Page 227 - 25238

חלשיו תשרפ צק אצק השנה דיג רוסיא חלשיו תשרפ בר

Ï˘ ÌÈ· ˘¯ÙÏ ˘È ,ÌÈÈÚ '· ÏÚ ˘¯ÙÏ ,‰ÏÈÁ˙ÎÏ ¯ÂÒȇ ÔÈÏË·Ó Ôȇ ÔÈÚÎ ,Ï˘·Ï ÔΠ̇ , (È˙‡Â ‰"„Â˙ ‡"˘¯‰Ó 'ÈÚ) ¯ÂÒ‡ øñàð íòè äæéàî òãéì êéøö äîì øåàéá ¯È‰ÊÓ È‡Â ,Ï"‰Ê· ˜È˘ Ì"¯‰Ó‰ ÌÈÈÒ ¯˙ÂÈ ÌÈ‚‰ ˙‡ ÌÈ·È˘ÁÓ Ì‰˘

ȯ˘È ,Ìȯ˘È‰ È· ˘¯ÙÏ ˘È ,‡·Ò χ¯˘È ȯ‰˘ ,„·ÚȄΠȉ ԇΠȯ‰˘ ,Âȇ ‰Ê ,Ì„‡ Ï˘· Ì‚ ‚‰Â ‰˘‰ „È‚„ ‡Ó˙ÒÓ äùðä ãéâ ¯ÂÒȇ‰ ÏÚ È˙¢¯„· ÌÈÓÚÙ ‰ÓΠͯ„‰ ‰È‰ ÌÏÂÚÓ È¯‰Â ,ÌÈχ¯˘È‰Ó
ÍÂÙȉ‰Â ,ÈÁ χ È· (‡ ,· ڢ‰) ÂÓÎ ,Ï-‡ È·Ó Ìȇ Â˙È·Â ÛÒÂÈ˘ ¯·Ò ÌÈË·˘‰ ÔÈ˙È˙Ó· ·È˘Á˜ ‡Ï ‰ÓÏ Ì"·Ó¯‰Ï Î"‡Â Ô¯Ó Ê"˜Ó „„ÈÁ ¯·„ ‡È·‰Ï ȇ¯ ( ‡Ï ˙"ȉÊÚ·Â , [Ȅ‰ȉ Ì˘ ˙¢Ï] ‡Â‰‰ Ì˘ ÏÚ Ì‰È˙· ̉ȷ Ì˘ ‡Â¯˜Ï
̇ ȇ„· .ÌÈ˙ÈÁ˘Ó ÌÈ· („ ,‡ ‰ÈÚ˘È) ‡Ï ÔΠ̇ .ÌÏÈ·˘· ÏË·Ï Â˙ÂÎ Ôȇ ·˜ÚÈ ¯ÓÂÏ ˘È .Ì„‡· ‰˘‰ „È‚ ¯ÂÒȇ ‚‰Â„ „È‚ 'Ù ˘È¯ ÔÈÏÂÁ) Ï"Ê ¯ÙÂÒ ·˙Ή Ï˘ Ì‰È˘ÚÓÎ ˙¢ÚÏ Â„ÓÏÈ˘ È˙ÚÓ˘ ÌÈ˘Â„˜Â ÌȘȄˆ Ì˘ ÏÚ Â‡ ̉È˙·‡
˜„ˆÈ ‰Ê ,χ¯˘È Ï˘ ÌÈ· ‡¯˜‰ ˙ÂÎ ,Ï"‰ ÔÈÏÂÁ ‡¯Ó‚Ó Ì"·Ó¯‰ ÏÚ ‰˘˜ ˘È„ ÔÈ˙È˙Ó„ ‡˙Ï ‰ÈÏ ‡¯È·Ò„ ÔÂÈ΄ (.‡˜ ÔÈÏÂÁ) ‡˙Èȯ·‰ ȯ·„ ¯Â‡È·· (‰˘‰ ÔÓ‡‰ χ¯˘È ¯· ÏÎÏ È‡¯Â ,Ï"‰ ÌÈϘ‰ .ÌÈ·Â˘Á‰ Âȉ ̉˘ ÌÈÏ„‚ ,Ìȇ‚Â
