Page 228 - 25238

אר תומואה יכרדמ תוקחרתה חלשיו תשרפ בצק טפק השנה דיג רוסיא

ÈÙ· ‰È‰ ‡Ï .Ï„‚ ȇ‚ Ì‰Ï ‰Ê ,˙ÂÓ‡‰ ÈÎ ,˙¢ÙË Ϸ‰ ¯·„ ‰Ê˘ ,ÂÏ ·È˘‰Â ÒÏ ÔÓÈÒ ‰È‰˘ ,ÌÈ˙Ù˘ ϯÚÓ ‰"Ú ¯Á‡˘ ,ÌÈ·Â˙Ή ¯„Ò· ˜„˜„ (Â˙˘¯Ù ˙·¯Ú˙Ï ‰ÁÈ˙Ù·) ÌÈ„‚Ó È¯Ù· ·˙΢ ÂÓÎ ïåéë íäéðôá äùðä ãéâ ìåè øîà óñåé

Â˙‡ ‰Á„ ,ÂÏ ·È˘‰Ï ‰ÚÓ ˜È˘ Ì"¯‰Ó‰ ,‡˙Èȯ‡„ ¯ÂÒȇ ‰Ê· ˘È ȇ„· Ú„ÈÎ ÂÈÙ ÍÂ˙Ï ÌÈÏÁ‚ ÂÁ˜Ï· ÂÏ ‰˘Ú˘ ÏÚ ·È˙Î ,‡Ù¯˙ ˘Ó˘‰ ÂÈÏÚ ‰Á¯Ê ¯·Î˘ ,ÏÂËÈ· ÍÈÈ˘ ‡Ï Á Ô··„ ('‚ ‰¯È˜Á ‡"Ù ‡"Á íòè éø÷éî ùåì÷ íòèã
.˙‡Ê ̯‚ ˙ÂÏ‚‰˘ ¯Ó‡· (‡"‰ ‡"ÈÙ Ê"Ú 'ω) Ì"·Ó¯‰ ·˙΢ ÂÓΠͯˆÂ‰ ÍÁ¯Î ÏÚ˘ ‡Ï‡ . (È ,„ ˙ÂÓ˘ Ô"·Ó¯) ÂÏ ‰È‰Â ,'‚ χ¯˘È È· ÂÏÎ‡È ‡Ï ÔÎ ‡Ï˘ ÌÂ˘Ó ·Â¯‰ ¯Á‡ ÌÈÎω Ôȇ Á Ô··„ ˙ˆӉ ÏÚ ˜È˘ Ì"¯‰Ó ¯ÙÒ· ‰‰Â
ÌÈ˘Â„˜ ˙˘¯Ù ÛÂÒ· ¯Ó‡ ‡ÏÓ ‡¯˜Ó„ „·Ú· ÌÂÓ ÏÚ· ‰È‰È ‡Ï˘ ,˙‡ٯ˙‰Ï Ú˜˙ ·Â˙Ή ¯Ó‡˘ ¯Á‡ ÛÎÈ˙ ‰Ê ÌÈ„˜‰Ï . (· ,‚Î ˙ÂÓ˘) ˙ÂË‰Ï ÌÈ·¯ ȯÁ‡ Ìψ‡ ÍÈÈ˘ ÌÁω ˙È˘Â˜ ı¯˙Ï ·˙Î ('‚ ‰ÂˆÓ)
‡¯˜‰ · ÌÈȘ˙ ‰Ê· Ì‚ ˙Ó‡· Ï·‡ ÌÈÓÚ‰ ÔÓ ÌÎ˙‡ ÏÈ„·‡Â (ÂÎ ,Î ‡¯˜ÈÂ) ˘"˜ÏÈ) ˘¯„Ó· ¯‡Â·ÓÎ Ï-‡ ˙È·· ‰„Â·Ú .'‚ ·˜ÚÈ Í¯È ÛÎ ÔÓÈÒ ÛÂÒ „"ÂÈ Ò"˙Á ˙"¢) Ï"Ê Ô‡‚‰ Ô¯Ó ÏÂË ‡¯Ó‚· ¯Ӈ˘ ‰Ó ·˘ÈÈÏ Ì‚Â ,‰˘Ó

