Page 212 - 25238

הפק השנה דיג רוסיא אציו תשרפ ועק געק תומולח ירבד 13

¯ÂÒȇ ÌÈȘ˙È˘ ÈÈÒ· ‰ÂȈ˘ ‰Ó· ÈÁ‰ ÔÓ ,ÈÈÒ· ¯Ó‡˘ ¯Á‡Ï ÂÓ˜ӷ ·˙΢ ‡Ï‡ ,¯‰Ê‰ Â˙‡Ó ÂÁÏ¢ ÌÈ˘‡‰Â ¯Â‡ ¯˜Â·‰ .‰„¯Á· ‰Â˘‡¯ ÌÈ·˘Âȉ ÍÏÓ‰ ˙È· χ ÚÈ‚‰˘ ('‚ ¯ÂË Ï"˜ Û„ ‡"Á ˙¢¯„) Ï"Ê Ô¯Ó ·˙Π‡ Ôȇ ,ÔȄȯÂÓ ‡Ï ÔÈÏÚÓ ‡Ï ˙ÂÓÂÏÁ

ÈÙÓ ÔÈÏÓ Â‡ Ôȇ ÔÎ ÂÓΠ.ÈÁ‰ ÔÓ ¯·‡ ÏÚ ‰Ê‰ ‡¯˜Ó‰ ·˙Î ‰¯Â˙‰ ˙‡ ‰˘Ó ¯„ÈÒ ·˙Π¯ËÙ‰ Ô‡‚‰ ȯ·„Î ÔÂÎ ˙Ó‡ ̇ Ï"Ê ¯˘‡ ,‰Ê Ô„ȷ ˙¢ÚÏ ‰Ó ˙„Î ,˙ÂÎÏÓ· ‰Ó΄ ȇ„„ ,¯·„‰ ¯Â‡È·· ÂÏ Â‡È·‰ ÌÈÓ˘‰ ÔÓ Èχ˘ ÔÈ˘˘ÂÁ
‡Ï‡ ,Â˙È· È˘‡Â ÂÓˆÚ ÏÓ ÂÈ·‡ ̉¯·‡˘ ÂÏÎ‡È ‡Ï˘ ÔΠȯÁ‡ χ¯˘È È· ¯‰Ê‰ ÔÎ ÏÚ ,‰˘ÚÓ‰ ÔÎ ÈÎ Ì‰Ï Ú„ÂÂ˙ ,ÌÂÏÁ· Â˙‡ ¯˘‡ Ï"Ê ¯˘‡ ,‰ÈÙ· ‰ÚË ÌÈ„„ˆ‰ È˘Ó „Á‡ ÏÎÏ È„Î Ú¯ ÌÂÏÁ ˜È„ˆÏ ÌÈÚÈ„ÂÓ ÌÈÓÚÙ ,‰ÏÈÏ· Ì‰Ó ÌÂÏÁÈ˘ È„Î ÌÂÈ· ˙·˘ÁÓ
‰˘Ó È„È ÏÚ Â˙‡ ‰ÂȈ ‰"·˜‰˘ ÈÙÓ ÌÈÓÎÁ ˙Ú„˘ ,Ô‡ÎÓ Â„ÓÏ .Î"Ú , [„È‚ .Î"Ú ,‡Â‰ .‰Ê Ï„‚ Ì„‡ ˙¯Â·˜· ‰¯Âη‰ ËÙ˘Ó ‰Ï ‰Ú„‰‰ ˙‡Ê .‰¯ÈÊ‚‰ ÏË·Ï ı¯Ù· „ÂÓÚÈ˘ ,˙Â˘È¯Ù ˙„ÈÒÁ Ï˘ ¯„ ̘ӷ ˙ÏÂÊ
ÂÈ·‡ ̉¯·‡ ÏÓ˘ ÂÓÎ ÏÂÓÈ˘ ÂÈ·¯ ,‰‡ÓË ‰Ó‰·· ‚‰Â Âȇ ‰˘‰ „È‚„ ‰Ó ÂÚ„È ‡Ï ÈÎ ,ËÙ˘Ó‰ ¯·„ Ì‰Ó ‡ÏÙ .ÌȘȄˆÏ ÌÈ·Âˉ ÔÂÈÏÚ È·ÏÓ È„È ÏÚ ‡È‰ . [ג] Ìȇ‚‰ ·˙΢ ÂÓÎÂ
