Page 2 - 18375
P. 2

Pg: 2 | 18375-UV | 1 -Back | 17-04-19  El Cuento del Sabiondo y el Simple  | 15  a volverse loco del miedo”. Entonces decidió enviar un   perderá su lucidez completamente y el Simple puede llegar   que se presenten ante mí, se van a asustar mucho. El Sabiondo   El rey pensó para sí: “Si los mando llamar de repente para   que



                                                                                                                     Capítulo Uno:  La desventaja es una ventaja   | 31

                                  COPYRIGHT © 2017                                              estudio de la Torá. Cuando esa persona lea este cuento, va a
                               Instituciones Jut shel Jesed                                     aprender la forma de alcanzar el éxito en la vida, sean cuales
                                                                                                fueren las circunstancias.
                 © Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este
               libro puede ser traducida, reproducida, archivada en ningún
                  sistema y de ninguna manera, ni por medio electrónico,                        Estos dos hijos se querían mucho el uno al otro. A pesar de
               mecánico, fotocopia o grabación ni de cualquier otra manera,                     que uno era sabiondo y el otro era simple y tenía un bajo nivel
                    sin el consentimiento previo por escrito del autor.                         de inteligencia, a pesar de todo se querían mucho.

                  Para contribuciones, consultas, distribución y encargos,
                            por favor ponerse en contacto con:                                  Rabí Najman enfatiza que el afecto que sentían estos dos
                                                                                                jóvenes el uno por el otro era enorme, a pesar de la gran
                                     Instituciones                                              diferencia  que había  entre ambos.  Por lo general, el  ser

                         ‘Jut shel Jesed’ – ‘Hilo de Bondad’                                    humano tiende a amar aquello que se le parece y no es algo
                                                                                                normal que exista un afecto tan grande entre dos personas
                            Tel: 972–52–2240696                                                 tan distintas la una de la otra, y mucho menos siendo uno tan
                                                                                                sabiondo y el otro tan simple. En este caso, contra todos los
                                                                                                pronósticos, el afecto entre ambos era inmenso.
                                                                                                ¿Cómo se explica este fenómeno tan inusual? Pues bien: este
                                                                                                “entendedor”, cuando todavía era pequeño, si bien era muy
                                                                                                astuto, todavía no había caído presa de la arrogancia, y no se
                                                                                                sentía superior a su amigo simple, y gracias a eso fue posible
                                                                                                que se quisieran tanto el uno al otro. Ese es otro rasgo que ya
                         www.myemuna.com                                                        desde el comienzo compartieron ambos amigos: que ambos
                                                                                                eran puros e inocentes y tenían buenos rasgos de carácter. A
                           Apartado Postal: 50226, Jerusalén, Israel                            partir de esto sabemos que el Sabiondo tenía buenas raíces,
                                     Traducido por:                                             exactamente igual que el Simple, y esto es algo de fundamental
                                                                                                importancia para comprender el mensaje del cuento. Porque,
                                      Sara Efrati                                               de otro modo, el lector podría pensar que el Sabiondo no tenía
                                                                                                ninguna posibilidad de ir por el buen camino.

                                    Impreso en Israel                                           Sin embargo, ahora que vemos que, al principio, el Sabiondo
                                                                                                era humilde, puro e inocente, comprendemos que ciertamente
                                                                                                el Sabiondo tenía libre albedrío para seguir siendo así y no
                                                                                                sólo eso, sino que podría haber aprovechado las maravillosas
                                 ISBN 978-965-572-200-0                                         herramientas que recibió y podría haber tenido muchísimo
                                                                                                más éxito que el Simple, quien había nacido con tan grandes








                         #-- - 18375-UV | 1 - B | 17-04-19 | 15:27:34 | SR:-- | Black   días. Amén.  Y que venga pronto el Mashíaj, muy pronto en nuestros   de sus descendientes.  muchos años de vida placentera y que tenga mucha felicidad   la Torá hasta su ancianidad y que Hashem le agregue   Es mi plegaria que él continúe difundiendo y





                                             - 3 -

















                                                 de la Torá




                                                      Rabino Ovadia Yosef
   1   2   3   4   5   6   7