‰Ó‰ ˙ÂÎÂÙ‰˙ ¯Â„ ÈÎ (Î ,·Ï Ìȯ·„) ('Ë Ì È˘Â„˜) ȯÙÒ· ÔÈÙÏÈ Ì˘Ó ,ÈÏ ˙ÂÈ‰Ï ˘Ó˘‰ ÂÏ ‰Á¯Ê˘ ÈÙÏ . Ì‚˘Â , [ה] ÏÈË· ‡Ï Ûχ· ÂÏÈÙ‡„ ·˙Î (Ë"È ‰˘‰ „È‚ ¯Ó‡„ Ô‡ÓΠ̉ÈÙ· ‰˘‰ „È‚
(·"Ϙ ÊÓ¯ ‡"Á
˙¯„‰ Ïη ÂÈ˙·‡˘ ,Ì· ÔÂÓ‡ ‡Ï ÌÈ· ÏΠ,ÔÙ‡ Ì¢· Ì‰Ï ˙ÂÓ„˙‰Ï ȇ˘¯ Ôȇ„ ‡Ï ÔÎ ÏÚ ,Ò‰Ï ¯ÎÊ ¯‡˘ ‡Ï ,‡Ù¯˙ ‡Ù¯˙È ‡Ï˘ ȇ¯ ‰È‰˘ ,¯‡·Ï ·˙Π‰„È„Ï ÔΠ̇ .Ì‰Ï ¯ÂÒ‡ Ì‚ÙÏ ÌÚË Ô˙ ‚‰˘ ÌÂ˘Ó ‡ÓÏ„ ‰˘˜Â ,Á È·Ï ¯Ò‡
˙ÂÏ‚‰ ÏÂÚ Ì‰ÈÏÚ Âȉ ,̉ÈÙÏ ¯˘‡ ‰Ó ÏÚ ¯·ÂÚ ,Ì‰Ï ˙ÂÓ„Ï ‰˘ÂÚ ‡Â‰˘ ȇÓÏ ÂÏÈÙ‡ ÔΠ̇ .¯ÂÒ‡ ˘ÂϘ ÌÚË Ì‚ ‰˘‰ „È‚‰ ÏË ÍÎÏ ÌÓˆÚÏ ¯ÂÒȇ
‡Ï ,ÌÓ˘ ˙‡ ÂÈ˘ ‡Ï ÌÂ˜Ó ÏÎÓ ,ÂÙ˜˙· .Ì‰Ï ˙ÂÓ„Ï ÂÏ ¯ÂÒ‡„ ‰¯Â˙· ¯Ó‡˘ ‰È‰È˘ È„Î ,‰˘‰ „È‚ ˙‡ χ¯˘È È· ÂÏÎ‡È ¯ÎÊ ‰È‰È˘ È„Î ,‰"Ú ÂÈ·‡ ·˜ÚÈ È‡ ,ÌÚË Ô ˙· ÔÈ„È‚· Ôȇ ÔÏ ‡ÓÈȘ„ ÏÂÎ‡Ï Á È·Ï ¯Ò‡ ‡Ï ÌÏÂÚÏ ,̉ÈÙ·
,ÔÂÈÊ·Ï ˘ÂÈ·Ï Èχ¯˘È‰ Ì˘ Ì‰Ï ‰È‰ Ì˘Â·ÏÓ· Ì‰Ï ˙ÂÓ„˙‰Ï ÂÏ ¯ÂÒ‡˘ Ì˘Î „"ÎÚ ,͇ÏÓ‰ ˙‡ Áˆ˘ Ò‰Ï ÌÏÂÚ ¯ÎÊ Í‡ÏÓ‰ ÌÚ Â˜·‡‰· ÂÏ ‰˘Ú˘ ÒÏ ÌÏÂÚ ‰ÂȈ„ ‡‰ ¯ÈÙ˘ È˙‡ ,·˜ÚÈ È·Ï ¯Ò‡ ÔÈÏÂÁ) ÔÏ ‡ÓÈȘ„ ‰Ó Ì„˜‰· ·˙Π.„È‚‰
„·ÎÏ Èχ¯˘È‰ Ì˘ Ì‰Ï ‰È‰ ‰·¯„‡Â ¯ÂÒ‡˘ Ô΢ ÏÎ ,̉Ȃ‰Ó ¯‡˘·Â ÌÎÂÏȉ·Â . [ו] ÌÈ„ÓÁ‰ ÂÈ·¯ ‰˘Ó ‡Ù¯˙ ‡Ï˘ ÂÓΠ,ÂÏ ÏÎÂÈ ‡Ï„ ,̉ÈÙ· ‰˘‰ „È‚ ÏÂËÈÏ Ì‰ÈÏÚ ÔÏ ‡ÓÈȘ Ì‚Â ,¯ÎÈ ÂÓÂ˜Ó ‰˘‰ „È‚ (:‚ˆ

