Page 113 - 25238

ךל תשרפ פ זע תוצמל ןימידקמ ןיזירז 7 אריו תשרפ בצ

È„È ˙‡ˆÏ È„Î ‰„ÂÚÒ· ˙ˆ˜ ‰·¯È ÌÂ˜Ó ‡˙˜ى Ï"È .‡ÈÙÓ ÔÈÓÈ„˜Ó ‰ÏÈÏ· ‰˘ÂÚ Âȇ˘ ‰Ó Ì„‡ È· ͯ„„ ‰ÂÂΉ äåöîä ø÷éò àéä äìéî úåöîá úåæéøæä Â˙„Â·Ú ÏÚ È˙ÈÓ‡‰ Â¯Î˘Â Â‚ÂÚ˙ ÏΠ͇ ÌÚ „ÂÓÏÏ ˙Â·È˘È È˘‡¯ ·¯È ‰˘¯„

.„ÈÓ˙ ‰˙˘Ó ·Ï ·ÂË ,ÌȯÈÓÁÓ ‡Ï ÂÏȇ ÈÎ ,‰Î‡ÏӉ „ÂÓÈω ¯ÂÒ‡Ï ,‰Ê· Ì¢ ÂÏ Ôȇ˘ „Ú ,ÛÂÒ·Ï „Ú ¯ÈÈ˘Ó ,Ôˆ¯· ¯Ú˘ ÌÂȉ ˙„Â·Ú ¯Ú˘) ¯ÙÂÒ Ô˙Á ¯ÙÒ· (Ë ÌȯÁ‡Ï „ÓÏÏ ‰ÎÊÈ˘ ,˙"È˘‰ ˙‡ .„"ÎÚ ,ÌÓˆÚ ÏÂËÈ· ÂÒÂÁÈ ‡Ï ,ÌÈ„ÈÓÏ˙
˜¯ ‰ÏÈω ˙ÏÁ˙· ˜Â„·Ï ·ÂÈÁ ‰ÂˆÓ ‰È‰ ,È·Ï È˙ÈË Â‰Ê .„ÂÚ ˙¢ÚÏ ¯Á‡ ¯·„ ˜¯Ù ˙ˆӉ ·Â·ÈÁ ˙ÓÈ„˜Â ˙ÙËÂˉ ‰τ‚È ‡Â‰Â ,ÂÈ˙Á˙ ÂË· ȯ٠„ÂÓÚÈ˘Â ˙·˘) ‡¯Ó‚‰ ȯ·„ Ê"ÙÚ ˘¯ÙÏ ¯˘Ù‡Â
‰ÏÈ‚Ó) Ï"Ê Ô¯Ó È¯·„ Ì„˜‰· ¯‡·Ï ·˙Π¯ÂÒ‡Ï ÌÂ˜Ó ‰È‰ ‡Ï ,‡ÓÏÚ· ˙ÂÊÈ¯Ê ÌÂ˘Ó ,ÍȘÂÁ ˙¢ÚÏ ÈÓˆÚ ˙ÂË‰Ï È‡ Íȯˆ˘Î ,‰ÏÈÓ ˙ÂˆÓ ÈÎ ,˘„ÁÏ ·˙Î ('· ˙‡ '‰ „ÂÓÏÏ ÂÈ˙Á˙ „ÂÓÚÈ ‰„·ÚÏ ‰¯Â˙Ï ¯˙ÂÈ ÌÈÁ¯Â‡ ˙ÒΉ ‰Ï„‚ (.ÊΘ
(Á"¯ ÔÓÈÒ Á"‡ ˙"¢ ,ÔÈÊÈ¯Ê ‰"„ : ,"ÍÎω" ÈÈ·‡ ¯Ó‡˜„ ÂÈȉ .ʇ „ÂÓÈω ͯˆÂ‰˘ ÔÂÈÎ ,ÛÂÒ·Ï ·˜Ú ¯‡˘ ÌÏÂÚÏ Â· ˙‡ ¯ÒÂÓ˘ ‰Ó ‡È‰ ‰ÂˆÓ‰ ¯˜ÈÚ„ 8 ‰"Ú ÂÈ·‡ ̉¯·‡ ‰‡¯˘ ÈÙÏ .„ÓÏÏ ÂÓÚË ¯Â‡È· ÍȯˆÂ .‰È΢‰ ÈÙ ˙Ï·˜Ó
