Page 384 - 21515 helek 2

Pg: 384 | 21515_helek_2_eyal | 12 -Front | 17-05-08

ג אצקתתכ' א הרונ åéçà åäåàøäðåîîäטרבמ ¯ á ÷øô ãéîú¯ ä ÷øô ãéîúíäì øîà הידבו הרונטרבמ ע"רע 'ר הרונטרבמ ע"ר הרונטרבמ ïéúôåë åéä àì ¯ à ÷øô ãéîúú הידבוע 'ר צקתת בכ'א
úåîå÷î äùìùᯠã ÷øô ãéî
© ãöì
Cìä ,¨© åéä
úBôøânä úà eìèð ,øBikä ïî ïäéìâø姩§¥¤¦©¦¨§¤©©§¥ íéðäë úëøáå ,äãåáòå
úBøBpvä úà姤©¦íé÷åñôä
§¦
(â) àìå ,ãáìá (á) úàéø÷ .íéøácä úøNr eàø÷ ¨§¤¤©§¨¦ £ .ïúåà íé÷ìñî:áëòî åðéà úåë .íé÷ðBñøá øãñå ìr íéìçbä úà øáö ¨©¤©¤¨¦ áøòîá ãéîú éøáà íéðúåð (àì) ìåçä ïBôvì åéðt Côä ,ätöøì rébä .ãøéå ,úBiîéðt䩧¦¦§¨©¦¦©¨¦§¨¨©¨¨©¨ úåîéá éëøö ïäù íéëñðì úìåñ ïéá ïéúéáçì äé÷ñôàã éàäå
íåùî ïäù
åéäéù äéä ïéãáå
ïäéôë úà íéàùåð íéðäëä åéä àìù (â) , íéôë úàéùð çaænä Làøì eìr姨§ Ÿ (à) . ïëå .ãåðãðå òåðòð ïåùìäøåúä ø÷éò ïäù éôì úáåç .ätöøä ¨¦§¨ ïéôñåî ìùã ,úåúáùá ìáà ,äðéëùä êëì äçðî íù íäéðùì ïéúéáçå úìåñã íåùî ,ãéîú
éab ©¥
(ã) .
eìkàúð àHL¤¦§©§
© ¦ § ¥©
ìr íéìçbä úà øáö .úBnà øNrk Lák ìL Bçøæî짦§¨¤¤¤§¤¤©¨©¤©¤¨¦©
ïéøãtäå ïéøáà䨥¨¦§©§¨¦
(ä)
'â óã íéçñô] ìëá
ïðéøîàãë ,úøåè÷å ãéîúä úáø÷ä øçàì àìà íåìèéáù àìà ,íéìåáâá óà íåé ï÷ðñî éãâëïúåà ïéøå÷ çëåîãë ,åîùå áéúëã .Báørîa ähîìe Lákä éöçî ¥£¦©¤¤§©¨§© £ ¨ : (àì) ãçé ïùøéô
ïðéùøãå ,çøæîá ãéîú ìù åéä ,áøòîá åéä íåéä
ïéããvä ïéà íà .çaænä éãcöì íúBà ïé÷ðBñ ,áøra¤¤§¦¨¦§¨¥©¦§¥©¦¥©§¨¦
ìL Lákä ïî ÷Bçø ätöøä éab©¥¨¦§¨¨¦©¤¤§
íéçôè äL¨§¨¦
íB÷î ,§
(áì)
úåëøá êðä íéëøáî åéä àì àðãéàäå ,à÷øô êãéàá åìà íéøîåà åéäù ,íéðéîä úîåòøú [á"ò .òîL [à"ò ã"ì óã äøåîú]çä ÷øô äëåñ úëñîá äëìåää úøëéð àäúù éãë ,äìòîìå åéöçî àìå
ìò óéò àåäù éãâ ,éðôî
:ìéì
åîùå úà úBø÷ì ¦§¤§©
:øæôé àìù åîùå ,åìåë ìëå
ïéçâðîù úåçéâðå òåðòð éãé
elç䥥 àäéù