‰ÏÈ‚Ó) Ï"Ê ÂÈÓÎÁ ¯Ӈ˘ ÂÓΠ,˙¯‡Ù˙Ï ÂÓÎ ˙¢ÚÏ ÂÈÏÚ .ÌÓ˘· Ì‰Ï ˙ÂÓ„˙‰Ï ÏΠ.˘ÂϘ ÌÚË ÌÂ˘Ó ÏÈ˘·˙‰ Â‰Ï ¯Ò‡ÈÏ ÔΠ̇ .ÌÚË Ô˙· ÔÈ„È‚· Ôȇ (:ˈ Ì˘)
‰È‰ È„Â‰È ˘È‡ (‰ ,· ¯˙Ò‡) ‡¯˜‰ ÏÚ (:·È (‰ ,ÂÎ Ìȯ·„) ̉· ¯Ó‡˘ ,ÂÈ˙·‡ ¢ڢ ‡Ï„ ‡ÓÈ È‡ Ï·‡ ,·˜ÚÈ È·Ï ¯Ò‡ ȇ ‰Ê ,¯Ò‡ ·˜ÚÈ È·Ï È‡ ÂÏÈÙ‡ ,‰˘˜ ‰¯Â‡ÎÏ 15

‰˘Ú˘ ,ÔÈÒÂÓÈ· ¯˙ÎÂÓ ‰È‰˘ ,Ԣ¢· Ï"Ê ÂÈÓÎÁ ¢¯„ ,Ï„‚ ÈÂ‚Ï Ì˘ ȉÈ ÂȯÁ‡ ÂÈ·Ï ‚ȉ‰ ·˜ÚÈ˘ ‡Ï‡ ,¯Ò‡ ȯ‰Â ,„È‚‰ ̉ÈÙ· ÏÂËÈÏ Í¯ˆÂ‰ ‰ÓÏ
,ÁÈ ‡¯˜ÈÂ) ÂÓÈȘ ,È„Â‰È ‡Â‰˘ ¯˙Î ÂÓˆÚÏ ÌÈÈÈÂˆÓ Ï‡¯˘È Âȉ˘ „ÓÏÓ ('‰ ‡˜Ò٠ȯÙÒ) ¯Á‡ ¯ÂÒ‡ ‰È‰È˘ ‰Ó· ‰˘‰ „È‚ ¯ÂÒ‡Ï ÌÓˆÚ· ˜Â„·Ï Ì‰Ï ¯˘Ù‡Â ¯ÎÈ ÂÓ˜Ó
ÔÓ ÌÎ˙‡ ÏÈ„·‡Â ,ÂÎÏ˙ ‡Ï ̉È˙˜ÂÁ·Â (‚ .Ì˘ ‰È‰È˘ ‰Ó· Ì‰Ï È„ ÔΠ̇ ,‰¯Â˙ Ô˙Ó ˙‡ ¯Ò‡˘ ÌÂ˘Ó È‡Â .„È‚‰ Ì˘ ‡ˆÓ ̇
Ôȇ ,˙ÂÏ‚‰ „·ÂΠϘ‰˘ ÂÈ˘ÎÚ .ÌÈÓÚ‰ ‡È˙‡„ ¯ÈÙ˘ È˙‡ ‰˙ÚÓ .„È˙ÚÏ ¯ÂÒ‡ Ôȇ ‡‰ ,ÏÈ˘·˙· „È‚‰ ·¯Ú˙È Ì‡ ÏÈ˘·˙‰
ÌÈ˘Ó Ì‰ ,˙ÂÓ‡‰ ÔÈ· ÌÈÊÂ·Ó ÌÈχ¯˘È‰ ·¯ Â˙Âȉ· ÈÎ ,˜È˘ Ì"¯‰Ó‰ ÛÈÒ‰ .·˜ÚÈ È·Ï ‰˘‰ „È‚ ¯Ò‡„ „"ÓÎ ‡˜Â„ .ÏÈ˘·˙‰ ¯Ò‡ Âȇ ,ÌÚË Ô˙· ÔÈ„È‚·
˙ÂÓÂ‡Ï ÌÓˆÚ ˙ÂÓ„Ï È„Î Ì¢Ï ÌÓ˘ ÍÂÓÒ ÔÈ‚¯ÚÈ ˜"˜„