ÏÚ ‡¯˜· ·È˙Î ÔÚÈ Í‡ ,ÈÈÒ Ì„Â˜ ÂÏÈÙ‡ ˙Èȇ¯Â .‡ÓÏÚ ÈÏÂÎÎ ‡È˙‡ ‡Ï ÍÁ¯Î ÏÚ„ ¯Ò‡ ¯·Î ÔΠ̇ ,ÌÚË Ô˙· ÔÈ„È‚· Ú„ÈÏ ,ÂÓ˜ӷ ·˙΢ ‡Ï‡ ¯Ò‡ ÈÈÒ· ˙‡Â Â˙È· È· ˙‡ ¯È‰Ê‰Ï Â˙¯Â˙Ï '‰Ï ̉ÈÏ„‚ ̉È˙·‡ ˙‡ ÌÈÊ·Ó ÌÈ˘„Á‰Â
Ûη Ú‚ ¯˘‡ '‚ χ¯˘È È· ÂÏÎ‡È ‡Ï ÔÎ ‰˘‰ „È‚ ¯ÂÒ‡Ï ‚ȉ‰ ·˜ÚÈ˘ Ì"·Ó¯‰ ÏÚ ÏÁ ¯ÂÒȇ Ôȇ ,Ì„‡ ¯˘· ÌÂ˘Ó „È‚‰ ˘È ‰¯Â‡ÎÏ .Ì‰Ï ¯Ò‡ ÌÚË ‰ÊÈ‡Ó ÌÚÂÈ ÚÓ¢‰Â ,‰ÎÎ ÏÚ Â˙ÚÓ˘ÓÏ Ìȯ҉ Ìȯ‡ÙÓ ÌÈÁ·˘Ó ÌÈ·È˘ÁÓ ,Ì‰È˘Â„˜Â
Ï˘ ÌÈ· Ì˙‡ ‡¯Â˜˘ ÔÎ˙ȉ ,·˜ÚÈ Í¯È ,Ì˘ ‰„Â‰È È·¯ Ô¢ÏÓ ‡Â‰˘ ‰‡¯ ,ÂÈ·Ï ÌÈ¢‡¯ ¯‡˘Â ‡"·˘¯‰Ï Ï·‡ .¯ÂÒȇ ˘¯ÙÓ .‰Ê ÌÚË ˙ÚÈ„È· ÂÏ ‰Ó ,ÔÈ·‰Ï .Ï"ÎÚ ,·ÂË ˙ί· ÂÈÏÚ ‡·˙ ,ÌÓ˘ ÏÚ Ì‰È‡ˆ‡ˆ Ì˘ ‡Â¯˜Ï ,ÌÈ‚‰ Ì˘
Í¯È ÛÎ" ,·˜ÚÈ Ì˘· ·‡‰ ‡¯Â˜Â ,χ¯˘È ¯·„Î "¯Ò‡ ·˜ÚÈ È·Ï ‡Ï‰Â" ¯Ó‡˘ ÔÓ ¯ÂÒ‡ Âȇ Ì„‡ ¯˘·„ Â‰Ï ‡¯È·Ò„ ÔÓÈÒ ‡"Á) ‡"·˘¯‰ ˙"¢· Î"˘Ó È"ÙÚ .̉È˙·‡Ï Ï„‚ ÔÂÈÊ· ‰Ê ȯ‰Â

Ìȯ˘È È· ‰ÂΉ ÍÁ¯Î ÏÚ ‡Ï‡ ."·˜ÚÈ ÍÎÏ ,‰ÊÏ ‰„ÂÓ ‡Ó˜ ‡˙ ÂÏȇΠ,ËÂ˘Ù ÔÈ˙È˙ÓÏ ‰Ï ‰Â‰„ ‰˘˜ ,‰¯Â˙‰ ˙ÂÏÎ‡Ó 'ω) ÍÏÓÏ ‰˘Ó· ‡·Â‰ , („"Ò˘ Ë"Ù ˘Â¯„) ˜È˘ Ì"¯‰Ó ˙¢¯„· ÂÈˆÓ ÔÎÂ