(æ) ãéîúä á (å) : éãë Lákä ìr ááBqa íúBà ïéøãBñ ,ïé÷éæçî©£¦¦§¦¨©¥©©¤¤ àìà àìå éðéñá åðúéð íãáì àúéàãë ,úåëøá øàù : (âì) äøBðnäå éîéðtä çaæî ïeMcå óBòä úBàøî ïéðúBpL¤§¦ª§¨§¦¦§¥©©§¦¦§©§¨ (áì) åøæçéùë çáæîì
á ÷øô
åéä àìå ,ïåöøá ìáå÷î äéäå ,òîL ,íéøácä úøNr eàø÷¨§£¤¤©§¨¦§©§¨¨ eëøa ¥§ íä姥 :äøåúä øàù eäeàø ¨ (à) êãéàá ïî÷ì éöçî íeðúðe eëìä .ïéia ,éréLz䩧¦¦©¨¦¨§§¨¥£¦ à÷åãå .òîù úà úåø÷ìî
íé÷ðåñ ïàë óà .äæá äæ
:à÷øô
¤
:ááåñä ãâðëù ùáëä ìò øîåìë úठ.Lákä ìr ááBqa ©¥©¤¤ eëøa ,øîàiå ,rBîL íন©© Ÿ :çáæîä éããöì úåøåðöá ïúåà ïéëôäîå íéòðòðî ¨§¨ íäì .åéçà ¤¨ (à) ä ÷øô .íeçìîe ,Báørîa ähîìe Lák䩤¤§©¨§©£¨§¨ á ÷øô
¥§
ïä åìàå
åúåàì øîà ¨©¨¤
©
.úBëøa LìL
:çáæîä úà íøúù
úà ïéëùåî åéä ,åìëàúð àìù íéøãôå íéøáà ááåñì åà íéããöì å÷ìñù øçàì
.ãøiL ¤¨©
:
.íéðäk úkøáe ,äãBárå ,áévéå úîà ,úBëøa L§¨¡¤§©¦©£¨¦§©£¦ Ÿ ìL¨ (á) ír䨨 .øôàa ïéìrî elçä ¥¥© £ ¦¨¥¤ ,áéöéå úîà ,úåëøá ù (á)ìù .'åëå äpînä ©§ª¤ ïäéãé eLc÷å eøäî ,eàáe eöø íäå ,ãøiL åéçà eäeàø¨¤¨¤¨©§¥¨¨¦£§¦§§¥¤ òîL úà úBø÷ì ,úéæbä úkL§©©¨¦¦§¤§© ìì íäì eàáe eãøé姨§¨¨¤§¦ à
(âì)
úåë àî÷ ÷øôá
úà ïúðå çáæîä ïîøáã
ט" יות רקיע .äáø äáäà : (à) àéäù ùøåôî .íäéìâøå íäéãé eLc÷姦§§¥¤§©§¥¤ 'åëå eöø íä姥¨ :åçøæîá íéìçâä
äãåáò ãåáòì éãë
ט" יות רקיע
ä ÷øô
ï øçàì [øçîì] ãò ïøéè÷äì ïéìåëé ïéàù äðéìá åìñôé àìù .íòäéëøáî åéä åùòù äãåáò ìéáùá ,äãåáòå .íòä íò :çåôúì åúåðôìå ïùãä úà øéñäì íéòé ø÷éò(á)úà :î"øä .åúéùàøå úãä .úåôøâîä ÷øô(à) ä (á) äçøæå íåéä øéàäù øçàå
íéðäë úëøáå .ãåáòð äàøéá êãáì êúåàù éîð éà .ïåöøá :ùøôî .íéøáàä úà øéñäì úåâìæî äöø äéøçà (â) .øåà àöåé íéëøáî äîçä .eëøa ïäå ,úçà äëøá eëøa ,äpîn䩧ª¤¨§§¨¨©©§¥¥¥ ט" יות רקיע íäì øî਩¨¤ à
åéä çáæîä ìò ïøãéñ àì íàå ,ãéîú éøáà åøéè÷éù ìàøùé åîò úãåáò ìá÷îä êåøá 'åë
.úåøåðöä
:è"éåúòå .íåìù íéù áúë íéðäë úëøá
íéìåëé åéä àì ïùãä úîåøú íãå÷å êøáì
