Page 371 - 21515 helek 2

Pg: 371 | 21515_helek_2_eyal | 12 -Back | 17-05-08

ה'א ט'א הרונטרבמ הרונטרבמ äðåîîä íäì øîàäðåîîä íäì øîà ¯ â ÷øô ãéîú¯ â ÷øô ãéîú הידבוע 'ר הידבוע 'ר הרונטרבמ ע"ר הרונטרבמ ע"ר äðåîîä íäì øîàäðåîîä íäì øîà ¯ â ÷øô ãéîú¯ â ÷øô ãéîú ד' א ח'א

ïàöî íà úåøð éúù åìàå ,ïðùãîå ïáëî íé÷ìåã
íéçúô éðù êðä ïéùôùô éðùå .íéðô ãöì åéáò óåñì çúåôå åìù éçùä úéá ãò ìúåëáù øåçá åãé(è).äðBøçàáeäéä àìå ïùã èòî ÷ø äéä àìù ¨ ¨ © £ úîùå ïåùì:íå÷î íù .éðhä ©¤¦ .øååëî ¦§¨ (å) ,ïéîéc÷î eéä äøBðnäå éîéðtä çaæî ïeMãá äëfL é¨¨§¦¦§¥©©§¦¦§©§¨¨©§¦¦àeäL ärLa ìBãb ïäk ìL ìB÷ óà ,íéøîB০©¤¥¨§¨¨¤ Ÿ å Lé姥
ïàöî àôéñá éðú÷ã íåùî ãåòå ,ïáëî åðéà íé÷ìåã
÷åçø åìàîùî ãçàå ìåãâä øòù ïéîéî ãçà íéðè÷ àìá ãéî çúôîá çúåô øçàäå ,íéðô êøã åãéá ìåëé åéôå ìñì äîåã .àðèá éðhä .úBçzôî ézLe æekäå éðhä ,íãéa íéìë äraøà姩§¨¨¥¦§¨¨©¤¦§©§¥©§§©¤¦íéçéøî eéä Bçéøéî .¦¦¨§¦¦ (æè) íéøetkä íBéa íMä úà øékæ¦¤©¥§©¦¦
:éðèä êåúì ïùãä øàù ãáéë ,åéðôçá ç÷éì
àì äéäé øåâñ áéúë íåøãáù åúåà .øòùä ïî úö÷ íéçñô],åàéöåî ä åîëéä .ïåék ¥¨ àì ãéî ìáà .àöéå íù éðèì .Bçépäå ïåùìá ïåúé÷ .æekä姩 :áçø
úåøð øàùáå ,ï÷éìãîå øæåç úåéçøæî åìàì åáëù
:íéçúôä ìë øàùë çøå触¦
àaà úéáì eéä íéfr¦¦¨§¥©¨
,íéîìåò úéáá äéä ïë àîúñîå ,ãéúò ìùá çúôé øîåìë ,ïåéë äðòá÷éå ñåôãá äðùòéåîë äîã÷ çáæîä ìöà ïùãä úúì êéøö [á"ò æ"ìù ïåéëù ézL §¥ :æ"åëìà ïéøå÷ éáøò æekäå ,éöçå ïéa÷ ÷éæçî ,áäæ ìL ìBãb á÷øúì äîB㤧©§¨¨¤¨¨©£¦©©¦¨¥¦§©,éàìâc ïa øæréìà éaø øîà .úøèwä íeht çéø¥©¦©§ Ÿ ¤¨©©¦¡¦¤¤¤¦§©
:áøòä ãò ï÷éìãî åðéà åáëù ïàöî
úà ïMãî §©¥¤
ïeMcá
ãöìù úåøð ùîç
äéä ïåôöáù ùôùô ìáà ©§¨ éðLe §¥ ãò ïéúîî :çøåè àìá øäî,äøåðîä ïåùã éðù çåúôì äëfL é¨¨§¦ .úBçzôî ©§§ è ãøBé ãçà ,úBçzôî ézLe .áäæ ìL ìBãb ïBz÷ì äîBc¤§¦¨¤¨¨§¥©§§¤¨¥:úøèwä íeht çéøî úBLhrúî eéäå ,øååëî øäa§©¦§¨§¨¦§©§¥¥©¦©§ Ÿ ¤
.øàMä
(æ)
ïîùä ïäî øéñî ,áøòî
åìöàù øåç éãé ìò åçúåô :ïåék çúBt ãçàå ,éçMä únà짩©©¤¦§¤¨¥©¥¨BëBúì øàMä úà ãak äðBøçàáe¨©£¨¦¥¤©§¨§ ørLì Bì eéä ïéLtLô ¦§¨¦¨§© © äéäù ,ãéîúä ú÷éøæ øçàì :éðåôöä ùôùôáù íéìåòðî
