Page 294 - 25238

גסר ףסוי תיבה תישוק הכונח - ץקמ תשרפ חנר טנר ףסוי תיבה תישוק

„"Â˙ÎÚ ,͢„˜ ˙¯ˆÁ· ˙¯ ˜ÈÏ„‰Â ‡¯Ó‚· ÂȈÓ . (.ÁÈ ˙Âί·) ÌÈÈÁ ÌÈȯ˜ ÌÁÏ ÂÈÏڠ˜È˙Î ÔÁÏ¢ Ì‰Ï ‰È‰ ‡Ï ,˙È·‰ Á˙Ù ÂÈχ ¯·„È ÛÒÂÈ ˙È· ÏÚ ¯˘‡ 'à úåøåðî éúù å÷éìãä íéàðåîùçä ˙¯ ˜ÈÏ„‰Â ͢„˜Ó ˙‡ ¯‰ÈË ÍÏÎȉ

.„„ÈÁ ͯ„· ÏÙÏÙÏ „ÂÚ Íȯ‡‰˘ ˘"ÈÈÚ ·¯Ú Ïη Â˙È·Ï ‡· ‰È‰ È·¯˘ (.‚˜) ˙·Â˙Π¯‰ÈË ¯·Î˘ Û‡ ,Ô΢ ÔÂÈΠ.ÌÈÙ‰ ‰ÓÏ ÛÒÂÈ ˙È·‰ ˙È˘Â˜Ï ÊÓ¯ ÛÒÂÈ ˙È· øöçá 'àå ìëéäá ¯È·„Ï ÍÈ· ‡·˘ È„È ÏÚ˘ ,͢„˜ ˙¯ˆÁ·
Ê"˜Ï Ò"˘‰ ÔÂÈÏ‚·Â ,Â˙¯ÈËÙ ¯Á‡ ˙·˘ ÌÈÙ· ‰˜Ï„‰‰ ‰È‰ ‡Ï ,ÂÈÏΠ˘„˜Ó‰ ÔÓ˘ ‡ˆÓ ȯ‰Â ÌÈÓÈ ‰ÂÓ˘ ‰ÎÂÁ Â˘Ú (‰"˜ ' ÓÚ ·"Á ‰ÎÂÁÏ) χÂÈ È¯·„ ¯ÙÒ·Â Ì˙‡È· ̈ڷ ,͢„˜Ó ˙‡ ¯‰ÈË ,Í˙È·
ÌÈ„ÈÒÁ ¯ÙÒ Ì˘· ‡È·‰ (Ì˘) ‡"˜Ú¯‚‰ ˜ÈÏ„‰Ï ÌÈÏÂÎÈ Âȉ ¯ÈÙ˘Â ,·ÎÚÓ ÏÎȉ‰ ,¯Ó‡Â ·Â˙Ή ÍÈ˘ÓÓ ‰ÊÏ ,˙Á‡ ‰ÏÈÏÏ Ï"‰ ı"ȯ‰Ó‰ ˙È˘Â˜Î ‰˘˜‰ ˘Ï˘ ˆ¯Ù ÔÂÈ ÈÎÏÓ˘ ÔÂÈÎ ÌÓ‡ .Ì˘
˙„ÂÓÁ È„‚·· ‰‡¯ ‰È‰˘ (Ë"΢˙˙ ÔÓÈÒ) .„"Â˙ÎÚ ,Ò‰ ÌÒ¯ÙÏ ¯ˆÁ· ˆ¯È˙ ÏÚ ÊÓ¯Ï ,˙È·‰ Á˙Ù ÂÈχ ¯·„È ¯Â„ÈÒÓ„ ˜„ÈÓÏ ‡Îȇ„ ,¯˙ÂÈ ‰·Á¯‰·Â , (‚"Ó ·"Ù ˙„Ó) ˘„˜Ó‰ ˙È·· ˙ˆ¯Ù ‰¯˘Ú