¯„‡· ÌȯÂÙ ˙¢ÚÏ Ú·˜ ‰ÓÏ ‰˘˜‰˘ ˜Â„·Ï Íȯˆ ‡È„Ó„ ÔÓÁ ·¯ ÔÏ ÚÓ˘Ó˜„ .¯ÂÓ‚ Ôˆ¯Ó ‡Ï ˙¢ÚÏ Â˙ÂËÏ ,ÈÈÓ˘ ÌÂÈÏ ‰ÏÂÚ‰ Á·ÊÓ ÏÚ Â·È¯˜ÓÂ È„È ÏÚ ‰·¯‰ Ìȯ‚ ¯ÈÈ‚˘ ÈÙ ÏÚ Û‡„ ¯˘Ù‡ Ï"Ê Ô¯Ó È¯·„ ÈÙÏ ÌÓ‡ .¯·„ Ï˘
‡Ï‰ ,‰Ï‡‚Ï ‰Ï‡‚ ÍÂÓÒ˘ ÌÚËÓ È˘ „ÂÓÏÏ Ì„‡ ÏÈÁ˙È ‡Ï ÔÎÏ ,‰ÏÈω ˙ÏÁ˙· ÌÈÁÒÙ) ‡˙Èȯ·· ¯‡Â·Ó„ ‰‡¯ ‰Ê „ˆÓ ‚¯Â‰ ÍÈÏÚ ÈÎ (:Ê ÔÈËÈ‚) Ï"ÊÁ ¢¯„ ¯˘‡Î ÏÎÓ ,¯ÊÚÈχ Â˙È· Ô˜Ê ˜‰·ÂÓ‰ „ÈÓÏ˙ ̉¯·‡ Ï˘ ÌÈÁ¯Â‡ ˙ÒΉ ÏÚ È‡˜„ ¯ÓÂÏ

‰ÂˆÓ‰ ˙‡ ‰˘Ú ̇˘ ,ÂÈÙÏ ˜ÙÒ ˘È ̇ Â˙Ú„ ȯ‰ .Ï"Ê Ô¯Ó Ï"ÎÚ ,‡Â‰‰ ˙Ú· È·‚ ˙ÂÊȯʄ ‰Ê ÔÈ„ ˘Â¯ÈÙ· (Ì˘ ,‰ÏÈÓ ˙ÂˆÓ ÂÊ (‚Î ,„Ó ÌÈω˙) ÌÂȉ ÏÎ ,ÂË· È¯Ù È„È ÏÚ ‰Ê ‰È‰È˘ ‰ÎÊ ‡Ï ÌÂ˜Ó ,‰È΢‰ ÈÙÎ ˙Á˙ ÌÈ˘‡ ÒÈΉ˘ ,ÂÈ·‡
¯˘‡Î Ï·‡ ,˙¯Á·ÂÓ ‰ÂˆÓ‰ ‡‰È ‡Ï ‰˙Ú ‰ÏÈÏ· Â˙ÂˆÓ˘ ¯·„ ÔÈ„‰ ‡Â‰„ ,˘¯ÂÙÓ ‡¯˜Ó ‰„ÓÏ ,˙ÂˆÓ ¯‡˘· ‡Ï ‰ÏÈÓ ‡Ï˘ ,·Ï‰ ˙ÁÓ˘· ‰ÈÂÏ˙ ÂÊ ‰ÂˆÓ ¯˜ÈÚ .ÈÏ Ô˙˙ ‰Ó ¯Ó‡ ÔÎ ÏÚ ˙Ï·˜Ó ‰ˆÂ¯Ó Ϸ˜Ó ·Â˘Á ¯˙ÂÈ ‡Â‰Â
‰Ó ,¯Á·ÂÓ· ‰ÓÈÈ˜Ï ÏΠ,„ÂÚ ÔÈ˙Ó ˙Ú„Î ‡Ï˘ ‰Ê ,‡ÈÙÓ ÔÈÓÈ„˜Ó ÔÈÊÈ¯Ê Íω˘ ̉¯·‡ È·‚„ ,¯˜Â·· ̉¯·‡ Ì΢È„ „ω · ˙‡ '‰Ï Ô·¯˜Ï ¯ÒÓ· ··Ï Ú¯È ,‰È¯ÊÚ Ô· ¯ÊÚχ È·¯ ȯ·„ ˙ÂÂΠ‰Ê ÌÈ„ÂÁÈ „ÁÈÈÓ ‰È‰˘ ÍÂÁ Ï˘ ‰È΢‰ ÈÙ