.ÈÈÒ· ‡Ï‡ ‡¯˜ ‡Ï ‰Ê ,χ ȯ˘È ‡¯È·Ò ‡ÓÏÚ ÈÏÂÎÏ„ Ì"·Ó¯‰Ï ‰ÈÏ ‡¯È·Ò Ï˘· ‚‰Â Âȇ„ ‡˙·¯ ͉ ÔÈÚÓ˘‡Ï Ì„‡ Ï˘ ‰˘‰ „È‚·„ (‡"‰ Á"Ù ˙¯ÂÒ‡ ,‰Ê ÔÈÚ ÏÚ ¯¯ÂÚ˘ (‚"ϯ˙ Ï„‚‰ ˙·˘Ï ,ÌȯÂÎÈ· ‡È·‰˘ χ¯˘ÈÓ „Á‡ ÏΠȯ‰Â
‡Ó˜ ‡˙„ ‡Ï‡ ,¯Ò‡ ·˜ÚÈ È·Ï„ Â‰Ï ‡"·˘¯‰ ˘„ÈÁ˘ ‰Ó ÈÙÏ ÌÓ‡ .Ì„‡ ‰ÈÏ ˙ȇ ‡‰„ ,‰˘‰ „È‚ ¯ÂÒȇ Î"‚ ‡Îȇ ÔÂÈÎ ,¯¯ÂÚÏ ÂÏ È‡¯ ˙‡Ê ,¢„˜ ÔÂ˘Ï ‰Ê (‰ ,ÂÎ Ìȯ·„) Ï„‚ Ϙ· ‡¯Â˜ ‰È‰

(Ê ,„Ï Ì˘) „Á ‡¯˜· ·È˙΄ ·‚ ÏÚ Û‡Â ,¯ÂÒ‡Ï Â‚È‰‰ ‡¯ÓÂÁ „ˆÓ ˜¯„ ¯·ÂÒ ÈÙÓ ¯ÂÒ‡ Ì„‡ Ï˘ ‰˘‰ „È‚„ ¯·˙ÒÓ˘ ,¯ÂÒ‡„ ‡¯·˙ÒÓ„ ,„ÂÚ ·˙Π.ÏÈ‚Ú ÛÎ ÂÏ È‡¯ Íȇ ,Âχ‚ ÂÈ˙·‡ ˙ÂÎÊ·˘ ,Ï„‚ ÈÂ‚Ï Ì˘ ȉÈ '‚ ‰ÓȯˆÓ „¯ÈÂ
˙· ÌÚ ·Î˘Ï χ¯˘È· ‰˘Ú ‰Ï· .˜È˘ Ì"¯‰Ó‰ „"ÎÚ È‡Ó ¯ÈÙ˘ È˙‡ ,Ì„‡· ‰È‰ ‰˘ÚÓ‰ ¯˜ÈÚ˘ ‰È‰ · ,¯Ò‡ Ì„‡ ÌÂ˘Ó Â¯˜ÈÚ˘ ÔÂÈÎ ,ÊÈ ÈÏ˘Ó) ¯Ó‡˘ ,̉ÓÚ ¯‡Ù˙‰Ï Á·˙˘‰Ï ¢¯„„ ÂÈÈ ‰Â .˙Â·È˘Á ÔÂ˘Ï ‡Â‰ Ï„‚Â

˘È‡· ‰˘Ú ‰Ï· ,Ô"·Ó¯ ˘¯ÈÙ ¯·Î ,·˜ÚÈ ÌÚË ‰ÊÈ‡Ó Ú„ÈÏ ,¯ÂÒȇ‰ ÌÚË ÔÈÚÓ˘‡„ ,Ô·˙‰Ï ˘È ‰¯Â‡ÎÏ .˘"ÈÈÚ ,‰˘ÚÓ‰ ÌÈ· ˙¯‡Ù˙ ÌÈ· È· ÌÈ˜Ê ˙¯ËÚ ( Ô¢ÏÓ ÂÈȉ„ ,Ì˘ ÌÈÈÈÂˆÓ Âȉ˘ ȯÙÒ·
ÌȘχ ÌÚ ‰¯˘˘ ,χ¯˘È ‡¯˜‰ Ï„‚ ,¯Ò‡ Ì„‡· Ì‚˘ ÔÈ·˘ È„Î ,¯Ò‡˘ „È‚„ ,ÂÊ ‡˙·¯ ÔÈ˙È˙Ó· È˙˜ ‡Ï ‰ÓÏ ÌÂ˘Ï ˙‡ Ìȯ‡ÙÓ ‰Ó‡ ÏÎ ‰‰Â .Ì˙·‡ Û‡ ,Ì˘· ÔÎ Ì‚ ÌÈÈÈÂˆÓ Âȉ˘ ÂÈȉ ,Ì˘
