôî
éøä ,åì øîåà äéä äæ ìë
:ùøôî .øáã ìëì çáæîë
.'åë éøäå
(åë)
.'åë øð àìå
:áéúë ùàä ìëàú øùàã (ì) :ùøôî .[ã"á .'á äðùî 'â ÷øô ïééò] .ùã÷ì úò (èë) :ùøôî .'åë åéä àìå åîöò àåä [íéùã÷î íéìëã] ïúùåã÷ì àéáî íéøçà íà åèéùëúá ô"ùá åðîî äðäðå åá èù÷úðå åãâáá òø÷ù
(âë)
øîåìë
éãéçé êìåäù íåùîã øîåì äöåøù éì äàøðå .ùøôî .éãéçé
:ùøôî .'åë äðåúð äúçîä
(ãë)
.åáøòîá
. â äðùî / ìòåî åá àäéù ë"ë ùåã÷ àäéù é"ùøéô .ù"ë àì ùã÷ää ãâáá íâô ìáà øáã íåù äëéúçá íâô àìå
. ã äðùî / :ìòåî øçà øáãä ìáà .íâôå äðäð äæ éøä ô"ùá åðîî òø÷ù
אבוָּ ,תאטח ןבלעז םע ד ןופ לאוו ןסירעגפא דלאביוו ,שדקמה תיב ןופ תרש ילכ א רעדא
ã äðùî
ןרעוו ןופ , ןרעוו לוספ טשינ לאז רעסאוו
ק רעייז
רע ןוא ,שׁלתוְ ָ ַ רעטירד א טמוק סע ןוא וֹרבח ֲ ֵ רע טאה ,וֹדיבּ רנ אלוְ ֵֹ ְ ָ ךיוא יוזא ןוא . הדובע . á äðùî /
יד ףיוא טגיל סאוו השודק א זיא השוד
/
.
ראפרעד ,תרש ילכ א ןיא ' טגיטכענעגרעביא'
ןבלעז םעד ןופ לאוו ןסירעגפא ךיוא טאה םיא טאה סאוו טכיל םוש ןייק טאהעג טשינ äðùîä úéöîú äðùîì øãñ
רעייז קעווא טשינ טייג אליממ ,סניילא ץפח
תמורת ןעמונעגפארא ןהכ רעד טאה יוזא
טראד ןענעז םינהכ יד זא , רעטייוו ןעמ טייג
ןיא טכאנ עדעי טרעד
ינעגפארא סאד ןעמ טאה
ןלּכֻּ ָ ,רעלעפ עלא יד ייב הכלה יד זיא ,תאטח .הכרעמּה רוֹאל לּהמ אלּאֶ ָ ְ ַ ֵ ְ ַ ַ ֲ ָ ָ ,ץאלפ יד טכיילאב טאה סניילא רע רעבא , טכאמעג ןדאש יוו טאה רע רעבא ,טימרעד ןצונאב ךיז ךרוד
טאהעג האנה טאה רענייא ןעוו וליפא השודק
. ןשדה
ןהכ רעד זיא לייוורעד זיב ןוא ןייטש ןבילבעג
לוספ טשינ סע זיא יוזא ןוא רעסאוו יד
ןוא רעטייווצ א טמוק סע ןעוו אליממ , ןופרעד
,ןעוועג לעומ ןבאה ןשטנעמ עלא יד זא .וּלעמ ָ ָ ןופ טייקגיטכיל יד ךרוד ןעגנאגעג זיא רע ראנ .ןופרעד ןעקנירטעג טשינראג טאהעג האנה ראנ טאה רע ןוא ןבעגעג גנוטכא
ןעגנאגעג לרוג םעניא ןעוועג הכוז טאה סאוו
,רעלעפ עלא יד ייב
רעבא , הטורפ הוש א ןופ דרעוו יד ראפ ןופרעד
יד יוו טרעהעג ןבאה םינהכ יד ןוא .ןראוועג
תאטח יד ןוא סוכ יד ןוא המהב יד דלאביוו חבזמ ןפיוא טנערבעג טאה סאוו רעייפ יד טעוו ,לעמ אל הז ירהֲ ֵ ֶ ָֹ ַ .ןהוטעג סאד טאה רע יוזא יוו םיטרפ עלא פארא טגנערב ןעמ ןוא ,ןשדה תמורת ןכאמ
ךיוא רענעי טעוו ,ןופרעד האנה ךיוא טאה
,ךיז טיירד לדער
ייז ןבאה
םירמוֹא ןהוְ ֵ ְ ִ
. המהב ןפיוא טביילב השודק יד לייוו ,ןייז לעומ