,BëBúì ïúBðå ïôBç äéäå ,åéðôì Bçépäå éðhä ìèðå ñðëð ,éîéðtä çaæ¥©©§¦¦¦§©§¨©©¤¦§¦¦§¨¨§¨¨¥§¥§
äìéúôäå
éçùä ãò åãé åá áçåúù éðLe .éðBôvä LtLôì Bì àa¨§¦§¨©§¦§¥ïeMcá äëfL éî .àöéå Bçépä姦¦§¨¨¦¤¨¨§¦ æ .ìëéää øòù àåä .ìBãbä ©¨ äùåò àìà ÷éæçî äéä àì ìáà á÷øúì äéä äîåãå .á÷å éøú ,á÷øú ïåùìå .ïéá÷ äùìù ÷éæçîù éìë .á÷øú ©§¨
ïùéä
úåøð éúù úáèä
äðùéä
éãé ìòå ,íéðôá åãé óôåëå ,ìBãbä ørL©©¨ ézLúBø𥠧¥ ì Bì eéä ïéLtLô¦§¨¦¨§©àöîe ñðëð ,äøBðn䩧¨¦§©¨¨ úìéçúá úåúìã åì åéäå(æé)ïåùã úîìùä øîåâå éðåôöä ùôùôì åì àá ïî÷ì ïðúã éðåôöä ùôùôä .éçMä únàì ãøBé ãçà ¤¨¥§©©©¤¦ :äéä áäæ ìùå ,éöçå íééá÷
ט" יות רקיע
,æåëá ìëä ïúåðå ,ïùãäå
çúôðù åáù øçà ìåòðî íBøcaL .íBøca©¨¤©¨øàMä úà ïMã¥¤©§¨ ãçàå ïBôva ãçन©¨§¤¨,íé÷ìBã úBiçøæ¨¦§¦ åéáò äéäù ìúåëä éáåòíäéðù åéä æàå ,äøåðîä úîà ñéðëî ñðëéì äöåøä ïäëä äéäå ,çúô ìù åúéúçúá íéðôá äèîì äéä ãçàä ,ïéìåòðî éðù åì åéä
äìéúôå ùãç ïîù ïúåðå
íéãîåòä íòäå íéðäëäù
ïäë ìù ìå÷ äéäéù äàøð ïéàå .íéøáãîä ùàø
.íéøåôéëä íåéá
(æè)
:çøåè éìá øúìàì ,äùãç
úèéçù øçàìå úåøçà úåúìãå ,úåîà ùùæåëä äæå éðèä äæ ïéàéöåî øùôà éà ,ìåãâ ïäë ìë ìò èéìçäì 'åë åãáì ìåãâ íìåòì åúåëìî ãåáë íù êåøá íéøîåà åéä äøæòá
åéìrå ,íìBòî íãà Ba ñðëð àG¦§©¨¨¥¨§¨¨
ä äðùî ìòå
ïäá ïúåðå úåéçøæî éðùä ïùãî ,åîã ú÷éøæå ãéîúä íéòìáðå çáæîä ìöà ãçà íå÷îá ïùãä ïéëôåùå .'åë äòùá ïéúéðúîã àðùéì çëåî ïëå . .ïë øîåì åúåà / ,'å ÷øô 'á äðùî àîåéá ïðúãë ,ãòå
:è"éåúòå
àåäù ìåãâ ïäëì åñçéîù àìà ,ïë øîåà àåä ìå÷
äéäé øeâñ äfä ørMä ,éé éìà øîàiå ,© Ÿ ïîù (ãî ìà÷æçé) úBøð :ïîå÷îá íù ,ןליוז יד ןשיווצ ןגעלעג ןענעז סאוו .םידוּמּעה ָ ַ ִ ףיוא שׁישׁ לשׁ תוֹנחלשׁ לעַ ֻ ְ ָ ֶ ַ ִ המהב יד ןופ טיוה
¦ § ¤ úèéçùá
§¨ .äùãç
ìà÷æçé éãé ìr LøBôî àe䧨©§¥§¤§¥ ézL àöîe ¨¨§¥¥
©¤ ÷éñôîã
©© © àäå
úBiçøæî ¦§¨¦
¨ äáèää
¥© äìéúôå
¤
§¦
íåùî ,ãçé ïìåë ïáéèî åðéàå åîã ú÷éøæå ãéîúä àéä áøòîå çøæî äøåðî øáñ àðú éàä .íé÷ìBã יד ףיוא ןעגנאהעג ך יז טאה המהב יד . ה.ד סאד טאה ןעמ) , ןייטשלאמראמ ןופ ךעלשיט יד
.
