Page 521 - 1740_Neat
P. 521
Pg: 521 | 1740-CORDOBA | 17 -Front | 17-07-12
521 ןייטשרקאה לע ,קיטסלפ רתכ
שומימ דוע אל :שדח בלשל םזילטיפקה לש רבעמל סחייתמ הז גשומ .ילנויצקנופה
תלכלכ” המהב הנכמ הזה בלשה תא .ויתוקושת לש לוצינ אלא םדאה לש ויכרצ
תא ההזמ אוה .יתמאה לש היצזיטתסא לע ססובמ אוהש רחאמ ,”הקיטתסאה
הנפה םזילטיפקה רשאכ ,60־הו 50־ה תונש לש הפוריאבו תירבה תוצראב ותישאר
יכרע תא תרשל דעונו יטתסא השענ רוצייה ןמ לודג קלחו תוקושתה לא לא וינפ תא
.הגוצתה
יפ לע ,הנווכה .םייסקרמה ןיפילחה ךרעו שומישה ךרע לע ףסונ הגוצתה ךרע
ךרע .ןהלש ןיפילחה ךרע תא תולעהל ידכ תורוחסל םיוושמש תוזחל ,העפוהל ,המהב
אלא ןיפילח לש רשקהב קר אל דיקפת אלממ אוהש רחאמ ומצע ינפב דמוע הגוצתה
.ןיפילחה ךרעמ עבונה ,שדח גוס אלא יסאלקה שומישה ךרע הז ןיא .שומיש לש םג
םירעל ,םדאה ינבלו םירבדל (appearance) תוזח תונקהל תודעוימה תולועפה
יטתסאה דבועה) ”תיטתסא הדובע” תונוכמ תמיוסמ הריווא ןתועצמאב רציילו םיפונלו
רצייל הדעונש וז איה תיטתסאה הדובעה .(’דכו תינמאה ,יאקיטמסוקה ךכיפל ויהי
.תוירמוחל רבעמו שומישל רבעמ ,דוע
תוקפוסמ ןניא םלועל הב תושממתמו הקיטתסאה תלכלכ תא תוניזמה תוקושתה
הקיטתסאה תלכלכל ןיא הז ןבומב .ןשומימ םע תולדגו תוכלוה ןה ,ךפהל .ןמות דע
.םייעבט תולובג
ינפמ ריהזמ ןימינב רטלו .יטילופו יתרבח ,ילכלכ ךרע ירה שי תוארנל לבא
תומילאו יוכידו לוצינ הריתסמה ,תואיצמה לש תיטסילטיפק־ואינה היצזיטתסאה
.חתמ רצויה םרוגל עפשה תאו הבוחל הכירצה תא תכפוהו
ןייטשרקא יחיראב השדחה המיבה רכיכ תא ףצרל הטילחה ביבא לת תייריע רשאכ
הז תא תושעלו יצראל־ץוחה רכיכה עפומ תא יוארכ םילשהל השקיב איה ,ענ טרסמ
.הגוצתה ךרע לש רוציי ,”ומכ”ה לש ןייטשרקא ,יופיצכ ןייטשרקא הז .תיסחי לוזב
,תּוינכדע לש יומיד .יומיד אלא לגרה ךרדמל תפצרמ םתס אל הרצי לוכיבכ ןייטשרקא
םזינרדומה ןמ דואמ הקוחר וזה הלועפה .יתוברת םעט בוט לש ,ןסורמ עפש לש
הלש רצותה תא רידגהל רשפא ,יתשרות םעט בוטו תרוסמ רדעיהבו .ינאיזוברוקה
.ישירובונ םזינרדומטסופ
’רחסמה ינמיסו םימגדמה ,םיטנטפה םשר’ לצא הירצומ תא תמשור ןייטשרקא
.רקי ומושירו הרומג האצמה אוה טנטפה .םיטנטפכ אל ,םימגדמכ םיטפשמה דרשמב
ףקות .םישדח ומושיי ןפוא וא ותרוצ קרו ול םימוד שיש הז אוה ,ותמועל ,םגדמה
אנתולוגיה.indb 521 05/07/2017 11:23:27