äðéì ïéàã æ"ô óã íéçáæá ïðéøîàå .'åë äðéìá íéìñôð íå÷îá î"øäå (â) :é"ùø .íòä úà .'åë åìòå (ã) íå÷î äîà íéøùò çáæîä ïî ÷åçø ïùãä úà çéðî çøæî êøã åëøãë êìäî äéä àì ,øîåìë .ïåôöì (àì)
åðééäã äøæòä ïåôöì åéðô êôåä àìà äøæòì õåç àöåéå
åøãñéù øçàìå øáã ìëì çáæîë àåä éøä ùáëå .çáæîá úà åðôéù íãå÷ ïùãä úîåøú íéøäì êéøöù éôì ,úåùòì 12 úàøåî (âì) :ùøôî .'åë äöåðå äàøåî íù íéðúåðù רקיע
ט" יות
äàøð ïùãä úîåøú ìáà .ïîå÷îá íéòìáð åìà ìëå
åîùå ïðéòá àä ú"àå ,ïúáø÷ä øãñ
åá åúéöéå äëøòîä ìò íéøáàä úà åøæçé úåëøòîä úà íìåëå .íéáìçä .íéøãôäå (ä) :ùøôî .çåôúì ïùãä ù"÷ øçàìå .òîù (âì) :ùøôî .äëìåä äàøéú .'åë àì íéîãå÷ ïéúéáçä .'åë êìä éîð :çáæîä íåøãì
(áì) äéä êëå
(àì)
à äðùî
.
/
íå÷î ìëî ,éìéî ìëì çáæîë ùáëã éäðå ,çáæîä ìöà
úåúéøëáå à"ë óã àîåéá çëåîãë ,úòìáð äúéä àìã éì
:ùøôî .åìéçúä .åìçä (æ) :øåàä éãë .'åë ïéøãåñ (å) :áåúëáù øãôä íù ìò ïë åàø÷ð íãå÷ åììôúéù øáãä ïåëð éëäå ,úøåè÷ä úà åøéè÷é éì äàøðå .äçðî íä ïäéðùã àîòè éàäî ,íéëñðì
פארא טגנערב ןעמ ןוא , עמש תאירק תוכרב יד טכאמעג טשרע םוצ ןעמ טאה תיזגה תכשל םוצ ã"ñ óã íéçáæáå íù àîåéá 'ñåúä ìáà .ùøôî .'å óã çáæîä ïî ÷åçø àåä ïééãòå çáæîä ìöà åáø÷ì åðì äéä
.ןעוועג ללפתמ סטלאמעד ןבאה ייז סאוו ןכאז עלא :ùøôî .çåçéð çéøì íðáø÷ ìòéå äøè÷ä íåù åøéè÷éù çáæîì ïéáåø÷ åéä íàå (áì) :ïøãéñ úåéäì êéøö ïùøéôã
:è"éåúòå .äéàø ïéàã áúë
íé÷ã ïðé÷ééã 'åë êéìùäåîã .éáø éì øîàå .äîà íéøùò
. à äðùî /
êøåöì íäéìâøå íäéãé ùã÷ì ïéöåøå ìéàåä (à) . â ,äîà íéøùòî úåçô äëìùä éø÷éî àìã ïðáøì äéì
á ÷øô äðùî
/
יד ןירבאהָ ֵ ָ ִ ןוא , טנעה יד ןיא םילכ עלא זיא סאוו רעטייוו הנשמ יד טלייצרעד à :ùøôî .çáæîì íìåàä ïéá úëìì íéàùø äãåáò êëìä ,úéçøæî úéîåøã ïø÷ ìò úéùòð àéä óåòä úìåòå