¯Á‡ ÔÈÎω ‡ Ôȇ ‰˘‰ „È‚ ÔΠ. [ג] ‰"Ú ¯Ó‡ ÈÈÒ· '‚ ÂÏÎ‡È ‡Ï ÔÎ ÏÚ ˜ÂÒÙ„ ¯ÂÙÈÒ ‡·Â‰ (Ë"ȯ ˙‡) ·‡ „·ÎÈ ¯ÙÒ· ‰"¯È ‰ÎÂÏÓ‰ ‰ÁÏ˘Â ,· ÔÂ„Ï ‰Ó ‡Â‰ Ôȇ˘ ‡ ,¯ÂÊÚÏ ˜È„ˆ‰ „È· Ôȇ ̇ ÌÓ‡
ÂÈ·¯ ‰˘Ó ˙ÂˆÓ ‡Ï‡ ,ÂÈ·‡ ·˜ÚÈ ¯ÂÒȇ ¯·ÂÒ ‰„Â‰È È·¯Â ,ÂÓ˜ӷ ·˙΢ ‡Ï‡ ¯"‚‰ Ì˘· ˙¯Á‡ ‡Ò¯È‚· ‰Ê ¯˘‡ ,Ï"Ê Ò"˙Á‰ Ô‡‚‰ χ ËÙ˘Ó‰ ˙‡ ˜¯ ‡È‰ ‰Ú„‰‰ Î"‡ ,Â˙¯ÊÚÏ ÌÈÎȯˆ
˙ÂˆÓ ‚"ȯ˙ ¯Ӈ˘ ‰Ó ‰‡¯˙ ‡Ï‰ ,‰"Ú „È‚ ¯Ò‡ ·˜ÚÈ È·Ï„ ,‰‡ÓË· Û‡ ‚‰Â˘ Ê"˜ Ï˘ ·] Ï"Ê ÔÈÈˢËÎÈÏ ËÈ„Ú· ͯ· ,̉ÈÈ· ˙ÙÂÓÏ ÒÏ ‰È„Ó ‰˙‡· ‰È‰ ÁÏ˘ ͇ÏÓ Ôȇ ʇ ,‡ÓÏÚ· ‰·È„ ˙‡ˆÂ‰
ÏÏÎÓ Âχ ‡Ï‰Â ,ÈÈÒÓ ‰˘ÓÏ Â¯Ó‡ ‰‡ÓË ‰Ó‰· ÔÈÈ„Ú Ê‡Â ·˜ÚÈ ÈÓÈ· ‰˘‰ Ô˙‡ ÈÎ , [Ï"Ê ¯ÚȇӇχ˜ ÏÏȉ È·¯ ˜"‰¯‰ .ÌÂ˜È ÔÎ Ï"Ê Ô‡‚‰ ‰¯ÂÈ ¯˘‡ ÈÙ΢ ÌÈ„˘ È„È ÏÚ ÂÏ ÌÈÚÈ„ÂÓ ˜¯ ,ÂÚÈ„Â‰Ï áåùéù åà ììôúéù éãë àá òø íåìç

.Ï"ÎÚ ,˙ˆӉ .˙¯˙ÂÓ ,ˇˢËÎÈÏ· ¯Â·˜ ‰È‰˘ ÌÈ˘„Á ‰Ú·˘ ˙¯ÈÊ‚ Ì‰Ï Ú„Â Ê"ÈÚ ,¯È‡· ÌÈÁ¯ÂÙ‰ äáåùúá
˙È·¯‰ ¯·˜Ï ÍÂÓÒ Â¯·˜ ‰È‰ ¯ÂÚÈ ‰È‰ ,˜ÂÁ„ ÔÓʉ ‰È‰ ¯˘‡Ï ˙‡ ÌÈ˙ÈÚ·Ó Ì‰ ÌÈÓÚÙ ‰ÓΠ,ÔÂÈÏÚ ÚÈ·˘Ó‰ ÏÎ (.„È ˙Âί·) Ï"ÊÓÎÁ ¯Ӈ (Á
Ê"Ù ÔÈÏÂÁ) Ì"·Ó¯‰Ï ˙ÂÈ˘Ó‰ ˘Â¯ÈÙ·Â ˙È·Ï ‰Îω ¯˘‡ ,‰"Ú Ë„‡Ë˘ËÎÈÏÓ ,‰ÏÈω Â˙‡ ÏÎ Ï"Ê Ô‡‚‰ 14
˙Ú„ ¯Â‡È·· ·˙Î (Â"Ó ,Ì΢‰ ¯˜Â·· Â˙·Â˘˙ ÁÂÏ˘Ï ·˘Á ‡È‰ ¯˘‡ ‰Ú¯ ‰¯Â˘· ÂÏ ÌÈÚÈ„ÂÓ ̄‡‰ Ôȇ ,ÔÏ ‰¯Â˙ ȯ·„Ó ÂÓˆÚ
