Page 142 - 25238

הצ םינבה ךוניח הרש ייח תשרפ וק

àöééù ïéùùåçùë òùø úåãðì åäî ÌÈÓÈ„˜Ó ÌÈÊȯʉ ÔÓ ˙ÂÈ‰Ï Íȯˆ ÔÎÏ Á¯ÎÂÓ ‰Ê Ôȇ ,˙ÂÓÈÏ˘· ‰È‰˙ ‡¯Â·‰ ‰‡ÓË ‰Ó‰· ˙‚· ¯˘Ù‡ ,˘ÓÓ ‰‡Â˘
äòø úåáøúì ÌÈ· ·Ï· ÔÓ‡ ˙ÂÓ‡ ˜Â˜ÁÏ .‰Ê‰ ÌÏÂÚ· È˙ÈÓ‡‰ ‚ÂÂÈʉ ‰È‰È ‰Ê ‚ÂÂÈÊ˘ ·Â˙Ή ¯·È„ ÌȘȄˆ ˙‚· ·Â˙Ή ¯·È„ ‡Ï
„ÂÒÈ ˘„ÁÏ ·˙Î (·"΢ ÔÓÈÒ „"ÂÈ) Ï"Ê Ô¯Ó („ ʇ ,¯Â˜ÁÏ ÌÏ΢· Â¯Ú Ì¯Ë ,ÌÈ˘ ÂÏȇ ,Ô¢‡¯‰ ‚ÂÂÈÊ ‡¯˜‰ ‡Â‰ ‰Ê ‚ÂÂÈÊ ‰˘ÚÓ ÔÈ‡Â˘˘ ‰"·˜‰ ‰‡¯ ‡Ï‡ , [‰ÈÓ˙·]
‡ÓÏ„ ÔÈ˘ÈÈÁ„ ‡ÈÚ Í‰· ‡ÏÙ '‰ ˙¯Â˙·Â χ¯˘È ˙ÂÓ‡· ÂÁȯÙÈ ÂÏ„‚È ˘Â¯ÈÙ Ôȇ ,ÂÈ˘ÚÓ ÈÙÏ ‡Â‰˘ È˘‰ ‚ÂÂÈʉ Ï˘ ‚ÂÂÈÊ ‰˙˘˘ „ÓÏ .Î"Ú ,‰ÈÙ· ¢Ú

˜È˙Ú Ì¯Ë .‡ÈÏÚÓ ‡Ú¯Ê ‰ÈÈÓ ˜ÈÙ .ÂÓÓ ¯ÂÒÈ ‡Ï ÔȘÊÈ ÈÎ Ì‚ ʇ ,Ï"ÊÁ ȯ·„ ÂÈ˘ÚÓ ˙‡ ‰˘È ̇˘ ‡Ï‡ ,˘ÓÓ È˘ ‚ÂÂÈÊ .‰˙ÏÙ˙ Áη ‰‡Ï
.‰Îω‰Â ‡È‚ÂÒ‰ ȯ˜ÈÚ ˙‡ ÚȈ Âȯ·„ Í·Ï ˙„‚‰Â ¯È‰ÊÓ˘ ,·Â˙Ή ˙ÂÂΠ‰Ê ˙‡ ‰"·˜‰ ‰˘È ,‰Ê ‚ÂÂÈÊÏ È‡¯ ‰È‰È ‡ÏÂ