סאד ראנ לייוו ,הרות עצנאג יד זיא סאד ראנ זא ןגאז םוצ ןעמוקעגנא ןענעז םינהכ יד יוו יוזא à טגיילעגפארא טאה רעטייווצ רעד ןוא שבכ ןגארטעג טאה ןהכ רעטכא רעד ןוא ,ינימשּׁהַ ְ ִ ִ
יוזא ןוא , הלוע תונברק יד ןופ םירבא ךעלקיטש םעדכאנ ,דריּשׁ ויחא והוּארָ ֶ ָ ֶ ָ ַ ןעמוקעגראפ
ןעמ טאה ראפרעד ,הרות ןתמ ייב טרעהעג ןעמ טאה ךעלקיטש יד ןגיילפארא ןכאנ תיזגה תכשל ריצפארא רעמ םעד ןבענ ךעלקיטש ענייז ,לודג ןהכ םענופ ןיטיבח תחנמ יד .ןיתּבחבּ ַ ֲ ִ ִ
ערעדנא עלא ןופ ס'נעטעפ יד ןירדפּהוְ ַ ְ ָ ִ ךיוא ,הנּממּה םהל רמאָ ַ ָ ֶ ַ ְ ֻ ֶ ,שבכ ןפיוא דימת םענופ . ã äðùî /
רעייז יוו ןהעזעג ןבאה םינהכ עגירביא יד סאוו
.
ךיז ןבאה סאוו ,ברעבּמ וּלכּאתנ אלּשֶׁ ִֹ ְ ַ ְ ִ ָ ֶ ֶ ( לארעביא טריפעגנייא טשינ סאד טימ ןעמוקעגפארא ןיוש זיא , ןהכ רעד ,רעדורב סאד עלא ןבאה יוזא ןוא ,שבכ םענופ טאה ןעמ סאוו .ןטיורב ןעוועג ןענעז סאד סאוו
,תונברק
טלעטשעגפא ךיז רע טאה
ןעמוקעגפארא זיא רע ןוא
, טנערבראפ
לע םילחגּה תא רבצָ ַ ֶ ַ ֶ ָ ִ ַ
.דריוְ ָ ַ
תוישרפ יירד יד טניילעג ייז ןבאה ךאנרעד יד ףיוא טמוטשאב ןעוועג זיא סאוו רעד טאה .םוּחלמוְּ ָ , ריצפארא ןוא ריצפארא טגיילעגפארא .גאטימכאנ בלאה ןוא ירפוצ בלאה טכאמעג
וּצר םהוְ ֵ ָ
יד ךשמב טנערבראפ טוג טאהעג טשינכאנ
, חבזמ םענופ ןליוק ןופ לעוואש יד
הפּצרה יבּגּ ַ ֵ ָ ִ ְ ָ
,הפּצרל עיגּהִ ִ ַ ָ ִ ְ ָ
זיא רע ןעוו ןוא
יד ףיוא שא יד טנפיוהעגנא ןוא
,עמשְׁ ַ
,עוֹמשׁ םא היהוְ ָ ָ ִ ָ ַ ,שא ןראוועג טשינ זיא סע ןוא , טכאנ טייג ריא רעדייא :ייז וצ ןפורעגנא ךיז תולרוג יוזא ןוא םירבא עלא יד ןצלאזעג ןבאה ייז ןוא ןגארטעג טאה ןהכ רעטניינ רעד ,חבזמ םענופ
,עמש תאירק ןופ
,עמש
,יעישׁתּהַ ְ ִ ִ
,וּאבוּ ָ
ןיקנוֹסְ ִ
וּרהמִ ֲ
ןוא ,רויכ םוצ ןפאלעג ייז ןענעז
וינפּ פהָ ַ ָ ָ
,חבזמ םענופ דרע יד וצ ןעמוקעגנא