åðîî øúåð ïééãòå àìî øàùð ïîùä êô ˙‡ ‡ÈˆÂÓ ‰È‰Â ,˙·˘ Ïη ˘·ÂÏ ‰È‰˘ Á˙Ù· ‰¯ÂÓ‰ ˜ÈÏ„‰˘ Ï"Ê Ô¯Ó Ï˘ ÁÒ· ÌÈÓÎÁ Âڷˢ Ú·ËÓÓ ÔÂ˘Ï‰ ˜È˙˘ „Ú ,˙ˆ¯Ù‰ ÏÎÓ Á¯‰ ÒÎ
åäéìà úàéá ãò ÌÈ˙Ó ¯‡˘Î ‡Ï ,ÌÂȉ ˘Â„Ș· ÌÈ·¯‰ ˘„˜Ó‰ ˙È·· ‡Ï ¯ˆÁ· ÂÈȉ„ ,˙È·‰ ˙¯‰ ˙˜Ï„‰„ ,‰¯Â‡ÎÏ ÚÓ˘Ó ‰‡„‰‰ ¯‡˘Â „ÈÒ· ‰„˘Â ˙ˆ¯Ù‰ ÌȇÂÓ˘Á‰
ÔÂÚÓ˘ ¯"‰ÂÓ Ô‡‚‰ Ê"„ È¯È˘· (Ê ÌÈÈÁ ÌȘȄˆ ÈÎ ,˙ˆӉ ÔÓ ÌÈ˘ÙÁ ̉˘ ‰ÏÈÏ· Ì‚ Ò‰ ‰È‰ ÔΠ̇ ,ÌÈÙ·Ó ˙‡ ¯‰ÈË ÏÎȉ‰ ˙‡ ÂÈÙ˘ ¯Á‡Ï ‰˙ȉ ‰¯ÂÓ‰ ˜ÈÏ„‰Ï ÌÈÁ¯ÎÂÓ Âȉ ,ÌȘÈ˙
‡˜‡¯˜ ˜"„·‡ Ï"Ê ¯ÙÂÒ Ô¯‰‡ Ì‚ ÔΠ̇ .„"ÎÚ ,˘Â„Ș· ÌȯËÂÙ ÔÓ˘ ¯˙ÂÈ ˙Ó‡· ÂίˆÂ‰˘ ÈÙÏ ,‰Â˘‡¯‰ ÍÏÎȉ ˙‡ ÂÈÙ ¯Ó‡˜ ‰ÏÁ˙„ ,˘„˜Ó‰ ˙È·· Á¯‰ Ò΢ ÔÂÈÎ ˘„˜Ó‰ ¯ˆÁ·
‡Ï ÂÓ˘" ,·Â˙Î (‰ÎÂÁÏ ËÂÈÙ·) "˘„Á ¯È˘" ÈÎ ,Â˙¯ÈËÙ ¯Á‡ Ì‚ ‡·ÂÈÁ ¯· ‡Â‰ ԉΉ íöòá ùã÷îä åøäéè íéàðåîùçä .Ï"ΠıÂÁ· ·˘˘ Á¯‰ ˙ÓÁÓ Â˜ÈÏ„‰Â ,¯Ó‡ Î"Á‡Â ,ÍÈ˘„˜Ó ˙‡ ¯‰ÈË ˙¯ˆÁ· ˙¯ ˜ÈÏ„‰Â ,¯Ó‡ ‰ÊÏ ,˘„˜Ó‰
ìëéäì íúñéðë
."‰Èχ ¯˘·Ó‰ Â‡È·È ,¯˙ „ÂÚ ,¯ÒÁ .‡¯˜ÈÚÓ„Î ÈÁ ‡¯˜ ‡˙·¯ ‡˙Îω ‰ÓΠ,͢„˜ ˙¯ˆÁ· ˙¯ .¯ÈÙ˘ È˙‡Â ,͢„˜

ÛÒÂÈ È·¯ È˘Â„ÈÁ ˙"¢ ¯ÙÒ· „ΠÍȇ ,Ï"‰ ‡È˘Â˜ ·˘ÈÈÏ ÌÚÙ È˙¯Ó‡Â ȇ ‡„ Ô‚η ,ÔÂ˘Ï‰ ¯Â„ÈÒÓ ÔÈ„ÈÓÏ Â‡