ÔÓ ‰ÂˆÓ ‡ ˙ˆÓÏ ÌÈÓÈ„˜Ó ÌÈÊÈ¯Ê ,ÛÈ„Ú .Ï"Ê ¯ÙÂÒ Ô˙Á‰ ÏÚ ˙Â¯Â‰Ï ,˙ÂÊÈ¯Ê ÂÏ ‰‡¯‰Â · ËÂÁ˘Ï ,Â˙ÁÓ˘ ‰Ê ÈÎ ˙‡¯‰Ï Íȯˆ ,‰·¯„‡ ,ÂÏ ÂÚÓ˘È ÌÈÏ„‚‰ ÈÎ ,‡· ‰ÓÏ ÛË .ÂÈ˙ÂÈÏÚ ÌÈÓ˘· ‰Â·Â
ÔÈÓÈ„˜Ó ÔÈÊȯʄ ÔÏ ‡ÓÈȘ ԇ ,¯Á·ÂÓ‰ È·‚ ˙ÂÎÊ ¯˜ÈÚ‰ ‰È‰ ‰Ê˘ ,··Ï ˙ÁÓ˘ ‡¯˜Ó (.Ϙ ˙·˘) Ï"Ê ÂÈÓÎÁ ¢¯„ ¯˘‡Î ˘Â„˜ ÈÙÓ ‰¯Âˆ‰ ÔÈÚ ˜ÓÂÚ Â„ÓÏÈÂ

ÌȯÂÙ ÌÈڷ˜ ‰ÓÏ ‰˘˜ ÔΠ̇ .ÛÈ„Ú . (‡"ÎÙ ˘„˜‰ ˙¯‚‡ ‡È˙‰ ¯ÙÒ) Ú„ÂÎ ‰„È˜Ú (·Ò˜ ,ËȘ ÌÈω˙) ÍÈ˙¯Ó‡ ÏÚ È· ˘˘„ „ÂÓÏÏ ÌÈÏÂÎÈ Ûˉ Ï·‡ ,˘Â„˜ ̘ӷ
ÔÓ ‰ÂˆÓ Ï˘ ÏÏΉ ÌÈÙÈ„ÚÓ ,È˘ ¯„‡· Ïη˘ ÈÙ ÏÚ Û‡„ ,‰‡¯ ‰Ê ÏÎÓ ‰‰Â ¯ÓÂÏ ÌÂ˜Ó ‰È‰˘ ÈÙÓ ,‰ÏÈÓ ˙ˆӇ ÂÈ‰È Ì‰Â ,ÌÈÈ·Ó Ì‰˘ ‰Ó ¯ÙÒ‰ ˙È·· íéëéùîî åéðá úåàøì áàä ìù åøëù åäî
¯·Î˘ ‡Ï‡ ¯Ó‡ ‡Ï ‰Ê„ ,ı¯È˙ .¯Á·ÂÓ‰ åà úåæéøæ íà íúèéùì à"îøäå øáçîä ,‰ÂˆÓ‰ ¯˜ÈÚ· ÏÚÂÙ ˙ÂÊȯʉ Ôȇ ˙ˆӉ Ô·· ‰¯Â·Á ˙¢ÚÏ ‰Ê ·ÂÈÁ ÏÚ ¯ÚËˆÓ˘ ,ÏÂËÈ·Ï ω˜‰ ˙Ú˘· ̉ȷ‡Ï ÒÓÂÚ ‡˘ÓÏ åëøã
,ÛÈ„Ú ÔÈÓÈ„˜Ó ÔȯӇ ʇ ,ÂÈÙÏ ‰ÂˆÓ ˘È óéãò øçáåî ˙ˆӷ ÌÂ˜Ó ÏÎÓ ,‰ÏÈÁ˙ÎÏ ¯˘Î ÌÂȉ ÏΠ.ÌÈÓÈÏ ¯ÈÚˆ‰Â ͯ Â‰Ê˘ ,̉ȇȷÓÏ ¯Î˘ Ô˙ÈÏ ı¯È˙ ‰Ê ÏÚ ÏÚ Â¯Î˘ Ï·˜Ó ‡·‰ ÌÏÂÚ· ˜¯ ‡Ï ‰‰Â
