Page 518 - 1740_Neat
P. 518
Pg: 518 | 1740-CORDOBA | 17 -Back | 17-07-12
רגרב רמת 518
שארב עבטומ ,ריפס תללכמ לש הז דצל ,ןייטשרקא לש וגולה .”’םחורי ןייטשרקא’
,ןייטשרקא תרבחב ןביצקתו ןריחמת אוה הדובעה לש יעוצקמה החנמה .הדובעה
סחי יוליג ךות ,תיעוצקמה הכינחהו היחנהה לע” ימדקאה החנמל הב תונותנ תודותו
תלהנה ןוצר תועיבשלו טקיורפה עוציב ךרוא לכל ןפודה תאצוי תויתפכאו םח ישיא
םיפרגו תואלבט ,םיבושיח ,םיירפסמ םינותנ האלמה ,תימדקאה הדובעה .”לעפמה
םשל לועיי :דחא ןיינע תנחוב ,תוילקימיכו תוילקיזיפ ,תויגולונכט תויגוסב הנדו
הנוצר תועיבשל המישמב ודמע םיטנדוטסה .חוורה — היתובקעבו ,הקופתה תלדגה
םצמוצ םידבועה רפסמ ,הלדג הקופתה :ומשוי םהיתונקסמ .לעפמה תלהנה לש
.הדובעה תועש רפסמ והומכו
םיטנדוטס לש םהידומיל ןומימב ןייטשרקא תרבח התעשב הפתתשה הזל המודב
.לאלצב תונמאל הימדקאה םע הלועפ הפתישו תיחרזא הסדנהל
םרשקהו .םרשקהמ םירבד םיקתונמ ןאכ םג ,ילנויצקנופה ךרעה טלש ןאכ םג
ןייטשרקאש שוביכה לש הז לשמל) יטילופה ורשקהמ לרטונמ רצותה .םיתעל ילרוג
שמשמה דחאה רמוחה ,אוה וניאש רבד לש ”ומכ”ה תועמשמ) יתוברתה ,(ותוא תתרשמ
ילכלכה וא (דבלב יטתסא ונכותו רשקה לכב שומישל ןתינו שימג אוהו תונוש תוילכתל
לבוכ םכסהב ,הרירב דוע ןיאשכ ,וא הררשה לש הקתשהה חוכב םימלענ הדובעה יסחי)
.(תיטרפ היישעת ידי לע תכמתנה הימדקא ;הטישל יטנרהניאה לוועה הווסומ ותוסחבש
.תוינפה תרסח תוינקתהו תילרטינה תונעוצקמה תיזחב תודמוע םמוקמב
,תירשקה הקירוטר ןייטשרקאל הוולתמ ישממה רשקהה לש ורוקיע תמועל
,ןכוממה יטסינרדומה םלועה דחא דצמ .תומלוע ינשבש בוטה לש בוליש לע תססבתמה
םילדומ םע טטרלפמה ,יטושיקה ,ןווגמה ינכדעה םלועה רחא דצמו ,דיחאהו שדחתמה
הירפירפב הרבחה ילעפממ םיינש לש םמוקימ בגא תיצולח הקירוטר דחא דצמ ;םיקיתו
רוזח ִמה לש השגדה דחא דצמ ;בשוחמ ילכלכ ךלהמ רחא דצמו ,הלש תויפורתנליפהו
הקירוטר ךכ םא וז .תיגולוקא העיגפו תנכוסמ הדובע תביבס רחא דצמו ,תויגולוקאהו
,ןסוח לעב ףוג לש ודִצמ תיתביבסו תיתרבח הלועפו תועדומ לשו תונכדע לש תיללכ
דבלמ .דבוע הזו .תינלצנו תבשוחמ הקיטקרפ לומ תדמועה ,טעמכ םלוכ לא הנופה
ןייטשרקאו ירוביצה ןוידה דקומב לעפמב הדובעה יסחי ודמע ובש ךשוממ אל ןמז קרפ
.יטתסאה לאו ילנויצקנופה לא רקיעב םירשקנ התימדתו המש ,הפקתה תחת האצמנ
.החכשהו ךוכיש לש הלועפ — ילנויצקנופה לש וזל המוד ותלועפ ,יטתסאה
.הרוחסה לש היצזישיטפ לש יסאלק ךילהתב תגשומה ,לוכיבכ הרוהט תוארנ
אנתולוגיה.indb 518 05/07/2017 11:23:27