Ï„‚‰ ¯˜ÈÚ‰ ÏÚ Í·Ï ÌÈ˘Â ,Ï"Ê ÌÈÓÎÁ‰ ÈÈÚ· ‡ÏÙÏ ‰È‰Â .ÔÓÊ ‰Êȇ ‰Ê ÈÙÏ ‰ÓÏÂÚ ÈÎ ,‚¯Â·˘Ï˜È È˘‡ ˙˜„ˆ ‰‚ÂÎ ‡ÈˆÂ‰Ï ˜ÒÂÚ‰ ÏÎ ÌÂ˜Ó ÏÎÓ .ÏÈډϠ¯ÊÚÏ ‡Ï .ÂÓÂÏÁ· 'ÈÙ ,˙ÂÚ¯ ˙Â¯Â˘· ÂÏ Ôȯ˘·Ó
ìèéð àìù øùá úìéëàá ïëåñî äìåç ïéã ,¯Ó‡˘ ‰Ó ‡Â‰Â ,˙‡Ê‰ ‰˘Ó· ÏÏΉ .¯·„‰ ‰È‰ ‰Îȇ ,ÂÈ„ÈÓÏ˙ ÂÈ· ˜È„ˆ Ê‚ÂÈ Ì‡ Â·Ï Ï‡ ¯·„‰ Ú‚ ÂÏ Ì‚ , (.‰ ˙Âί· ÔÈÈÚ) ÂÓȉ ÔÈÏÈ„· ÔȘÈÊÓ ‰¯Â˙· (‡ ,„ ¯˙Ò‡) ·È˙Î ‡Ï‰ ,‰˘˜ ‰¯Â‡ÎÏÂ
äùðä ãéâ Â˙‡ Ôȯ˘·Ó Ôȇ ‰¯Â˙· ˜ÒÂÚ Ì‡ ÔÎÏ ‡˙ȇ ,‰˘Ú ¯˘‡ ÏÎ ˙‡ Ú„È È΄¯ÓÂ
Ï΢ ˙Ú„Ï ˙ȇ¯‰ ‰˙‡˘ ÈÙÏ ,¯Ò‡ ÈÈÒÓ ˜È„ˆ‰ ̉· ¯·„È ÌÂÏÁ· ,‰ÏÈω ‰È‰È ‰‰Â .ÂÏ ‡Ï ı¯‡· ˙˜ÂÁ¯ ˙¯·˜ ÔÈ· ‰Ê
‰„Â‰È È·¯ ÔÈ· ‰ÎÏ‰Ï ‰ÈÓ ‡˜Ù ˘È Ôȇ ,ÌÂȉ ÌÈ˘ÂÚ Â‡ ÌȘÈÁ¯Ó ‡˘ ‰Ó Ô˙Á ‰È‰ Â˙¯Á·· ÈÎ ,Ú"ÈÊ ÁÂÏ˘Ï ·˙Ή ÏÚ Âȯ·„ ˙ÂÏÚ‰Ï ‰ÏΠ̯˷ .ÏÈډϠ¯ÊÚÏ ‡Ï ‡Â‰ ¯˘‡ ˙ÂÚ¯ ˙Â¯Â˘· È„È ÏÚ (Â"¯˙˙ ÊÓ¯ ·"Á ˘"˜ÏÈ 'ÈÚ) ˘¯„Ó·
È·Ó ‰˘‰ „È‚ ¯Ò‡ ̇ ÌÈÓÎÁÂ È„È ÏÚ ‰"·˜‰ ˙ˆӷ ‡Ï‡ ÌÈ˘ÂÚ Â‡ ‰·ÈÒ ÌÚË È„È ÏÚ ,‡È‰‰ ˙È·¯‰Ï ,ÌÂȉ ¯Â‡ ̄˜ ʇ ‰È‰˘ ,ÍÏÓ‰ χ Âȯ·„ ÏÎ Ï"ÊÁ ¯Ӈ Âχ ˙ÂÚ¯ ˙Â¯Â˘· ÏÚ ÂÓˆÚ ÚÈ·˘‰ ‡Ï È΄¯Ó ÈΠ,Ú„È ÌÂÏÁ ÏÚ·