השודק יד פארא טשינ טייג סאוו ןכאז ןענעז ךיז ןבאה סאוו תונברק יד ןופ טכאנ יד ךשמב טעוו רע לייוו דעַ ,שדקהב ןייז לעומ טשינ רע , טכאמעג רעגינייוו טשינראג סאד טאה רע
.תע עיגּהִ ִ ַ ֵ
. טנערבראפ טראד
:ןפורעגסיוא ןוא ןענאטשראפ
זיא סע
טעוו ןעמ לאמ ליפיוו קוליח ןייק טשינ ,ייז ןופ :הכלה יד ףיוא לשמ א הנשמ יד טיג ,דציכֵּ ַ הטוּרפ הושׁב הנהנּשֶׁ ֶ ֱ ֶ ְ ָ ֶ ְ ָ ,שדקהב ןייז לעומ ראנ ךאנרעד ןוא ,רחא רבדבּ הטוּרפ הושׁבּ םגפוָּ ַ ְ ָ ֶ ְ ָ ְ ָ ָ ַ ֵ
ã
הכזּשׁ ימִ ֶ ָ ָ
טימ ןעגנאגעגטימ טשינ טראד זיא ןהכ םוש
:הנשמ יד רעטייוו טלייצרעד
יוזא ןוא
טשאוו ןהכ רעד סאוו טייצ יד ןעמוקעג ןיוש
תיבה קדב ישדק רעבא . ןירעד ןייז לעומ םיא טאה ,וֹתוֹא ןיאוֹר וּיה אלָֹ ִ ליפשייב םוצ דרעוו יד ראפ ןבאה האנה ייס טעוו רע ןעוו ןא ןעמונעג טאה רע ןוא ןעגנאגעג רע זיא
המהב יבּגּ לע בכרָ ַ ַ ַ ֵ ְ ֵ ָ
טעוו רענייא
הטוּרפ הושׁבּ םוֹגּפיוְ ִ ְ ְ ָ ֶ ְ ָ
טאה סאוו ןהכ רעד
,חבּזמּה תא םוֹרתל ִ ְ ֶ ַ ִ ְ ֵ ַ
, הטורפ הוש א ןופ
רע
ןבאה יוזא ןוא ,רויכ םענופ סיפ ןוא טנעה יד ךיז
,'דרעוו יד' ףיוא ראנ זיא השודק רעייז דלאביוו עלא דלאביוו ,ןהעז טנעקעג טשינ רענייק ןוא טעוו רשפא טאהעג ארומ ןעמ טאה ,םיא סאד טאה רע' ןוא שדקה ןופ ךאז ערעדנא
ןעוועג זיא סאוו המהב א ףיוא ןטירעג טאה
לאמ עטשרע יד סאד זיא רשפ
,ןשדה תמורת ןכאמ וצ לרוג םעניא ןעוועג הכוז
מ רעגינייוו ייס
טיירג ןייז וצ ןטיירג וצ ןביוהעגנא ךיוא ךיז ייז
,ןעוועג לעומ טאה רעטשרע רעד יוו יוזא זיא ןוא , טייז חרזמ ףיוא ןעוועג ךאד ןענעז םינהכ , הטורפ הוש טימ ךאז יד ןכאא ןוא ,ןסעגראפ הוש א ןופ דרעוו יד ראפ ' טכאמעג ןדאש
וֹרבח אבוָּ ֲ ֵ
ךאנרעד ןוא
,ןברק א ראפ טגילייהעג
ןייז זומ סעלא סאד ןוא
י אוּהִ
,(חבּזמּה תא) םוֹרתְ ֶ ַ ִ ְ ֵ ַ
םיא
ןעגנאגעג טצעי זיא
. הדובע יד ןהוט וצ
,שדקה ןופ דרעוו יד ןעמונעגסיורא רע טאה ןשדה תמורת טכאמעג טאה סאוו ןהכ רעד יד ףיוא' ןעמ .דחא רבדבְּ ָ ָ ֶ ָ טאה ראפרעד ,סאד טוט רע סאוו האנה טשינ ללכב רע טאה ךאז יד ןוא , הטורפ
,רבח ןייז טמוק
ןפיוא ךיוא טייר רע ןוא
בכרוְ ָ ַ
.ןעקנעדעג רע טעוו יוזא טנאמרעד
,ןשדה תמורת ןופ הוצמ יד ןייז םייקמ עקאט
,רוֹיּכּה ןמ וילגרו וידי שׁדּקִ ֵ ָ ָ ְ ַ ְ ָ ִ ַ ִ
, הנשמ יד טגאז