ןופ השרפ יד ןוא ,רמאיּוַ ֶֹ , עומש םא היהו ןוא טלאז ,תחא הכרב וּכרבָּ ְ ְ ָ ָ ַ ַ ,רוֹיּכּה ןמ ןהילגרו ןהידי וּשׁדּקוְ ִ ְ ְ ֵ ֶ ְ ַ ְ ֵ ֶ ִ ַ ִ עמש תאירק ןענייל השׁלשׁ שׁבכּה ןמ קוֹחרָ ִ ַ ֶ ֶ ְ ָ , טגיילעג טראד ןוא , דרע . דימת םייב ןסאגעג טאה ןעמ סאוו ןייוו יד .ןייּבּ ַ ָ ִ
. החנמ יד ךיוא
םתוֹא
ָ
ןעלפאג יד טימ טקירעגקעווא ייז ןבאה
ךיז ןבאה ייז
ךאנרעד ,תוֹכרבּ שׁלשׁ םעה תא וּכרבֵּ ְ ֶ ָ ָ ָ ְ ָ , רמאיו ןהוְ ֵ ,'הבר הבהא' ןופ הכרב ןייא יד ןכאמ ריא םענופ טנאוו יד ןופ טייהרעטקירעגפא ,םיחפט ְ ָ ִ וצ םינפ ןייז טרעקעג ךיז רע טאה ,ןוֹפצּל ַ ָ
םאִ ,חבזמ םענופ טייז יד וצ .חבּזמּה ידדּצל ִ ְ ָ ֵ ַ ִ ְ ֵ ַ טנעה יד ןשאוועג ךיז ןבאה ייז ןוא טלייאעג םהל וּאבוּ וּדריוְ ָ ְ ָ ָ ֶ ,םירבא יד ןגיילפארא ןכאנ ןעגנאגעג םינהכ ןיינ עלא ןענעז יוזא וּכלה ָ ְ
ףוֹעה תוֹארמ ןינתוֹנּשׁ םוֹקמְ ֶ ְ ִ ֻ ְ ָ
,שדקמה תיב םענופ טייז ןופצ
וֹחרזמל להָ ַ ְ ִ ְ ָ
,םיחפט יירד שבכ
עבלעז יד טימ תוכרב יירד טכאמעג ייז ןבאה , הכרב יד טכאמעג עקאט ןבאה ייז ןוא .וּכרבּ ֵ ֵ
יד ןעוועג ןענעז ביוא ןוא ,ןיקיזחמ ןידדצּה ןיא ֵ ַ ְ ָ ִ ַ ֲ ִ ִ וצ ןבייהנא ןענעק וצ ידכ , רויכ םענופ סיפ ןוא תכשל םוצ ןעמוקעג ייז ןענעז ,תיזגּה תכּשׁלל ְ ִ ְ ַ ַ ָ ִ סאד ןבאה ייז ןוא םוּנתנוְּ ָ חבזמ םוצ
שׁבכּ לשׁ ֶ ֶ ֶ
טאה ןעמ ואוו ץאלפ יד ןעוועג ךיוא זיא סאד ןוא
חרזמ יד ףיוא ןעגנאגעג זיא רע ןוא
יד טכאמעג טאה קלאפ עצנאג יד יוו חסונ טשינכאנ ייז ןבאה ,' רוא רצוי' ןופ הכרב יד לייוו זיא סע יוו יוזא ןוא .עמשׁ תא תוֹרקלִ ְ ֶ ְ ַ , תיזגה יצחמֵ ֲ ִ גידנביוהנא ,שבכ ןפיוא טגיילעגפארא
תוֹפרגמּה תא וּלטנָ ְ ֶ ַ ַ ְ ֵ
, הדובע רעייז ןהוט
ןעוועג טשינ זיא סע זא ליפ יוזא ךעלקיטש
ייז ןוא
רע זיא יוזא
הלוע א ןופ םיקלח עטסגנייוועניא יד ןפראוועג
תמאֱ ֶ ,ןעוועג ןענעז תוכרב יירד יד ןוא , תוכרב טשינכאנ טאה ןוז יד דלאביוו ,ןכאמ טנעקעג תאירק טניילעג ייז ןבאה גאט ןעוועג ןיוש ףיוא הטּמלוְּ ַ ָ .תוֹמּא רשׂעכְּ ֶ ֶ ַ ,חבזמ םענופ טייז
שׁבכּה ַ ֶ ֶ