.ÌÏÂÚ‰ ¯ÒӢΠÌÚÙ ÔÓ„Ê ,‚¯Â·˘Ú¯ÙÏ תוקבאתה לש ןינעה תוימינפ רואיבב (ונתשרפב) Ò"˙Á ˙„‚‡Â ÌÈ˘Â¯„ רפסב לודג תוכירא 'יעו .å :˜ ÔÈÏÂÁ) ˙ÂÙÒÂ˙‰ ˙È˘Â˜ Ì‚ ·˘ÈÈÓ ‰Ê·Â (:·ˆ ÔÈÏÂÁ) ‡"·˘¯‰ ȯ·„ È"ÙÚ ¯‡È·Â
היה ןכ ידי לעש ,עלוצ בקעי השענש המ אקוד היה סנה רקיעש ,וירבד ןכותו ,ךאלמה םע בקעי
„ÚÂÈÓ‰ ¯˘‰Ï [˙„Èω ÈÓÂ˘È¯-] ÏژȯˇӉ תויה םלוא ,ללכב אפרתי אלש ןוכנה ןמ היה אליממו ,תוכרבה לע הדויש ךאלמה חירכהל לוכי ¯Ò‡ ‡Ï ‡ÓÏ„ ¢˜‰˘ , (Ô‡ÓÎ ‰"„ ÔÈ„È‚· Ôȇ ¯Ó‡„ Ô‡ÓÏ ÂÏÈÙ‡„
˙ÂÎÂÙ‰˙ ¯Â„ ÈÎ ,‡¯˜· ‰Ê ıÈÏÓ‰Ï ˘È ‡Ï ÈÎ ,¯Ó‡Â ¯˘‰ ÂÈÙÏ ÌÚ¯˙‰ , [ה] ‰ÊÏ המב היה סנה רקיע לבא ,תואפרתהל ךירצ היה ל-א תיבב הדובע דובעל וילע היהו ןהכ היהש ÔÈÓÈÈ˜Ó Âȉ ÈΉ ÂÏÈه ‰˘‰ „È‚ Ì‰Ï ,˘ÂϘ ÌÚË Â· ˘È ÌÂ˜Ó ÏÎÓ ,ÌÚË Ô˙·