ÔÈ„Ó (‡"Ò „"Ï˘ ÔÓÈÒ „"ÂÈ) ‡"Ó¯‰ ·˙Î ÍÎ ÏÎ Â˙¢· ‡Â‰˘ ÔÓÊ· ,‡Â‰‰ ÌÂÈ· ÂÈ˘ÚÓ ÈÙÏ È‡¯‰ ¯Á‡ ‚ÂÂÈÊ Ï·˜È ‚ÂÂÈÊ ,˙Á‡ ‰˘‡ ˜¯ ‡˘˘ ÈÓ ÈΠ,‰˘˜‰ „ÂÚ
˘È ÂÏÈه ,ÈÂ„È ·ÈÈÁ ‡Â‰˘ ÈÓÏ ,ÏÏÎ Ô·˙‰Ï ÏÂÎÈ Âȇ ,χ˘Ï Ú„ÂÈ Âȇ˘ ÁÂÈ ‡Ï˘ ¯ÈÙ˘ È˙‡ ‰Ê·Â .‰Ú˘ ‰˙‡· ‰˘‡Ï ‡˘ÈÏ ¯ÂÓ‚ ÏÂÚ ‰Ê· Ï·˜È
Ôȇ ,‰Ú¯ ˙·¯˙Ï ‡ˆÈÈ ÔÎ È„È ÏÚ˘ ˘ÂÁÏ ˙ÂÓ‡ ·Ϸ ˜ÊÁÏ ¯¯ÂÚÏ È‡¯‰ ÔÓ Ê‡ .„"Â˙ÎÚ ,ÌȘȄˆ‰ ϯ‚ ÏÚ Ú˘¯‰ Ë·˘ ÂÈÓÎÁ˘ ,Â˙ .ÂÈ˘ÚÓ ÈÙÏ ÂÏ È‡¯ ‰È‡˘
ȯ·„Ó ‡Â‰ Âȯ·„ ¯Â˜Ó .Íη ˘ÂÁÏ '‰ ˙‡ÈˆÓ ÏÚ ÌÈ˙ÙÂÓ ÂÏ ˙˙Ï χ¯˘È ‰Ó Ô‚Π,ÌȯÂÚ ˙˘‡ ˙ÂÏÚÓ· ‚ÈÏÙ‰ Ï"Ê
Ì˘· (Á"Ϙ ÔÓÈÒ ,ÌȘÒÙ) Ô˘„‰ ˙Ó¯˙ ·ÂËÏ ÂÈÏÚ Â˙Á‚˘‰Â ,ÂÈ˙‡ÏÙ ÂÈ˙¯·‚ Â˙˘‡ ‰˙Ó˘ ÏÎ (.·Î Ôȯ„‰Ò) ¯Ӈ˘
‡¯Ó‚‰ ȯ·„Ó ‰È‡¯ ‡È·‰˘ ,‰„‚‡‰ ÔÓʉ ʇ ,‡Â‰‰ ÌÂÈ· ‰Ê .ÌÈÓȉ ÏÎ ÂÏ âååãæéù ïëúé íéúîä úééçú øçà ˘„˜Ó‰ ˙È· ·¯Á ÂÏȇΠÂÈÓÈ· ‰Â˘‡¯

È·¯„ ‰È˘Ù ‡ÁÈ ‰Â‰ ÈÎ (.·Ú ÔÈ˘Â„È˜) Ô·Ï ÊÓ¯ ԇΠ,˘¯„Ó‰ ¯Ó‡Â ,ÍÎÏ ¯˘ÎÂÓ éúéîàä åâååéæ íò äðåùàøì ȯ‰ ,'ÂΠ˙¯ˆ˜˙Ó ÂÈ˙ÂÚÈÒÙ ÂÈÓÈ·
‡ÈÓ‰ ¯Ó‡ , [‰ÈÓÂÙ· ‰‡Â· ‰˜¯Ê ,È"˘¯ÈÙ] ,ÔÓʉ ¯Â·ÚÈ ‰ÎÎ ‰˘ÚÈ ‡Ï ̇ ÈÎ ,Ú˘¯ Ìȯ‡Â·Ó Ìȇ ÔÈÈ„Ú Ìȯ·„‰ Ìχ (‚ ȇ¯ ‰È‰ ¯˙ÂÈ ,¯˜ÈÚ‰ ‡Â‰ Ô¢‡¯ ‚ÂÂÈÊ˘
¯ÈÚ È·˘ÂÈ ÏÎ] ‡È‰ ȇÂÓÚ ‰ÏÂÎ Ï··· ‡Îȇ ˜ÂÁ˘ ͯ„· χ˘È˘ Ú˘¯ Ô· ‡ˆÈ ÛÂÒ·Ï ˙‡È¯·· Úˆ· ‰Ó ÈÎ ,Ìίˆ ÏÎ ÈÙÏ ÂÏ ‰È‡¯‰ ‰È˘‰ Â˙˘‡ ÏÚ ‰Ê ¯ÓÂÏ
‡Îȇ ‡È¯‚ÒÓ , [ÌÈÂÓÚ‰ Ú¯ÊÓ Ì‰ ‡ÈÓ‰ ‰È‰˙ ,ÌÎÏ ˙‡Ê‰ ‰„·ډ ‰Ó ,ÏÂ˙È‰Â Ï˘ ÂÙÂÒ· ̇ ,Ϙ ˙·‰ ˙ʯΉ ‚ÂÊ ˙· ȯ·„ ÈÙÏ„ ,Ô·˙‰Ï ˘È Ì‚Â .ÂÈ˘ÚÓ
¯ÈÚ È·˘ÂÈ ÏÎ] ‡ ȉ ‡¯ÈÊÓÓ„ ‰ÏÂÎ Ï··· ÈÏ '‰ ‰˘Ú ‰Ê ¯Â·Ú· ,ÂÏ ·È˘‰Ï Á¯ÎÂÓ Â˙¯Â˙· .‰ÊÏ ‰Ê ‡˘È˘ Á¯ÎÂÓ Âȇ ¯·„ Ì¢ ÏÈÚÂ˙ ‡Ï˘ ÌÈ„ÓÏ ÂÈˆÓ ‡¯Ó‚‰
È˘ Ï··· ‡Îȇ ‡˜¯È· , [ÌȯÊÓÓ Ì‰ ‡È¯‚ÒÓ .ÌȇÏÙ‰ „"ÎÚ ,ÂÏ ‡Ï .ÂÊ ‰ÈÓ˙Ï Ì‚ ı¯È˙ ‡ˆÓ Ï"Ê Ô¯Ó Ï˘ ÏÚ ‡Ï‡ ,ÌÈ‚ÂÂÈÊ ÈÈÚ· ˙ÂÏ„˙˘‰Â ‰ÏÙ˙
,‰ÊÏ ‰Ê ̉È˙¢ ÌÈÙÈÏÁÓ˘ ˘È ÌÈÁ‡ ‰Ó ‡È·‰ („"Ï ÔÓÈÒ Ê"Á ˙"¢) Ï"Ê Ô¯Ó ÔÓ ÂÏ ˙„ÚÂÈÓ‰ ‚ÂÂÈÊ ˙·Ï ÔÈ˙Ó‰Ï Ì„‡‰
Â¯Ò ÌÂȉ ,Ï··· ‡Îȇ ‡ÈËÒ„ ‡˙¯È· ¯ÓÂÏ ˘È ,Ï"‰ Ï"Ê Ô¯Ó È¯·„ ÈÙÏ ÌÓ‡ ȯ·„· ÔÂÎ ÌÚË ‡ÂˆÓÏ È‡Ó˜ ˜Ù˙Ò˘ ÌÈ˘Â„˜‰ ÂÈ˙·‡Ï ÂÈˆÓ ‡Ï‰Â ,ÌÈÓ˘‰