˙‡ χ¯˘È ÂϷȘ˘ ¯Á‡ ˜¯ ¯Ò‡ ‡ ·˜ÚÈ ‰Ê ¯Ó‡ ‰"·˜‰˘ ‡Ï ,‰"Ú ÂÈ·¯ ‰˘Ó ˙˜È„ˆ‰ ˙‡ ‡˘ ‡Â‰Â ,‰ÏÈ·Á‰ „¯Ù˙ ‰Ó„¯˙ ,Ï"Ê ˜È„ˆ Â˙Â‡Ï ‰È˘ Â˙ÙËÁ Ôȇ ÔÏ ‰¯Â˙ ȯ·„Ó ÂÓˆÚ ÚÈ·˘Ó‰ ‰¯Â˘· ÂÏ ‡· „ˆÈÎ Î"‡Â ,‰¯Â˙ ȯ·„·

ÂÈÏÚ Â„˜Ù˘ ÔÎÂÒÓ ‰ÏÂÁ· ,ÈÈÒ· ‰¯Â˙‰ ÔÈÏ· ‡ Ôȇ˘ ‰Ê Ô‚Π,ÂÈÙÏ˘ ÌÈ‡È·Ï ·¯‰ χ ‰‡˘ ‡È‰Â ,ÂÏ˘ ˙È·¯‰ ,ϘÈÙ ‡· Ï"Ê ¯ËÙ‰ Ô‡‚‰ ‰‰Â .ÂÈÏÚ ‰ÏÙ .„"ÎÚ ,˙ÂÚ¯ ˙Â¯Â˘· ÂÏ Ôȯ˘·Ó .ÂÓÂÏÁ· ‰Ú¯
‰ÏÈ· ˙ÈÊÎ ÂÈÙÏ ˘È ,¯˘· ÏÂÎ‡Ï ÌȇÙ¯‰ ¯҇ ‰"·˜‰˘ ÈÙÓ Âȇ ,ÈÁ‰ ÔÓ ¯·‡ ‰È‰ ÌÈÁ¯È ‰Ú·˘ ͇ .Ï"Ê Ë„‡Ë˘ËÎÈÏ„ ¯·Î ‰˙‡ ,Ï"‰Ê· ÂÏ ¯·È„ ÌÂÏÁ· Âψ‡
„È‚‰ ÂÓÓ ÏËÈ ‡Ï˘ ¯˘Î ¯˘· ˙ÈÊΠ¯·‡ ÂÈÏÚ ¯Ò‡ ‰˘Ó˘ ÈÙÏ ‡Ï‡ ,ÁÏ Â˙‡
ȯÁ‡˘ „Ú ,ÍÎ ÏΠ· ‰˙ÎÊ ÔÎÏ .‰Ï˘ Ô˙Á ÂÎÊ ‚¯Â·˘Ï˜È È˘‡˘ ‰Îω ÈÙ ÏÚ ˙ÈÏÚ‰
¯·˜· ·Î˘Ï ͯˆ ÌÈÙ ÏÎ ÏÚ ,ÂÈÓÈ ˙Îȯ‡ ÌÈȘ˙˙ ‡Ï ÈÎ ÍÏ Ú„ Ï·‡ ,ÌÈ„· לע ודפסהב אמגודל האר .הלילה םולחב םיאלפנ םינינע Ï"Ê Ô¯ÓÏ ולגנ םימעפ הברהש עודי .â
„‚Î ÌÈÁ¯È ‰Ú·˘ Í˘Ó ‰¯·˜Ï ÍÂÓÒ‰ ·Â˘È· ·Î˘Ï Á¯ÎÂÓ È‡˘ ÔÚÈ ,Ì˙·˘ÁÓ יתיאר ימולחב ינאו :ונושל הזו ('ב רוט ב"עש ףד תושרד) ל"צז רלדא ןתנ יבר ןואגה קהבומה ובר
םש" החיתפב) ףראדסרעטאמ ד"בא ל"צז דלעפנערהע לאומש יבר ןואגה ב"ש איבה אנינע יאהב .â ‰˘¯Â‰ ,‰Ê‰ ÔÓʉ ¯·Ú˘Î .ÔÈÒ¯ȇ‰ ,ÌÈÓ˘‰ ÔÓ ÈÏÚ ¯Ê‚ ÔÎ ¯˘‡Ï ,‰Êω Ô˘ גהנמ תעדי אלה ,ינובישהו .ךישובל םירוחש עודמ יתלאשו ,םירוחש תשבולמ םירפס תשמוחמ