ç äðùî
/
,úåøðä úà åáéèäá ø÷åáá ø÷åáá ('ì úåîù) áéúëã è÷ðå ,íé÷ìåã øàùä íâ àöåîù íéîòôå . (çé) úçðåî ןעמ טאה יוזא ןוא ,שיט פיוא גידנגיל ךעלעקעה ,טלאק גידנעטש זיא סאוו ןייטשלאמראמ ןופ טכאמעג
.
ךיוא יוזא
å äðùî åìéôà úåøð øàùã íåùî íé÷ìåã úåéçøæî úåøð éúù
ãéáòå , (èé) íéø÷á éðùì äáèää ÷ìç äøåú äøîà / םוּטּפּ חיר םיחירמ ויה וֹחירימִ ִ ָ ְ ִ ִ ֵ ַ ִ . טיוה יד ןעמונעגפארא ןיבּשֶׁ ֵ גאט ןדעי שדקמה תיב ןיא ןזאלבעג טאה
ןעמ)
,
(שירפ ןוא טלאק ןטלאה ךיז לאז שיילפ יד ידכ
א ןיא ןעמוקעגניירא זיא ןעמ ןוא . טנפעעג טאה ןעמ סאוו םעדכרוד ,יחשּׁה תמּאלְ ַ ַ ַ ֶ ִ יד טקעמשעג וחירי זיב ןעמ טאה .תרטקּה ַ ְ ֶֹ םוצ , שדקמה תיב ןיא ןזאלבעג גאט ןדעי טאה
ט" יות רקיע
/
å äðùî
.
דחאוְ ֶ ָ לכיה םענופ טייז יד ףיוא לביטש ןיילק זיא סאוו ךאל א ןיא טנאה יד טקעטשעגניירא ריטקמ טאה ןעמ סאוו תרוטק םענופ חיר עטוג ןיכרע רעמ העז ,תועיקת גיצנאווצ ןוא ןייא ,ןטסגינייוו
äãåáòá íäéðéá ÷éñôäì êéøöå ,øîåìë
.חבזמ ןפיוא ןעוועג
ֵ ַ
.ןויכּ חתוֹפּ
äðùîì øãñ
טאה יוזא ןוא ,לכיה םענופ טנאוו םעניא ןעוועג
,ריט א ךאנ ןעוועג זיא ךאנרעד (èé) ֵ ָ :úåçðîã éúù úáèäã 'å ÷øôá éåðù ïëå ,ïî÷ì ãåò ë"ëå (æé) ןבּ רזעילא יבּר רמאָ ַ ַ ִ ֱ ִ ֶ ֶ ֶ äðùîä úéöîú .(ה"מ ה" פ הכוס ' סמ ךיוא יוזא , ג" מ ב"פ
éìåëì åäéîå ,äéì úéàãë øî ìëì ,àøîâá àúéàãë úøçà
,םירמוֹא שׁיוְ ֵ ְ ִ
,ןגאז סאוו אד ןענעז סע ןוא
,לכיה םוצ טנעפעעג ךיז טאה ריט יד סאוו ìáà .éëä ì"ñã ìåàù àáàëå ,úøåè÷ì úîãå÷ úåøð םיזּעִ לכיה םעניא ןייגניירא טפראדעג ןבאה סאוו יד ִ ְ ַ ִ :יאלגד ןב רזעילא יבר טלייצרעד ,יאלגדּ םוצ ןברק םעד ןגארטעג טאה ןהכ רעד תעשב
ןוא סאלש םוצ טנאה יד טימ טכיירגרעד ןעמ
úøåè÷ä úà øéè÷îå ïðú 'á äðùî àîåéã àî÷ ÷øôá
åäéîå .úçà äãåáòá àìà ÷éñôäì êéøö ïéà àîìò
יד ןופ ןוא חבזמ םענופ שא יד ןעמענוצסיורא וּיה ָ ְ ֵ ַ ָ ְ ַ ִ ְ ָ