‡ Ôȇ ,Â˙ÏÁ˙Ó ‰ÂˆÓ Ú·˜Ï Ï·‡ „"·‡ Ï"Ê ‚¯Ú·Úʇ¯ ˜ÁˆÈ ¯"‚‰ (‡È ‡Â‰ ,·Ï‰ ˙ÁÓ˘ ÏÚ ‰¯ÂÓ ˙ÂÊȯʉ„ ,‰ÏÈÓ ¯·„‰ ‰˘ÂÚ˘ ÔÓÈÒ ‡Â‰ ˙ÂÊȯʉ ‰‰Â „ÓÂÚ ÂË· È¯Ù˘ ÂÏ ˘È˘ ,‚ÂÚ‰ Â¯Î˘ Ì‚ ‡Ï‡ ,‰¯Â˙Ï ÂÈ· ÍÁÓ˘ ‰Ê
ÔΠ̇ .˙ˆÓÏ ÔÈÓÈ„˜Ó ÔÈÊÈ¯Ê ÌȯÓ‡ ÏÏȉ ¯"‚‰ Ê"˜ Ï˘ Â˙Á] ʇ‰„‡‰ ‰ÓˆÚ ‰ÂˆÓ‰ ˙Ó‡· ,‰ÂˆÓ‰ ˙ÏÂÚÙÓ ˜ÏÁ ÏˆÚ ,¯·„· ·ˆÚ‰ ÈÎ ,·Ï‰ ˙ÁÓ˘· ,ÍÏÓ‰ ȯ·„ ÂÏ ¯È·ÒÓ „ÓÏÓ ‡Â‰Â „ˆ· ‡Â‰ ¯Î˘‰Â ,Â¯Î˘ ·‡‰ Ï·˜Ó ‰Ê‰ ÌÏÂÚ·

,ÔÈÊÈ¯Ê ˙ÂÈ‰Ï ‰ÂˆÓ‰ ‡‰È ‡Ï È˘ ¯„‡· ‰„Â‰È Ï‡È¯ÊÚ ¯"‚‰ ·"˘ Ï˘ Â˙ÂÁ ,Ï"Ê ‡ÈӇχ˜Ó , [בי] ÌÂȉ ȈÁ·Ó ¯˙ÂÈ ˙ȯÁ˘· ¯Á·ÂÓ‰ ÔÓ ÂÓÎ ,¯˘Ù‡„ ‰Ó ÏÎ ‰˘ÚÓ‰ ¯Á‡Ó ÏÂËÈ· ˙ˆ˜ ‰Ê È„È ÏÚ ‰È‰È ÂÏÈه ‰˘ÚÓ‰ ÌÚ ,ÂÏ ˘È˘ ÌȂ‰Ӊ ÌÈ·‰
.ÛÈ„Ú ¯Á·ÂÓ‰ ÔÓ ‰ÂˆÓ ‡Ï‡ ·˙Î [ÔÚÈ Ìȇ¯È ˙„Ú „"·‡ Ï"Ê ˘Ëȇ·ÚÏ .„"ÎÚ ‰Ó¯˙ 'Ù ‰˘Ó ÁÓ˘È) Ï"Ê ÌÈ˘¯ÙÓ‰ ¯Ӈ˘ Á¯ ˙ÁÂ Â¯Î˘ Â‰Ê ÌÂ˜Ó ÏÎÓ ,˙·‡‰Ï Ï„‚‰ ‚ÂÚ˙‰ ÂÏ ‡Â‰ ÂÈ· ÍÁÏ ‰ÎÂÊ˘

ÌÂÈÒÏ ,˘Â„ÈÁ ˘Â¯„) ˜ÁˆÈ ˙¯·‚ ¯ÙÒ· (·È˜ ,ËȘ ÌÈω˙) ˜ÂÒÙ‰ ÏÚ (ÂÁ˜È ˘¯„Ó· ‰"„ ‰ÙÈ ,‡·‰ ÌÏÂÚ‰ ÈÈÁ ÏÎÓ ‰Ê‰ ÌÏÂÚ· ·"Á ˙¢¯„) Ï"Ê Ô¯Ó È¯·„ ‰Î .¯˙ÂÈ·
ÌÈÊ΢‡‰ ÔÈ· ‡˙‚ÂÏÙ‰ Ì‚ ıÂÚ ‰Ê·Â ÛÈ„Ú Ì‡ ÌȘÂ˙Ó Ìȯ·„ (‡"Ò¯ 'ÓÚ Ò"˘‰ ,·˜Ú ÌÏÂÚÏ ÍȘÁ ˙¢ÚÏ È·Ï È˙ÈË È·¯˘ ÂÈ·‡ ̉¯·‡ Íȯ˘‡ ‡˙ÏÈÎÓ· ¯Ӈ Ì„˜‰· ,Ï"‰ ‡¯Ó‚‰ ȯ·„ ˘¯ÙÏ (:ËÓ˘