·˜ÚÈ ˙· ‡È‰ ÂÏȇΠ,Â˙· ÌÚ ·Î˘Ï ÌÈ˘‡Â .„"Â˙ÎÚ .Ì„‡ Ï˘· ‚‰Â ‰˘‰ ,Ì‰È˘Â·ÏÓ Í¯„ ̉È˙·‡Ó Ì‰Ï ‰˘¯ÂÓ‰ ÂÏÈÙ‡ ,ͯ٠˙„Â·Ú ÂÓÚ Â„·Ú˘ ÈÙ ÏÚ
˜ÂÒÙ·˘ ÔÎ˙È ‡Ï ‡Î‰ Ï·‡ ,‡ÓÏÚ· ËÂÈ„‰ ìàøùé åàø÷ð äùðä ãéâ úùøôá äîì ,·˙Î (Ì˘ ˙¯ÂÒ‡ ˙ÂÏÎ‡Ó 'ω) ÍÏÓ‰ ¯Ú˘·Â ¯Â„ χ¯˘È˘ ÌÏÎ ‡Ï ˘Â· ‡Ï Íȇ ,ÌÈ‚‰ Ì˘ ÌÓˆÚÏ ‡Â¯˜Ï Â˙ ‡Ï ÈΉ
ÂÓˆÚ ˙‡Â χ¯˘È Ï˘ ÂÈ· ̇¯Â˜ „Á‡ á÷òéå ìàøùé íééåðéë éðùá ˙ÂÏÎ‡Ó 'ω) Ì"·Ó¯‰ ˙Ú„Ï„ ÌȈ¯ Ìȇ˘ ,Ì· ÔÂÓ‡ ‡Ï ‰Ê· ˙ÂÎÂÙ‰˙ ‡È‰Â ,ÔÂϘÏ ÊÂ·Ï Ì‰Ï ‰È‰ ‡Ï Ȅ‰ȉ Ì˘Â
˜ÂÒÙÓ Ò"˘‰ ÍȯÙ .·˜ÚÈ Ì˘· ¯‡È˙ ÔÈÏÂÁÏ ÂÈ˘Â„ÈÁ· ·˙Î Ï"Ê Ô¯Ó ïåçöð ñðì øëæ äìéëàá øñàð äùðä ãéâ ¯ÂÒ‡ Ì„‡ ¯˘·„ Ï"Ò„ (‚"‰ ·"Ù ˙¯ÂÒ‡ ÌÈ˘Â„˜‰ ̉È˙·‡Ó ̉˘ ̉· ¯ÈÎÈ˘ .ÌȯˆÓÓ Â˙‡ˆ· ÂÏ ÂÈ˙·‡Ï ‰„ÓÚ˘
ÈÓ Ì‰È·‡ ·˜ÚÈ ˙‡ χ¯˘È È· ‡˘È (Ì˘) (‰ á÷òé ‚‰Â ‰˘‰ „È‚ Ôȇ˘ ȇ„ ,‰˘Ú ¯ÂÒȇ· ·È˙Ή ,ÌÏÂÚ‰ ÏÎ ˙ÈÏÎ˙Ï ÌÈ„ÚÂÈÓ‰
ÈΠ,‰„Â‰È È·¯Ï ÂÏ Â¯Ó‡ ‡È˙
,̉ȷ‡ ·˜ÚÈ χ¯˘È È· ‡¯˜ „Á· ·È˙Î ‡Ï ‡Ï‰Â ,·˜ÚÈ È· ÂÏÎ‡È ‡Ï ÔÎ ÏÚ ¯Ó‡ ¯˙ÂÂÈ Â˙˘¯Ù· ·È˙Î ‡ÓÈȘ„ ,‰‡ÓË ‰Ó‰·Ó Ú¯‚ ‡Ï„ ,Ì„‡· Ì‚Â ÌÈ¢‡¯Ï Ô¯ÎÊ Ôȇ ‰Ó˙ (‡È ,‡ ˙ω˜) (‡Â‰Â ‰"„ :„Ï) ÔÈËÈ‚· ˙ÂÙÒÂ˙‰ ·˙ÎÂ