ÂÈȉ ,Ì· ÔÂÓ‡ ‡Ï ÌÈ· ˘"Ê ,‰Ó‰ ,ÌÈ‚‰ Ì˘· ÌÓˆÚ Ôȯ˜ ÌÈ„Â‰È˘ ‰Ó ‰‡ .וירבד םעונב ש"ייע ,ךאלמה חצנ אפוג הזבו ,וכירי לע עלוצ השענש Ì‰Ï Ú¯Ù Ì‚ ÔȯӇ ‡‰„ ,‰ËÈÁ˘ ÂÓÎ ˘ÂϘ ÌÚË„ ¯Ó‡„ Ô‡Ó È‡‰Ï ‰ÈÏ ‡¯È·ÒÂ
ÔÓ .Ì˙‡ ÌÈÏ„‚Ó‰ Ì˘· ÌȈ¯ Ôȇ˘ Ìȇ·‰ ˙ÂÓ˘‰ ÌÈ·È˘ÁÓ ˙ÂÓ‡‰ ÏÎ ¯‡˘Â ‡Ï ‡ÓÏÚ ÈÏÂÎÏ„ ·‚ ÏÚ Û‡ ,‰ËÈÁ˘‰ ˙È· ‡˜Â„ ÂÈȉ„ ¯ÓÈÓÏ ‡Îȇ .ÌÚË È¯˜ÈÓ ‡Ï
(:ÁÏ ‡ÓÂÈ) ‡¯Ó‚· ¯Ӈ ȯ‰˘ ‰ÓÈ˙‰ Ì¢· ÌÈ˘Ó Ìȇ ‰Ó‡‰ ˘‡¯Ó Ì‰Ï ‰Âˆ„ ¯ÓÈÓÏ ‡Îȇ ‰ËÈÁ˘ È·‚Ï„ .ÂÂˈ ÔΠ,ÏË· ÌÚË„ ÔÏ ‡¯È·Ò„ Ì˘Î ,χ¯˘ÈÏ
,Ú˘¯ ‡Â‰˘ ˘È‡ Ì˘· ‡Â¯˜Ï ¯ÂÒ‡˘ „·ÎÏ Ì‰Ï ˙‡Ê ÌȘÈÊÁÓ ÈÎ ,ÔÙ‡ Â¯Ó˘ ̉˘ „ˆÓ ‰ËÈÁ˘‰ ˙È· Ú¯ÙÏ ,¯˙ÂÓ Ì‚ÙÏ ÌÚË Ô˙ ÔȯӇ χ¯˘È·
ÈÏ˘Ó) ¯Ó‡˘ ,‰ÈÈÓ˘· ÔȘÒÓ ‡Ï ÌÈÚ˘¯„ ÈÂÓ„˜Ó ̉ ¯˘‡ ÌȄ‰ȉ .˙¯‡Ù˙Ï ‡Ï ‰˘‰ „È‚· Ï·‡ ,Ô˙È ‡Ï˘ „Ú ‰¯Â˙‰ , (:ÊÒ Ê"Ú) ‰ÏÈ· ȯ˜ ¯‚Ï ‰È‡¯‰ ÔÈÚ·„
Ôȯ˜ ÌÈ˘‡ Ô˙‡ .·˜¯È ÌÈÚ˘¯ Ì˘ (Ê ,È ÌÈ˘Â· ‰Ó‰ ,ÌÏÂÚ‰ ÈÓÂȘ ˙ÂÓ‡‰ χ¯˘ÈÏ ÌÚË Ô˙· ÔÈ„È‚· Ôȇ„ ,‰Ê ÍÈÈ˘ ‡Ï ‰ÊÎ ˘ÂϘ ÌÚË„ ÔÈ„‰ ‡Â‰ ÔΠ̇Â
Ìȇ¯Ó ̉ ‰Ê· ȯ‰Â ,ÌÈ‚‰ Ì˘· ÌÓˆÚ Ì˘Ï ÌÓ˘ ÌÈ˘Ó ,̈ډ Ì˘· ‡¯˜È‰Ï ÏË·Ï ¯ÂÒ‡ ‰ÏÈÁ˙ÎÏ„ ·‚ ÏÚ Û‡Â .ȯ˘ ¯ÓÈÓÏ ‡Îȇ Á Ô·· Ï·‡ .χ¯˘È ψ‡ ·È˘Á

םידוהיה ימושירו ,תותדה ישאר ידיב ןיאושינהו תודילה ימושיר לכ ומייקתה הפוקת התואב .ä ד"וי ת"וש) ומצע Ï"Ê Ô¯Ó ירבדל הריתס הזב שיש םינורחאה ונייצ רבכ ,ולא Ï"Ê Ô¯Ó ירבד ףוגב .ä
.ריעה ינוטלשל ךכ רחא והורסמ םהו ,ןידמ יבשוי םינברה ידי לע ושענ .הז ןינעב ךיראהש תורעה יטוקילב ןייע ,חנ ינבל םג רמאנ בורב לוטיב ןידד בתכ םשש ('ע ןמיס

16