ÔÓÊ ÈÈÚ· [ÌÈ„ÈÒÁ] ÌÈ„¯ÙÒÏ .¯Á·ÂÓ‰ ÔÓ Â‡ ˙ÂÊȯʷ ‰ÂˆÓ‰ ÌÈÈ˜Ï Ì‰È˘ ÈÎ ,ÍȈÏÁÓ ‡ˆÈ ‰È¯ÊÚ Ô· ¯ÊÚχ ‰"Ú ÂÈ·‡ ̉¯·‡ ¯Ó‡˘ ‰Ó ˘¯ÙÏ

È„Î „ÈÓ ÌÈÏÏÙ˙Ó ÌÈÊ΢‡‰ ˘ ,‰ÏÙ˙ Á"‡) ÍÂ¯Ú ÔÁÏ¢· ˜ÒÙ˘ ‰Ó ˘¯ÙÏ ·˙Π.„"ÎÚ .ÂÂÂÎ˙ „Á‡ ¯·„Ï Íω È· ÈÏ Ô˙˙ ‰Ó (· ,ÂË ˙È˘‡¯·)
‡Ï˘ Û‡ ,˙ˆÓÏ ÔÈÓÈ„˜Ó ÔÈÊÈ¯Ê ÌÈÈ˜Ï ¯„‡·˘ Â"Ë „"È ÌÂÈ (‡"Ò Ê"ˆ¯˙ ÔÓÈÒ התוצמ הלטבתנש טעמכו ,הכישחל ךומס דע וז הוצמ יהתשא יהתשיא אשראוו ק"קבש יתעמש ,¯ÊÚÈχ ˜˘Ó„ ‡Â‰ È˙È· ˜˘Ó Է ȯȯÚ
ÔÓ ‰ÂˆÓ ‰Ê Ôȇ ,Ìίˆ È„ ÌÓˆÚ ÂÈΉ ÌȯÓ‡ Ôȇ ̉ÈÙ ÏÚ ÌÈÏÙ Ôȇ ,Ô¢‡¯ אלש רדג ורדגו אשראוו ק"קד קדצה ד"בו ד"באה ןואגה ברה ררועתנו םקש דע ,ינימשה םויב ‰˜˘Ó ‰Ï„˘ (:ÁÎ ‡ÓÂÈ) Ï"ÊÁ ¯ӇÂ
ÌȯÁ‡Ó ‰Ó‰ ,ÌÈ„¯ÙÒ‰ ÔÎ ‡Ï .¯Á·ÂÓ‰ Ï·‡ ,˙ÈÚ˙ „ÙÒ‰· ¯Â҇ ,ÍÚÈ ¯ÂÓÊÓ .וננינעל םיעגונה ד"כע ,ושע הפיו ,םויה תוצח רחא לומל להומ םוש קקדזי ,ÔÈ·‰Ï ˘È ‰¯Â‡ÎÏ .ÌȯÁ‡Ï ·¯ ˙¯Â˙Ó
,ÔÂÎ ¯˙Âȉ „ˆ ÏÚ ÌÓˆÚ ÔÈÎ‰Ï È„Î ,ÔÓʉ ÌȯÓ‡ ˘È ,̉· ‚‰Â Ôȇ Ìȯ·„ ¯‡˘ תומש) בותכה שרפל (יתיארו ה"ד :דלק תבש) ס"שה לע וישודיחב Ï"Ê Ô¯Ó בתכ הז המדקה י"פע .áé àìå ïáì áàî äøåñî íéðáä êåðéç ø÷éò ψ‡ ·˘Á Âȇ ‡·‰ ÌÏÂÚ ¯Î˘ ÏÎ ‡Ï‰