שבכ יד ןופ בלאה יד ןופ
ןירדוֹסְ ִ
ןענעק וצ ,ןעלוואש עסיורג
יד ןעמונעג ןבאה
,חבזמ םענופ ןטייז יד ףיוא ץאלפ גונעג
טריפעגסיוא ןוא ביציו תמא ןופ הכרב יד ,ביצּיוְ ַ ִ וליפא ןוא ,טלעוו יד ףיוא טניישעגפיוא טאהעג .הרוֹנמּהו ימינפּה חבּזמ ןוּשּׁדּוְ ִ ִ ְ ֵ ַ ַ ְ ִ ִ ְ ַ ְ ָ , לגייפ א ןופ ןברק שבכ םענופ בייהנא ןופ תומא ןעצ ןעגנאגעג
,וֹברעמבְּ ַ ֲ ָ
,פארא
ָ
לע בבוֹסּבַּ ֵ ַ ןעוועג רדסמ סאד ייז ןבאה םתוֹא ןוא תוֹרוֹנּצּה תאוְ ֶ ַ ִ ,חבזמ םענופ שא יד ןראש ןוא ,תוכרב ערעדנא עלא ךיוא יוזא ןוא , עמש םענופ טייז ברעמ יד ףיוא חבזמ םוצ גידנעייג
יד ןופ שא יד טגיילעג טראד ןעמ טאה יוזא ןוא
יוזא ןוא ,הדוֹבעוַ ֲ ָ ,' לארשי לאג' הכרב יד טימ רצוי ןופ הכרב יד םדוק ןעמ טכאמ לאמראנ ךרעב ןעמוקעגסיוא זיא סע .ה. ד)
רעביא ןגעקנא חבזמ םענופ שבכ ןפיוא .שׁבכּה ַ ֶ ֶ ,ןעלפאג עסיורג יד ןעמונעג ייז ןבאה ךיוא יוזא רעטעפש ןלעוו רימ יוו יוזא) טנעוואדעג ןבאה ייז טאה ןהכ רעטשרע רעד . ה.ד ,שבכ
יוזא ןוא ,חבזמ עטסגינייוועניא יד ןופ תרוטק
םענופ גנעל יד דלאביוו ,חבזמ םענופ המא גיצנאווצ
הכרב יד טריפעגסיוא ןוא ,הצר ןופ הכרב יד ךיוא טלאה סע רעבא , הבר הבהא ךאנרעד ןוא , רוא .(ןהעז םענופ בלאה םייב רעקיטש ענייז טגיילעגפארא
סאד ןבאה ייז . ה.ד .חבזמ םענופ בבוס יד
יד ןופ ךעלקיטש יד ןוא ןכעטשניירא ןענעק וצ
רעדא ,ןוצרב לארשי ומע תדובע לבקמה טימ הבהא ןכאמ ןעק ןעמ ןוא ,רדס יד קירוצ טשינ . הרונמ יד ןופ ךעלפמעל יד ןופ שא יד ךיוא טראד ןוא .(המא גיסיירד ןיא ייווצ ןעוועג זיא שבכ
יוו שבכ םענופ קלח ןטשרעביוא ןפיוא טגיילעג
טוג טשינ ךאנ ךיז ןבאה סאוו תונברק
ןוא .םינהכּ תכּרבוִּ ְ ַ ֲֹ ִ . דובענ האריב ךדבל ךתואש . ראפעב הבר . á ÷øô /
עטסלטימ יד רעביא ןגעקנא ןעוועג זיא סע סאד ןוא , טכאנ יד ךשמב טנערבראפ . ä ÷øô /
תכרב ןופ םיקוספ יד ןעוועג זיא הכרב עטירד יד ייז ןבאה ,םירבדּה תרשׂע וּארקָ ְ ֲ ֶ ֶ ַ ְ ָ ִ ךאנרעד חבזמ ןפיוא תוכרעמ יד טיירגעגוצ ןבאה םינהכ יד יוזא יוו פארא ןעמ טגנ ערב קרפ םעד ןיא