סאד ןעמ טאה לסילש עטייווצ יד טימ סאוו יוזא ןוא לסילש ןטשרע םעד ןעמונעג טאה ןעמ טאה עטאט ןיימ ,רווכמ רהבּ אבּא תיבל םעד ן' טחש' עג טשינכאנ רע טאה ,םיחבטמה תיב זאלוֹדגּ ןהכּ לשׁ לוֹק ףא ךיוא טאה ןעמ ָ ֹ ֵ ֶ ַ
à"áùøä áúë äëìåäå äìá÷å .àéä äãåáò åàì äèéçù
ïðáøìã ãîì úàöîðå .'åë ïðáøë àéääå ,úåøðä úà áéèîå
.םילכ ערעייז טיירגעגנא ךיז ןבאה הרונמ
ןעמ זיב ןטראוואוצ טזומעג טאה רע ראנ , ןברק
לודג ןהכ םענופ לוק יד וחירי זיב ןרעה טנעקעג
ךיילג טנפעעג
.
( תודמ 'סמ רעמ העז)
÷ñô ïëå .úåøð 'ä úáèäì íãå÷ ãéîúä íã ú÷éøæ
áúë ïëå äîéìù äãåáò àìå äãåáò é÷ìç ÷ø ïðéàù éôì סאד ןעמ טאה יוזא ןוא ,סאלש םעד טנעפעעג סאד 'רוכמ רה' ץאלפ ןפיוא ךעלעגיצ טגאמראפ סאד סאוו ,לכיה םענופ ןרעיוט יד ףיוא טנעפע
.םירוּפּכּה םוֹיבּ םשּׁה תא ריכּזמ אוּהשׁ העשׁבְּ ָ ָ ֶ ַ ְ ִ ֶ ַ ֵ ְ ַ ִ ִ
,םילשורי ןופ ץאלפ עטייוו א ןעוועג זיא
:è"éåúòå .äèéçùä íòèá íâ à"é ÷øô 'æ äðùîã àðúë àìãå (çé) :è"éåúòå .î"øä וּיהוְ ָ יוו פארא ןעמ טגנערב אליממ , הרונמ יד ןוא חבזמ יד ןגינייר ןלעוו סאוו םינהכ יד ןהוטעג ןבאה
. æ äðùî / יד ןוא .תרטקּה םוּטּפּ חירמ תוֹשׁטּעתמ ִ ְ ַ ָ ֵ ֵ ַ ִ ַ ְ ֶֹ םש םעד טגאזעגסיורא טאה רע תעשב
ןרעיוט יד ןענעפע לכיה םוצ ןייגוצניירא םילכ ערעייז טימ טיירגעג ךיז ןבאה םינהכ ייווצ יד יוזא
. è äðùî / סאוו קעמש יד ךרוד 'ןעסינ' וצ ןגעלפ ךעלעגיצ ןגאז סאוו אד ןענעז סע) שודקה םוי ןיא שרופמה
.הרונמ יד ןופ שא יד ןוא חבזמ יד ןופ שא יד ןגיניירוצסיוא
äðùîä úéöîú äðùîì øãñ תיב םענופ תרוטק יד ןופ ןעמוקעג זיא
לריט םעניילק םעד טנפעעג טאה ןהכ רעד יוזא יוו
ןהכ רעד ,הרוֹנמּה ןוּשּׁדּב הכזּשׁ ימִ ֶ ָ ָ ְ ִ ַ ְ ָ ןוא טאה ןהכ רעד יוזא יוו רעטייוו ןעמ טלייצרעד רימ,וינפל וֹחינּהוןוא ְ ָ ָ ְ ִ ִ - טנרעלעג רעירפ ןבאה לוק יד טרעהעג טאה ןעמ זא טניימעג טאה סאד זא
יד טיירפשוצ ךיז טאה טייוו יוזא לייוו ,שדקמה