רעטייווצ רעד ןעוו אליממ ,ןילוח טרעוו סע ןוא ןעוועג זיא סאוו רויכ םוצ ןייג טפראדעג טאה טאה רע סאוו ץפח יד טימ .ה. ד ,'ךאז עבלעז א טמענ רע ליפשייב םוצ ,ןופרעד טאהעג
וֹרבח אבוָּ ֲ ֵ
רעטירד א טמוק יוזא ןוא
,המהב
,וֹל םירמוֹא םהו
בא תיב םענופ ןטפיוה יד ןוא
: טגאזעג םיא ייז ןבאה ךיוא יוזא ןוא
טאה ןשדה תמורת טכאמעג טאה סאוו ןהכ רעד
רע טצונאב ,טימרעד ךיז טצונאב רע ןוא טמוק ךעייה יד ןוא חבזמ םענופ טייז ברעמ ףיוא ירהוַ ֲ ֵ . דרעוו רעגינייוו ןכאמ סאד רע לאז , האנה ןוא ןסאגעגסיוא סאד ןוא שדקה ןופ קנארטעגְ ֵ ְ ִ
,בכרוְ ָ ַ
. המהב יד ףיוא ךיוא טייר ןוא
אמּשֶׁ ָ
התּחמּה ַ ַ ְ ָ
,גנוטכא ביג
םענופ סיפ ןוא טנעה יד ןשאוועג עקאט ךיז טלייטעגפא טאה שבכ יד ןוא חבזמ םענופ ןיבּ עוֹצקמּב הנוּתנְ ָ ַ ִ ְ ַ ֵ לעוואש- ןאפ יד . â äðùî / רהזּהִ ָ ֵ : טגאזעגנא םיא ןבאה
.ןילוח ןופ ךאז א טימ ןיוש ךיז
בהז לשׁ סוֹכב התשָׁ ָ ְ ֶ ָ ָ
עבלעז סאד
אלוְ ֹ
יד ןעמונעג טאה רע ןוא ףסכּה תתּחמ לטנָ ַ ַ ְ ַ ַ ֶ ֶ ,רויכ ביוא ךיוא יוזא ןוא .ןהכ םעד ןוא ייז ןשיווצ חבזמ םענופ לקניוו םייב טגיל חבּזמּל שׁבכּה ַ ֶ ֶ ַ ִ ְ ֵ ַ לעוואש יד ןרירנא טשינ טסלאז וד ,ילכּבּ עגּת ִ ַ ַ ֶ ִ
äðùîì øãñ
,חבזמ יד ןוא שבכ יד ןשיווצ
ףיוא ,םיאנת תקולחמ א הנשמ יד טגנערב רעכעב ענעדלאג א ןיא ןעקנירטעג טאה רענייא .שׁבכּ לשׁ וֹברעמבְּ ַ ֲ ָ ֶ ֶ ֶ äðùîä úéöîú דעַ ,שא יד ןעמענפארא טסעוו וד סאוו טימ
ְ ִ
וֹלוֹק תא ןיעמוֹשׁ
ֶ
ןייז טרעהעג טשינ ייז ןבאה
לקניוו םייב ןגעלעג זיא סאוו רעבליז ןופ לעוואש
.חבזמ םענופ טייז ברעמ םייב
םומ א ןעמוקאב ןבאה סאוו םישדק ןופ תונברק התשׁו וֹרבח אבוָּ ֲ ֵ ְ ָ ָ , תרש ילכ א ןעוועג זיא סאוו ץפח א ןיא ןעוועג לעומ ןיוש טאה רענייא ביוא ןעמ סאוו םעדכאנ זא ,רעטייוו ךאנ הנשמ יד טייג
וד רעדייא
,רוֹיּכּה ןמ ילגרו ידי שׁדּקתּשׁ ֶ ְ ַ ֵ ָ ֶ ְ ַ ְ ֶ ִ ַ ִ
םייב ןשאוו ךיז ןעגנאגעג זיא רע תעשב לוק
ןוא שבכ ןשיווצ טייז ברעמ ףיוא חבזמ םענופ
טאהעג האנה ןוא טצונעג עקאט ןיוש סאד טאה
- ןירעד ןייז לעומ טשינ רעטייווצ א ןיוש ןעק
ראפ ךאנ תומהב יד ן'טחש'עג טאה ןעמ ןוא ךיוא טאה ןוא רעטייווצ א טמוק ךאנרעד ןוא ,וֹמּע סנכנ םדא ןיאֵ ָ ָ ִ ְ ָ ִ טשינ טרעוו סאוו : הנשמ יד טלייצרעד דלאביוו ןייז לעומ טשינ רעטייווצ א ןיוש ןעק
ןוא טנעה ענייד טגילייהעג טשינ ךיז טסאה
ןבאה ייז ראנ
זיא רע ןוא
.רויכ
, חבזמ
,חבּזמּה שׁארל הלעוְ ָ ָ ְ ַֹ ִ ְ ֵ ַ
