Page 395 - 1740_Neat

Pg: 395 | 1740-CORDOBA | 13 -Back | 17-07-12

395 דעהו לוקה ,יומידה

תישממה תירוטסיהה תומדה תא אל שיגדמ רא’גדינא ,הדירד תובקעב .תירשפא
תא החיכומו ינרתחו יטילופ לאיצנטופ הבוחב תנמוט םנמאש — יברע ידוהיה לש
םיחאה ינש ,יברעהו ידוהיה לש ”דחי תויהל”ה תא אלא — ינויצה חישה לש ויתולבגמ
ינב” ראותב תואשונש תומוא יתשו םישנא ינש םיגציימה ,לאעמשיו קחצי ,םייכ”נתה
non-) ”תומד־אל” אוה יברע ידוהיה ,רא’גדינא רובע .(Abrahamic) ”םהרבא
יטנרהוקו םלש ירוטסיה גוציי הל ןיאש ’יברע ידוהיה’ לש תניימודמ הינבה — (figure
והז .רתסנ ףקמב םירבוחמה תומשה לכ ךסמ רתוי דימת אוה ”דחי תויהל”ש םושמ —
תואירקה רסוחבו תוארנה־יאב רשא תומד־אל ,תורשפא־יא”ל ליבומש ”דחי תויהל”
תעב הב איהש ,’תימלסומ־תידוהי הזויבמיס’ הנוכמש הממ תגרוחו תלפכשמ הלש
תולגתהל וא עיפוהל םעפ יא לכותש ידכמ רתוי השדחו רתוי הקיתע ,השדחו הקיתע
45
תא ךפוה יברעהו ידוהיה לש ,רדענהו חכונה ,רתסומהו הארנה רשקה .”האולמב
רורב אל םויק תלעב הציפנ םיאפר חור”ל ,תאז חסנמ רא’גדינאש יפכ ,יברע ידוהיה
.טרפב ינויצה חישה תאו ללכב תיברעמה תוברתה תא תפדורש ,”דירטמו
46
םיעוריאה בור .תודע טרסה תא םג תפדור יברע ידוהיה לש וז םיאפר חור
ןיב ,םיחרזאל םילייח ןיב םידירפמה םייאבצה םימוסחמב םישחרתמ תויודעב םיראותמה
תויעזגו תוימואל תודרפה תחת רתוח טרסה .יברעל ידוהיה ןיב ,םיניטסלפל םילארשי
םוקמב ,השדח הרוצב רזוח יברעה שבכנה לש רופיסה ובש ,תויודעה רוזחש תועצמאב ולא
יכשמה רשק רצוי תויודעה רוזחש .ידוהיה שבוכה לש ותפשבו ולוקב ,רחא ןמזבו רחא
לש הרקמב דחוימב םלוגמו קחמנו ןמוסמ תילארשיה הרבחבש רשק ,ידוהיל יברעה ןיב
הקיחמ ךרד םירדגומ םה לבא ,תידוהיה הנידמב םידוהי םה םיחרזמה .םיחרזמה םידוהיה
םיעיפומה םילארשיה םילייחה לכש הרקמ הז ןיא .םהלש תיברעה תוברתה לש הלילשו
.ללכב טרסב םיעיפומה םינקחשה בור םג םהש ,םיחרזמ םינקחש ידי לע םימלוגמ טרסב
אכדמה ,יברעהו ידוהיה לש תוביטקפסרפה יתש תא ,תחא הנועבו תעב ,ליכמ יחרזמה
ופוגו ולוק ךרד יניטסלפ־יברעה ןברוקה לש ורופיס רוזחש .ןברוקהו לוועמה ,אכודמהו
”ונחנא” ןיב תימוטוכידה תינויצה הקולחה םצע תא ,ןכ לע ,רגתאמ יחרזמה־ידוהיה לש
.היצזיברע־הדל תינומגהה העיבתל דגנתמו ,ברעמל חרזמ ןיבו ”םה”ו

Anidjar, 2003, 60 45
.םש 46

אנתולוגיה.indb 395 05/07/2017 11:23:15