דובכ םש ךורב' טרעפטנעעג טאה סאוו רוביצ םענופ
- לכיה םענופ רעיוט ןסיורג םעד ךאנרעד ןוא
וצ לרוג םייב ןעוועג הכוז טאה סאוו ןוא ,ןייגוצניירא לכיה םענופ ןרעיוט יד טנפעעג ייווצ ךיז ןיא ןעמונעגניירא ראנ לסיש יד טאה יד הרוֹנמּהו ימינפּה חבּזמ ןוּשּׁדב הכזּשׁ ימִ ֶ ָ ָ ְ ִ ִ ְ ֵ ַ ַ ְ ִ ִ ְ ַ ְ ָ å
יד ףיוא ךיז ראפ טגיילעגפארא סאד טאה רע
.דימת םעד ן' טחש' עג ןעמ טאה םעדכאנ טשרעה יד יוו טרעהעג טאה ןעמ ןעוו םעדכאנ טשרעה . קעמש . ( סניילא לודג ןהכ םענופ לוק יד טשינ ןוא 'ותוכלמ
זיא סנכנִ ְ ַ , הרונמ םענופ שא יד ןעמענסיורא טאה רע ןוא ןפוֹח היהוְ ָ ָ ֵ , לכיה םענופ דרע ןעוועג זיא טנאוו יד דלאביוו ,בק בלאה ןוא םייב ןעוועג הכוז ןבאה סאוו םינהכ ייווצ
.ן' טחש טגעמעג טחוש רעד טאה ןעפא ןענעז ןרעיוט
אצמוָּ ָ ןוא לכיה םעניא ןעמוקעגניירא ךאנרעד זיא סאוו שא יד טנעה ענייז טימ טנעפיוהעגנא טאה המוֹדֶּ לגירק יד ןוא זוּכּהוְ ַ ,קיד םענופ / שא יד ןראשפארא וצ לרוג
.
è äðùî
טאה רע ביוא ,םיקלוֹד תוֹיּחרזמ תוֹרנ יתּשׁ ְ ֵ ֵ ִ ְ ָ ִ ְ ִ טאה רע ןוא ,וֹכוֹתל ןתוֹנוְ ֵ ְ ,חבזמ ןפיוא ןגעלעג עסיורג א יוו .בהז לשׁ לוֹדגּ ןוֹתּקלְ ִ ָ ֶ ָ ָ äðùîä úéöîú ןהעזעגסיוא וּיהָ . הרונמ םענופ ןוא חבזמ עטסגינייוועניא
äðùîì øãñ
æ
- טייז םורד ףיוא , סקניל ףיוא ןעוועג זיא ריט טייז חרזמ ןופ ךילטכיל ייווצ יד ןפארטעג ךאנ זיא ךאנרעד רע טאה יוזא .ינוֹפצּה שׁפּשׁפל וֹל אבָּ ְ ִ ְ ָ ַ ְ ִ ,לסיש םעניא ןגיילניירא סאד ייווצ יד ןוא ,תוֹחתּפמ יתּשׁוְּ ֵ ַ ְ ְ . דלאג ןופ לגירק ןטיירגוצנא טרעדעפעג ךיז ןבאה ,ןימידּקמ ַ ְ ִ ִ
טאה ןעמ יוו יוזא זא - ןינע םוצ קירוצ ןעמ טייג
םענופ שא יד טגיניירעגסיוא טאה ןעמ יוזא יוו
סאוו םינהכ ייווצ יד ןופ ענייא ןעמוקעג סעלא
. הדובע רעייז ראפ םילכ ערעייז
םוֹרדּבּשֶׁ ַ ָ ךאנ