(‚Ï-‰Î ,·Ï)
‡Ï ÔÈÈ„Ú ÌÈ·‰ ÏÚ È‡˜ χ¯˘È ÍÁ¯Î ÏÚ ȷ ‡¯˜ ‡Ï ,χ¯˘È È· ‡Ï‡ ¯Ó‡ ÂÓÚ ˘È‡ ˜·‡È „·Ï ·˜ÚÈ (Ê ‚‰Â Âȇ„ (:˜ ÔÈÏÂÁ) ÔÂÚÓ˘ È·¯Î ÔÏ ÂÓÈȘ˙È˘ ÌÈ¢‡¯ ,ÂÈ‰È˘ ÌȯÁ‡Ï ÌÂÏ˘Â ÒÁ˘ ,Ì˙ ÂÈ·¯ Ì˘·
È˙‡ ‡Ï ‰Ê ÈÙÏ .ÈÈÒ ¯‰ ÈÙÏ Â·¯˜ ‡Ï‡ ¯Ó‡ ÈÈÒ· ‡Ï‡ ,ÈÈÒ „Ú Ï‡¯˘È Ú‚È ÂÏ ÏÎÂÈ ‡Ï ÈÎ ‡¯È ,¯Á˘‰ ˙ÂÏÚ „Ú ¯ÂÒ‡ „Ȃ ÔÈÚ·„ ÌÂ˘Ó ,‰‡ÓË ‰Ó‰·· ‡Ï ·˜ÚÈ È· Ì˙‡Â ( ,‚ È·ÏÓ) ¯Ó‡Î Ôȇ˘ Ë‚· ÂÏÈه ,Ë‚· È¯Î Ì˘ ¯ÈÎʉÏ
,"‰˘ÚÓ ¯Á‡Ï" Ò"˘‰ ı¯È˙ ˙ˆ˜ ¯ÈÙ˘ ‰ÈÏ ‡¯È·Ò ‡"·˘¯‰ Ï·‡ .¯˙ÂÓ Â¯˘·Â ÏÚ Ô¯Á‡‰ ÌÏÂÚ‰ ˙ÈÏÎ˙ ȉÈ ,Ì˙ÈÏÎ .˙ÂÓ˘‰ ÏÎ ·Â˙ÎÏ ¯‰Ê ˙ÂÈ‰Ï ÔÈÎȯˆ
Ù"ÎÚ È¯‰„ ,˙"È˘‰ Âί· ¯˘‡ ÏÈÚÂÈ ‰Ó„ ¯Ò‡ ÌÚË ‰ÊÈ‡Ó Ú„ÈÏ ,ÂÓ˜ӷ ·˙΢ ˜·‡‰· ·˜ÚÈ Í¯È ÛÎ Ú˜˙ ÂÎÈ¯È Ûη ¯˘· ‡ÏÈÓÓ ,‰¯Â˙‰ ÔÓ ¯˙ÂÓ Ì„‡ ¯˘·„ ‰È‰È ‡Ï ÂχΠÌÈ˘‡Ï˘ ¯˘Ù‡ ÈΠ,Ì‰È„È Ì˘ ÈÂÈÎ Ë‚ Ì¢· ÔÈ·˙ÂÎ Ôȇ ‰Ê ÌÚËÓÂ
˙‡ χ¯˘È È· ‡˘È ,‡·¯ ·È˙Ó ,̉Ï
χÂÙ ˙‡ ¯·Ú ¯˘‡Î ˘Ó˘‰ ÂÏ Á¯ÊÈ ,ÂÓÚ
˜ÂÁ„Ï ˘È ,ÈÈÒ „Ú Ìȯ˘È ‡¯˜ ‡Ï ̉ ,‰˘ÚÓ ¯Á‡Ï , ̉ȷ‡ ·˜ÚÈ È· ÂÏÎ‡È ‡Ï ÔÎ ÏÚ ,ÂÎÈ¯È ÏÚ Úψ ‡Â‰Â „È‚ ¯ÂÒ‡Ï ÏÂÎÈ ÔÎÏ ,¯ÂÒ‡ „Ȃ ¯˙ÂÓ .ÂÈ˙¯‡Ù˙ ̉ ȯ‰ ,Ô¯ÎÊ Ì‰Ï È˘Â„ÈÁ ¯ÙÒ· ‡˙ȇ„Î ,Ȅ‰ÈÏ ˘È˘ ˙ÂÈ‚