ȯÂÂη ‡¯ÈÙ ÈÙ˜‡„ ,̘Ӊ ȯÁ‡Ó Ô‡ÎÓ ,¯Îʉ ˘¯„Ó‰ ÔÂ˘Ï ¯Â‡È·· ˘Â¯ÈÙ 'ÈÚ ,ÌÈ˙Ó‰ ˙ÈÈÁ˙ ˙¯‚‡) Ì"·Ó¯‰ ÈÈÚ· ÂÏ„˙˘‰˘ ·˜ÚÈ ˜ÁˆÈ ̉¯·‡
ÏÈʇ , [‰·¯‰ ÌÈ‚„ ¯·È·‰ ÛȈ‰ ,È"˘¯ÈÙ] ‡˙·˘· Ï˘ · ÏÚ È‡˜„ ,Ú˘¯‰ Ô·Ï ‰·Â˘˙ ÊÓ¯ ·˙΢ (˙È˘ÈÏ˘ ˙Π‰"„ È"Ù ˘È¯ Ôȯ„‰Ò ˙ÂÈ˘Ó‰ .ÔÂΉ Ì‚ÂÊ ˙· ˙‡ÈˆÓÂ Ì‰È‡Â˘È
È·¯· ÈÁ‡ '¯ ‰È˙Ӣ ,‡˙·˘· ‰· „ˆÂ ‰ÂÂΉ ,· Ô· ÂÈȉ„ ,χ˘Ï Ú„ÂÈ Âȇ˘ „ÁÈ Â‚Â„ÊÈ ¯ÊÁÈ ÌÈ˙Ó‰ ˙ÈÈÁ˙ ¯Á‡˘ È˘ ‚ÂÂÈÊ Ô¢‡¯ ‚ÂÂÈÊ˘ ,ı¯˙Ï ·˙ÎÂ
.Î"Ú , [„Ó˙˘ ,È"˘¯ÈÙ] „ÂÓ˙˘È‡Â ,‰È˘‡È Ì‚ · ÍÂÈÁ ˙Ú· Ô·˘Á· Á˜ÈÏ Íȯˆ˘ ˘È˘ ÈÓ· ÔÈÈÚÏ ˘È .Ì„˜ÓÎ Â˙˘‡Â ˘È‡‰ ,ÌË¢ÙÎ Ìȇ ‡¯Ó‚· ¯Ӈ˘
ȯ·„ ͉· ÔÈÚÂÓ˘‡Ï È˙‡„ ‰È‡¯ Ô‡ÎÓ Â· ˙‡ ÍÁÈ ‡Ï ̇˘ ,Â„Î Ï˘ ÍÂÈÁ‰ ı˜Ï „ÂÓÚÈ Ì‰Ó ‰Êȇ ̇ ,ÌÈ˘ ‰ÓÎ ÂÏ ‡È‰ Ì„‡‰ Ï˘ ‰Â˘‡¯‰ Â˙˘‡˘ ÔÎ˙È ‡Ï‡
,Â˙¯ÈË٠̄˜ ˘Â„˜‰ ÂÈ·¯ ¯Ó‡˘ ˙‡ȷ ˙ÈÁ·· ‰È‰È · Ô· ȯ‰ ,‰‡¯ÈÏ ‰¯Â˙Ï ˙¯Â˙‰ ȯ·„Ï ,ȇӘ ˜Ù˙Ò „ÂÚ .ÔÈÓȉ ÈÎ ,‡Â‰ ÔÈÚ‰ ¯Â‡È·Â .È˘‰ ‚ÂÂÈÊ ¯·Î