םורד ןופ לריט ידהרונמ יד זא טלאה אנת רעד) - הנשמ יד טגאזןענערב ייז יוו ףוס םוצ זיב הנוֹרחאבוָּ ַ ֲ ָ , טראשעגפארא טימ סאוו ,ןבאה טפראדעג ןעמ טאה ךעלסילש ןהכ רעד טאה ,לכיה םענופ רעיוט םעד טנעפעעג
טגיניירעגסיוא טאה ןעמ יוזא יוו - בהזה חבזמ
,שא גינייוו רעייז ןבילבעגרעביא זיא סע ןעוו
שטנעמ םוש ןייק ,ראשּׁה תא ןשּׁדמְ ַ ֵ ֶ ַ ְ ָ ,םלוֹעמ םדא וֹבּ סנכנ אלִֹ ְ ַ ָ ָ ֵ ָ (ברעמ וצ חרזמ ןופ ןגעלעג זיא םעניילק םעד ןענעפע ןסייהעג םיא טאה ןעמ רעיוט םענופ ןריט יד טנעפעעג רע טאה ייז ,םדיבּ םילכ העבּראוְ ַ ְ ָ ָ ֵ ִ ְ ָ ָ ןוא , חבזמ יד ןגיניירוצסיוא ןעמונעג
טייז
רעד
.הרונמ םענופ ךעלפמעל ףניפ יד
: הנשמ יד טלייצרעד ךיז
יד ןגיניירסיוא ןעמונעג ךיז טאה ןהכ
ןראשפארא טנעקעג טשינ ןיוש טאה רע סאוו
,םעדכרוד ןעגנאגעגניירא לאמנייק זיאירביא יד טגיניירעגסיוא רע טאה
םילכ ריפ
וילעוְ ָ ָ ףניפ עג םענופ טייז ןופצ ןפיוא ןעוועג זיא סאוו ריט עניילק ייווצ ןעוועג ןענעז סע . ה.ד .לכיה םענופ . טנעה ערעייז ןיא טאהעג ייז ןבאה רערעדנא
.
הרונמ יד ןופ ךעלפמעל ףניפ עטצעל
( תורינ שמח תבטה)
ַ
ָ
ְ
לאקזחי ידי לע שׁרוֹפמ אוּה
ְ ֶ ְ ֵ
ְ ֵ
, טנעה ענייז ךרוד
ןוא יד ןעמונעגסיורא טאה רע . ה.ד , ךעלמפעל רע טאה ראשּׁה תא דבּכִּ ֵ ֶ ַ ְ ָ . לכיה םענופ רעיוט ןסיורג רעיוט ןסיורג םענופ ןטייז ייווצ יד ףיוא ןריט יתּשׁוְּ ֵ (ד-ג ,לגירק א זוּכּהוְ ַ ( ב . לסיש א ינטּהַ ֶ ִ (א
,שא
, (דמ לאקזחי)
רמאיּוַ ֶֹ טגיילעגניירא סאד טאה רע ןוא , ןטיונק יד ןוא וֹל וּיה ןישׁפּשׁפ ינשׁוְּ ֵ ִ ְ ָ ִ ָ שא עגירביא יד םיזעב א טימ טמיזעבעגפארא קיד ןעוועג זיא לכיה םענופ טנאוו יד) לכיה םענופ ןיוש זיא הנשמ יד) ךעלסילש ייווצ ןוא .תוֹחתּפמ ַ ְ
:לאקזחי ןיא קוספ א טייטש םעד ףיוא
:הנשמ יד טלייצרעד
,ךיז טימ טאהעג טאה
טאה סאוו ןהכ רעד לכיה םעניא ןעגנאגעגניירא
רוּגס הזּה רעשּׁה ,יי ילא ֵ ַ ְ ָ ַ ַ ַ ַ ֶ ָ סאוו לגירק םעניא
( ךעלסילש ייווצ יד טפראדעג ןבאה ייז סאווראפ ריבסמהכ יד סאוו הנשמ יד רעטייוו טלייצרעד