ÏÎÓ ,ÌÈÊȯʉ ÔÓ Ìȇ ̉ ÔÎ È„È ÏÚ˘ Û‡ ·˙Π.Ìȯ˙ÂÓ ˙ÈÚ˙ „ÙÒ‰· Û‡„ ןמ הוצמ (א"ה ב"פ הלימ 'לה) ם"במרה בתכ הנהד .הנב תלרע תא תורכתו רצ הרופצ חקתו (הכ ,ד íîöòî íé÷éãö åìãâéù ˙Á‡ ‰Ú˘ ÂÏ ‰ÙÈ ÈÎ ,‰"Ú ÂÈ·‡ ̉¯·‡

¯Á·ÂÓ‰ ÔÓ ‰ÂˆÓ Â‰Ï ‡¯È·Ò ‰Ó‰ ÌÂ˜Ó ˘È .‰Â˘‡¯‰ ‡¯·ÒÎ ‚‰Ó‰Â ,‡"Ó¯‰ ןייעו ,ומוקמ הארה אל הנשמ ףסכבו , (ב"ס ד"סר ןמיס ד"וי) ע"ושב קספנ ןכו ,לזרבב [לומל] רחבומה ˙¢¯„) Ï"Ê Ô¯Ó ÂÏ ˘„ÁÓ ÂÊÓ ‰Ï„‚ ÈÈÁ ÏÎÓ ‰Ê‰ ÌÏÂÚ· ÌÈ·ÂË ÌÈ˘ÚÓ ‰¯Â˙·
ביתכדמ ילואו .
השירפ
ןייעו ,אקוד ברח עמשמ ,םירוצ תוברח ךל השע
(ד"סר ןמיס)
(ב ,ה עשוהי)
ÍÂ¯Ú ÔÁÏ¢‰ ˙ˆÈÚ Ô·ÂÓ ‰˙ÚÓ .ÛÈ„Ú ‰ÁӢ ‰˙˘Ó· ˙·¯‰Ï ·ÈÈÁ˘ ÌȯÓ‡ ,םירוצ תוברח ,ןתנוי םוגרתבו .ארניט ,רוצ הרופצ חקתו ,ל"נה קוספה שריפש סולקנוא םוגרת (˜"Ù ‰"„ '‡ ¯ÂË ‰"Ó˘ Û„ ·"Á Í¯Î˘" ‰"·˜‰ ÂÒÈÈÙ ‰Ó ,‡·‰ ÌÏÂÚ‰
Ù"ÎÚ˘ ‡È·Ó ‡"Ó¯‰ ÈÎ ,Â˙ÏÁ˙Ï ÂÙÂÒ ÏÎÓ ,ÔÎ ÔÈ‚‰Â Ôȇ ,Ô¢‡¯‰ ¯„‡·˘ „"È· ךל השע (די ,ו תישארב) קוספה לע (ח ,אל ר"רב) שרדמב םנמא ,עש והיב י"שריפ ןכו .אפירח למזיא ·‡Ó ‰Ï·˜‰ ‰È‰È˘ ‡È‰ ‰¯ËÓ‰ ¯˜ÈÚ˘ .¯Î˘ ˘˜È· ÈΠ,"„Â‡Ó ‰·¯‰