ץעה לוֹק ןיעמוֹשּׁשׁ דעַ ֶ ְ ִ ָ ֵ
רעסיוא
שדקה
אזא
,רמוֹא יבּרַ ִ ֵ
, טזיילעגסיוא סאד טאה ןעמ
טלאה ,חבזמ םענופ ץיפש ןפיוא ןעגנאגעגפיורא ,התשׁו וֹרבח אבוָּ ֲ ֵ ְ ָ ָ ,רעכעב םעד ןיא ןעקנירטעג םעד טימ ןעגנאגעגטימ טשינ זיא ןהכ םוש ןייק ייב טשינ זיא סאד רעבא ,ןילוחל סיורא זיא סע
טשינ ךיז ראט ןעמ דלאביוו !רויכ םענופ סיפ
הנּפוִּ ָ
עכילטע ןוא ,השודק יד טביילב , טזיילעגסיוא
ץלאה ןופ לדער יד ןופ לוק םעד טרעהעג
. ןייז לעומ ןענעק טאה סאוו ןהכ
תומהב יד דלאביוו ,ןוֹידפ וֹל ןיאשׁ לכֶֹּ ֵ ִ ְ , יבר ןוא ןעמוקעג זיא רעטירד א ךיוא יוזא ןוא דלאביוו ,ןשדה תמורת טכאמעג םוש ןייק ןהוט וצ חבזמ םוצ ןרעטנענרעד
.ףיורעד השודק יד טביילב סע סאוו ,םישדק
ליהו ליה םילחגּה תא ֶ ַ ֶ ָ ִ ֵ ָ ְ ֵ ָ
,רוֹיּכּל ינכוּמ ןיטק ןב השׂעשֶׁ ָ ָ ֶ ָ ִ ְ ִ ַ ִ
ןהכ רעד סאוו
טאה רע ןוא
ןעק ןעמ לייוו ,ןזיילסיוא טשינ ןיוש ןעמ ןעק תאטּחה ןמ שׁלתָּ ַ ִ ַ ַ ָ רעדא .סוכ םענופ ןעקנירטעג יד ןשיווצ לעוואש יד ןעמענ ןעגנאגעג זיא רע טנעה יד ןשאוועג ךיז טאה ןעמ רעדייא הדובע
סאוו לדער אזא טכאמעג טאה 'ןיטק ןב' לודג
,ןטייז עדייב ףיוא ןליוק יד ןופ טראשעגקעווא
סאד
,ןישׁדּקמּבּ לעוֹמ רחא לעוֹמ ןיאֵ ֵ ַ ַ ֵ ַ ֻ ְ ָ ִ תמאב וליפא . רויכ םענופ סיפ ןוא
םענופ טייז ברעמ ףיוא ,םלוא יד ןוא שבכ
יד ןופ דרעוו יד ןצאשפא טשינ ןיוש ךאד רע ןוא תאטח א ןופ לאוו ןסירעגפא רע טאה םעד ןיא ןעוועג לעומ םעד ראפעב ןיוש טאה זיא סע טאה â
התחוְ ָ ָ
לעוואש ןטימ טראשעגסיורא טאה רע ןוא
ןעמ ידכ ףיורעד ןעגנאהעג ךיז טאה רויכ יד
הכלה יד ןוא , טיוט ןיוש זיא סע דלאביוו , המהב שׁלתו וֹרבח אבוָּ ֲ ֵ ְ ָ ַ , ןופרעד טאהעג האנה טאה סאוו המהב א ייב רעסיוא רענייק ןוא ,חבזמ ןייז לעומ לאז שטנעמ ןייא זא ךייש טשינ רעדעי
טראד טגעמעג טשינ טאה
המהב אלּאֶ ָ ְ ֵ ָ
דלאביוו רעבא , טקנעדעג סניילא ןהכ
,ץפח
,תוֹיּמינפּה תוֹלכּאמה ןמ ִ ַ ְ ֻ ָ ַ ְ ִ ִ
עטסגינייוועניא יד ןופ
ןופ בורג א ןיא רויכ יד ןרעדינפארא ןענעק לאז
ןייק ןוא 'סניילא' ןהוט סאד טגעלפ ןהכ רעד
אליממ , המהב יד ןבארגאב ףראד ןעמ זא זיא ךיוא טאה ןוא רעטייווצ א טמוק סע ןוא .תרשׁ ילכוְּ ֵ ָ ֵ ןהוט טפראדעג טאה רע ןעוו ראנ ,ןייגניירא רעטייווצ א סאוו םעדכאנ ,שדקה ןופ ךאז א ןיא
ןא
,ןברק א ראפ טגילייהעג ןעוועג זיא
טוג ךיז ןבאה סאוו ןליוק עטנערבראפ
יד ידכ ,שדקמה תיב םעד רעטנוא רעסאוו