הנהו .םולח הנהו ץקיאו .םירוחש הרות רפס םישבלמ רוביצ תינעת םויב טרופקנארפ ךתדלומ ריע
טאטשנעזייא ד"בא ל"צז אנטוק םולש יבר ןואגה השקהש המ (א"י תוא רפוס ןתח רפסל "לאומשמ ‡Â‰ ¯˘‡ ˘„˜‰ ˙Ó„‡ χ Ì˘Ó ˙‡ˆÏ ÌȯÂËÈÙ ˙Á‡ ÌÚÙ È˙˙˘ ÏÚ ˘ÂÚÏ
חסונה לע ,החמש הנעמ לעב ףראדסרעטאממ ל"צז דלעפנערהע םנוב החמש יבר ןואגה ויבאל ,‰¯Â˙ ÔÈ„ ÈÙ ÏÚ ‰È‰˘ Ì‚‰ ,ÍÂ„È˘ ˜ÒÚ· תומ תמ לע תלבאתמ איה הרותה יכ ,התע ונל עדונ ןורתפ לבא ,טרופקנארפ ק" ק גהנמ ןכ תמאה
.וניבא םהרבא לש ותירבב וסינכהל ונוצו ויתוצמב ונשדק רשא הלימה תכרבב םירמוא ונאש .Î"Ú ,‰Ê‰ ÌÂȉ „Ú Ì˘ ·Î¢ .ל"כע ,ל"צז אנרמ קידצה
תא וניבא םהרבא למש ינפמ ןילמ ונא ןיאש ,ליעל ונאבהש ל"ז ם"במרה ירבדמ השק הרואכלו È˙ίˆÂ‰ ‡Ï˘ ,‰Ê· ÈÓÚ Â˜„˜„ ‰Ê Ïη תונויזחהש ןיבהו ,תולילב םיליהבמו םיאלפנ תונויזח Ï"Ê Ô¯Ó האר הנשה תליחתמ ט"סקת תנשב
וסינכהל ונוצו" הכרבה חסונב םיריכזמ המל ןכ םאו ,ה"ע וניבר השמל תינשנש םושמ אלא ,ומצע ‰ÓÏ˘ ¯"‚‰ Ê"„Ó] ˘Ï¢Ӊ ËÂÁ ¯ÙÒ· Ì‚ ‰ÏΉ ‰˙‡˘ ,‰Ê ÏÚ ˙‡‰Â .Â˙¢ÚÏ תפרצ ילייח רשאכ ,ותלהק לע הלודג הרצ האבש ררבתה ףוסבלו ,הלודג הרצ לע םירשבמ וללה