טשינ סאד טאה ןעמ רעבא .חבזמ םענופ קלח ןענעז ייז ןוא .חבּזמּה שׁארל וּלעוְ ָ ְ ַֹ ִ ְ ֵ ַ ,ןקירקעווא ןהכ רעד יוזא יוו ןוא תולרוג עלא טגידנעעגוצ טאה ןעמ יוזא יוו פארא ןעמ טגנערב קרפ םעד ןיא
תא ךרבמה' הכרב יד טריפעגסיוא ןוא ,םינהכ ,תורבדה תרשע יד ןופ השרפ יד טגאזעג .תרוטק יד ןייז ריטקמ וצ טיירגעג ךיז טאה
.חבזמ םענופ ןעמענפארא טגעמעג יד טימ חבזמ םענופ ץיפש םוצ ןעגנאגעגפיורא . à äðùî /
טשינכאנ ייז ןבאה אד) .'םולשב לארשי ומע זיא סאד ןוא , הרותה רקיע יד זיא סאד דלאביוו äðùîä úéöîú äðùîì øãñ
à äðùî
/
.
/
ןוא , םיקוספ יד טגאזעג םתס ןבאה ייז ראנ ,ט'נכוד'עג לבקמ ןבאה ןדיא יד סאוו ךאז עטשרע יד טקירעגקעווא ןעמ טאה ןשדה תמורת ןכאמ ןכאנ ןכאמ טגידנעעג טאה ןהכ רעד סאוו םעדכאנ
.
á äðùî
יד ןייז אצוי ץלא ןעוועג טשינ ןענעז תוכרב יד ךיוא יוזא זא ןריפנייא טלאוועג סאד ןעמ טאה תמאב) , ןעוועג ןופ םיקלח עטנערבראפ טשינ עלא הכרעמ םענופ יד יוזא יוו ,הנשמ יד טלייצרעד ,' ןשדה תמורת'
äðùîì øãñ
äðùîä úéöîú
äðùîä úéöîú
äðùîì øãñ
עלא טקירעגקעווא ןיוש טאה ןעמ סאוו םעדכאנ וליפא
תולפת ןעוועג ןענעז תוכרב יירד יד ראנ ,הרשע הנומש ראנ ,ןגאז סאד ןעמ לאז שדקמה תיב ןיא טשינ טגאזעג ןבאה םינהכ יד סאוו תולפת יד טגיילעגפארא ןבאה םינהכ יד סאוו םעדכאנ
.תונברק עגיטכענ יד ןוא תוכרב יד
שא עלא ןעמ טאה ךעלקיטש יד ןקירקעווא ןכאנ
ןפיוא ןייז וצ רדסמ ףיורא ןענעז םינהכ עגירעביא
. ( דימת ןברק יד ןעמעננא לאז רעטשרעביוא רעד ןלעוו םיסרוקיפא יד זא טאהעג ארומ טאה ןעמ דלאביוו .שבכ ןפיוא ךעלקיטש יד ןגייל ןופ ןעמוקקירוצ ןכאנ ןעמוקעגקירוצ ןענעז ייז ןוא ,שבכ ןפיוא
. גאט ןגיטנייה ןראפ רעצלעה ןופ תוכרעמ עיינ יד ןטיירגנא ןענעק לאז ןעמ זא חבזמ םירבא
טנעקעג ןעמ טאה תונברק יד ןופ ךעלקיטש
זיא חופת יד ןעוו - חופת םוצ טראשעגפיורא זא