,לסיש םעניא
גיבייא לאז רעיוט יד זא רע לכיה םענופ רעיוט עסיורג יד טראשעג ףיוא ןריט ייווצ טאהעג סאד טאה אליממ ,המא סקעז .םינ è
,לוֹדגּה רעשׁל ְ ַ ַ ַ ָ ניירא ןוא
וֹכוֹתלְ
וֹחינּהוְ ִ ִ
רעמ ךאנ ןפארטעג
סאד לאז ןעמ ןוא חתפּי אל היהיִ ִ ֶ ִֹ ָ ֵ ַ טאה רע ביוא וליפא ןוא דחאֶ ָ ןפיוא ,ןריט עניילק ייווצ ךיז ןיא טאהעג טאהלסיש םעד טזאלעג טראד טאה רע ןוא םעניילק םעד ףיוא ןוא , לרוג םייב ןעוועג הכוז המוֹדֶ ןיוש טאה ןעמ ינטּהַ ֶ ִ סאוו ם :ריבסמ הנשמ יד זיאעדכאנ ןהוטעג ןבאה
, טכאמראפ ןייז
לסיש יד
שא יד ןראשפארא וצ
(טנאוו יד ןופ ןקע עדייב
ןוא וֹב אבי אל שׁיאוְ ִ ָֹ ֹ רע טאה ןענעפע טשינ לאמנייק ףיוא . ה.ד , טייז ןופצ ףיוא ריט ןייא.אציוזיא רע ןוא ְ ָ ָ ,לכיה םענופ ןוֹפצּבּ ַ ָ דרע ןיוש ןלע ןעוועג זיא סאוו חבזמ םענעדלאג םענופ א יוו ןהעזעגסיוא טאה םענופ
:לכיה
סעלא
ןענערב
םעניא
ךעלפמעל
,בהז לשׁ לוֹדגּ בקרתל ְ ַ ְ ָ ָ ֶ ָ ָ ןרעיוט יד טנפעעג
וו רימ יוו יוזא - טייז ןופצ ןופ לריט
ינטּה לטנוְ ָ ַ ַ ֶ ִ
ךרוד ןעמוקניירא טשינ לאז שטנעמ םוש ןייק סאוו - טצעי ןעמ טדער םעד ןופ סאוו - סטכער,ןעגנאגעגסיוראןעוו ןהעז רעטעפש ןיוש ןלעוו רימ) א ןעוועג זיא - הנשמ עגידנעמוק יד ןיא ןהעז ךיז ןיא ןיירא טמענ סאוו דלאג ןופ ילכ עסיורגימִ ,ןעפא ןעוועג ןיוש זיא רעיוט יד יוו יוזא
, לכיה
ןוא ,חרזמ ןופ ייווצ יד רעסיוא ,ןשאלעגסיוא
םעד ןעמונעג טאה רע ןוא
השעמל רעבא .בק יירד ֶ ָ ָ ְ ִ ִ ְ ֵ ַ
וֹב אבּ לארשׂי יהלא יי יכִּ ְ ָ ֱ ֵֹ ִ ְ ָ ֵ ָ שא יד ןעמונעגסיורא טאה
סאוו סאלש
,ןטיונק
ַ ְ ִ ִ
רעד לייוו יד ןוא , ריט םעד רע ערעדנא יד ןואפ לסיש , טנפעעג טאה ןעמ דרוֹיֵ יוו יוז טנפעעג ןעמ טאה סאדא - ךיז טימ טאהעג טא דחאֶ ָ ה רע סאוו לסיש ,יצחו ןיבּק קיזחמַ ֲ ִ ַ ַ ִ ָ ֵ ֵ זיא סנכִ ְ ַ נ ,ימינפּה חבּזמ ןוּשּׁדּב הכזּשׁ
.םוֹרדּבּ דחאוְ ֶ ָ ַ ָ םעד ןעמונעגסיורא טאה ןעמ
.( לכיה םענו