(‰ ,ÂÓ ˙È˘‡¯·)
¯˘‡ ·È˙Î ÈΉ ÌÂ˘Ó ‡ÓÏ„ ‰˘˜ Ï·‡ .‰Ê· ,È˘‡ ·¯Ï ‡·¯„ ‰È¯· ‡Á‡ ·¯ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ͯȉ ÛÎ ÏÚ ¯˘‡ ‰˘‰ „È‚ ˙‡ χ¯˘È ¯Ú˘‰ „"ÎÚ ,ÔÎ Ì‚ Ì„‡· Û‡ ‰˘‰ ÌÈ·‰Â‡ ˙ÂÈ‰Ï ÔÈ·ÈÈÂÁÓ Â‡˘ ÌÓ‡ ̇ Ì˙Á ÏÚ· Ô‡‚‰ Ô¯Ó„ ȉ .Ì˘ È˘‡
Ûη ‰ÚÈ‚ ˙Ú˘·„ ,·˜ÚÈ Í¯È Ûη Ú‚ ‰¯Â˙ ÈΠ,‰ÈÏ ¯Ó‡ ,¯Ò˙ÈÏ ‡˙Ú˘ ‡È‰‰Ó ÂÏ Á¯ÊÈ ,È"˘¯·Â .'‚ ‰Ê‰ ÌÂȉ „Ú .ÍÏÓ‰ ÏÎ ÌÈȘÏ ,‰"¯È ‰Ï˘ÓӉϠÍÏÓÏ ÔÓÈÒ ¯ÊÚ‰ Ô·‡) ‰·Â˘˙· ·˙Î Ï"ˆÊ ¯ÙÂÒ
.Ú"ˆ· ¯‡˘Â ,χ¯˘È ‡¯˜ ‡Ï ÔÈÈ„Ú Í¯È‰
Â‡Ï ‡˙Ú˘ ‡È‰‰ ,‰˙È ÌÈÓÚÙ ÌÈÓÚÙ ˙‡ ˙Â‡Ù¯Ï ,ÂίˆÏ ,ÂÏ Á¯ÊÈ ,˘Ó˘‰ ÔÓ ˙Ó‡·„ ,¯‡È· ¯ÙÂÒ ·˙Ή Ô¯Ó ˙ÂÓÂ˜Ó ‰Óη ÔÈÂÂˆÓ Â‡ ¯˘‡Î ̉ȘÂÁ ÔÈÎȯˆ ‡Â‰‰ Ì˘· ÂÓˆÚ ‡¯˜˘ ÔÂÈ΄ (Á"Ș
‰¯Â˙ Ô˙Ó ˙Ú˘ ‡Ï ȇ‰ ‰˘ÚÓ ˙Ú˘ ˘Ó˘ (Î ,‚ È·ÏÓ) ‡ÓÈ˙„ ‰ÓÎ ,Â˙Úψ ÔÏ ‡¯È·Ò ‡Ï„ ÚÓ˘Ó ÔÈ˙È˙Ó‰ ÂÏ È‡¯ ÂÓˆÚ ‰Ê Ï·‡ ,„ÂÓÏ˙·Â ‡¯˜Ó· ÂÓÚËÂ Ì˘ ÔÈÈÂÚÈ ,Ë‚· Ì‚ ‰Ê Ì˘ ¯ÈÎʉÏ
˘È χ¯˘È È·„ ,‰¯Â‡ÎÏ ¯È·Ò‰Ï ˘È .ȇ‰ Ò"˙Á) Ï"Ê Ô¯Ó .‰ÈÙη ‡Ù¯Ó ‰˜„ˆ „Ȃ ¯˙ÂÓ Â¯˘· ˙ÂÈ‰Ï Íȯˆ„ ‡È„ ȇ‰ ,ÌÓ˘· ‡Â¯˜Ï ÂÈ˙·‡ ˙Â·È˘ÁÏ ¯¯ÂÚÏ .ÂÓÚ Â˜ÂÓÈÂ