‡ˆÈ ÍÎ ÏÈ·˘· ̇ ¢˘Á ‡Ï ‰È˙Ó˘˘ Ú„ÂÈ Âȇ˘ ˙È·· ÍÁ˙˘ ÈÙÓ ,Ú˘¯ ‰˘Ó‰ ȯ·„ ˘¯ÙÏ ·˙΢ (.˜ Ôȯ„‰Ò) ÌÈÈÁ ˙ÂÓÈÏ˘· ˙ÂÈ‰Ï ‰Îȯˆ ‰"·˜‰ ˙‡È¯·
.„Ó˙˘ ˙Ó‡·˘ ÂÓΠ,‰Ú¯ ˙·¯˙Ï ˙‡ ·¯˜Ï ‰ˆÚ ÒÎËÏ Íȯˆ ÔÎ ÏÚ .χ˘Ï ,ÈÂÏ Ô· Ú˘Â‰È È·¯ ¯Ó‡ (·"ÈÓ ‚"Ù ÔȈ˜ÂÚ) ‚ÏÙ ‡Â‰ ‰˘‡ ‡Ï· ˘È‡˘ ˙Âȉ ,¯ÂÓ‚
È„Î ,ÂÈÏÚÓ Â˜ÈÁ¯‰Ï ‡Ï˘ Ô΢ ÏΠ,·
˙ÂÁ„Ï ‰ˆ¯ (‡"˜Ò Ì˘) ·‰Ê ȯÂˉ Ìχ È"˘ ˜È„ˆÂ ˜È„ˆ ÏÎÏ ÏÈÁ‰Ï ‰"·˜‰ „È˙Ú ‡Ï‡ ‰ÓÈÏ˘ Âȇ Ì„‡‰ ˙¯Âˆ ¯ÓÂÏÎ ,‡Ù‚
‰˘˜‰˘ ‰Ó„ ,‡"Ó¯‰ ȯ·„ . Ï"Π‰¯Â˙‰ ͯ„· Ï„‚˙È Â· Ô· Ù"ÎÚ˘ È·‰Â‡ ÏÈÁ‰Ï (‡Î ,Á ÈÏ˘Ó) ¯Ó‡˘ ,˙ÂÓÏÂÚ ‡¯· ‰‡È¯·‰ ˙ÏÁ˙· ÍÎÏ ,Â˙˘‡ ÌÚ
ȯ·„ ͉· Ò"˘‰ Ï"Ó˜ È‡Ó ‰„‚‡‰ ˘È ‡Ï‰ ‰¯Â‡ÎÏ .‡ÏÓ‡ ̉È˙¯ˆÂ‡Â ˘È "ÌÈÙˆ¯Ù „" ˙ÈÁ·· Â˙˘‡ ÌÚ Ì„‡‰
˙‡ ¯È‰Ê‰Ï È·¯ ‡·˘ ¯ÓÂÏ ˘È ,˙‡ȷ ,Ô·¯„ ˙ÂˆÓ Ú·˘Â ‡˙Èȯ‡„ ˙ÂˆÓ ‚"ȯ˙ ˙‡È¯·˘ È„Î ˜¯ ‡Â‰ ˙‡Ê , (.‡Ò ˙Âί·· 'ÈÚ)