בותכה רמא שוריפבד ,ינאש הלימ תוצמד ,החמש הנעמה ול בישהו ."וניבא םהרבא לש ותירבב ‡·Â‰ (‰¯Ú‰· Â"Ò˜ Û„ Á"ÂÙ„) [Ï"Ê ¯ÙÂÒ Ì˜ӷ ˙·Î¢ ‰˙ȉ ,ÌȯÂËÙ ‰ÈÏÚ È˙˙˘ ילע תרמשמל םירבדה תא םשר וניברו ,ןברוח ושעו ריעה לע ורצ ןוילאפאנ רעזייקה תושארב
דימ ןכ םאו .םלוע תירבל םתורודל ךירחא ךערז ןיבו ךניבו יניב יתירב תא יתומקהו (ז ,זי תישארב) ˙‡ Ê"˜ ‰È˘ ‰ÓÏ ˙Ú„Ï ,Ï"Ê ÂÊ ‡Ò¯È‚ ÍÈ˙ڄ‰ .˘ÓÓ ‰Ïˆ‡ ÍÂÓÒ È¯·˜Â ,‰Ê 'פ ס"תח 'יע) םולחב ול ולגתנש הרות ירבד איבהש Ï"Ê Ô¯ÓÏ םג וניצמו .ול רשא "ןורכזה רפס"
וניבא םהרבא למש ינפמ ןילמ ונאש הלימ תוצמב הדומ ם" במרהו ."םתורודל" זא 'ה ול הויצ וארה ,בתכ (ז"י 'מע א"ח) ¯ÙÂÒ Ì˙Á ˙¢¯„Ï המדקהבו . ('בה ,םישודק ה"ד םישודק 'פו ,היהא ה"ד תומש
םימעפ המכ בותכל ךל תשרפב םימעפ המכ בותכה קיידדכו ,וניבר השמל תינשנש םושמ אלו ȈÁ ¯Â·ÚÎ ÈÎ ,˘Â„ÈÁ ¯·„ „È‚‡ ,‰Ê· Â˙Ú„ Ì˘Ï Í˙Ú„ ˙‡ ·È˘‰Ï Ú„˙ ÔÚÓÏ ‰ÊÓ הכלהל ןיד Ï"Ê Ô¯Ó קספ ךיא ('י תוא) ןלהל דוע הארו .ש"ייע ,ן"במר רביחש דחא רפס םולחב יל
.ד"כע ,םתורודל ËÚ· È΄¯Ó È·¯ Ô‡‚‰ ‡· ,Â˙¯ÈËÙÓ ‰˘ Â˙˘Ó Ï"Ê Ô‡‚‰ ı˜ÈÈ .‰Ù ¯·˜‡˘ .םולחה י"פע