‡Ï ,·˙Î (‰‡¯ ͇ ‰"„ ‰"Θ ÔÓÈÒ) ‰ÈÓÁ ‚"Ú‡„ ¯ÓÂÏ ¯˘Ù‡ ‰È‰ È˙·„ ‡Ï‡ ,ÏÎȉ· ‡Ï ¯ˆÁ· ˙¯‰ ˜τ Î"‡Â ,¯Á‡Ó ̄˜ÂÓ Ôȇ ¯ÓÂÏ ¯˘Ù‡ ı"ȯ‰Ó ˙È˘Â˜ ·˘ÈÈÏ ¯˘Ù‡ ¯Á‡ ÔÙ‡·
‡ ,„ȷ ‰Ï·˜ ÂÏω Ìȯ·„‰ ̇ È˙Ú„È ‡·ÂÈÁ ¯· ·È˘Á ‰È‰ ԉΉ Ô¯‰‡„ ,‰‡„‰‰ ÁÒ· ÔÂ˘Ï‰ ¯Â„ÈÒ ·˘ÈÈÏ Ì‚Â øöçá úåøðä ÷éìãäì åøéúä ïôåà äæéàá ˜ÈÏ„‰ ÚÂ„Ó ,‰˙ÎÂ„Ï ‡È˘Â˜ ‡¯„‰ ¯Â‡‰ ȯ·„ Ì„˜‰· ,ȘÒÈ˘Â„
.ÔÎ ¯Ó‡‰ ‡ˆÓ ˘¯„Ó ‰Êȇ ¯Á‡ Ìχ ,‰ÂˆÓ ¯„‚· ‰È‰ Â˙˜Ï„‰Â ·È˙΄ ‡‰ ÏÚ (:· Ê"Ú) ‡¯Ó‚‰ ȯ·„ È"ÙÚ øåäè ùã÷îùë óà .ÏÎȉ· ‡Ï ¯ˆÁ· ˙¯‰ ÌÚˉ ¯Â‡È·· (‰ÎÂÁ 'ω ˘È¯) Ú¯Ê
¯‡Â·Ó„ ,‰Â‰Î‰ ˙ÏÚÓ ÂÏ Ôȇ Â˙˙ÈÓ ,‰ÂÏÏÁ ÌȈȯ٠‰· ‡·Â (·Î ,Ê Ï‡˜ÊÁÈ) ‰ÎÂÁ) ȘÒÈ˘Â„ ı"ȯ‰Ó ˙¢¯„ ¯ÙÒ· ÈÙÏ ,ÌÈÓÈ ‰ÂÓ˘ ‰ÎÂÁ ˙¯ ÌȘÈÏ„Ó˘
È˘‰ ˆ¯È˙ È"ÙÚ ËÂÈÙ‰ ¯‡·Ï ·˙Π,ÔȘÊÈ˘ „Ú ‰„·ÚÏ ¯˘Î ԉ΄ (:„Î) ÔÈÏÂÁ· È˘‡ ˆ˜˘˘ ˘„˜Ó‰ ˙È· ÏÎȉ ÏÚ È‡˜„ ˘È˘ ·˙Î ÔÙ‡· Ï"Ê Ô¯Ó È¯·„ ˙‡ ˘¯ÙÏ ·˙Π‰Ú·˘ ÏΠ,‰‡·Â ¯ÊÁ ,Á·ÊÓ‰ ¯˙Ò˘
(˜ÈÏ„‰Â ‰"„ ‚"È ˘Â¯„ ‡"Á
ÔÓ˘ Â˙˘ ¯Á‡Ï˘ ,ÛÒÂÈ ˙È·‰ Ï˘ ÂÈÏ‚¯Â Â„È ,È"˘¯ÈÙ .˙˙¯È˘ „Ú ,‰ÓÎ „Ú ,‡¯Ó‚· È"˘¯ÈÙ ,ÌÈ·ÎÂÎ ˙„·ÚÏ ÔÂÈ È¯‰„ ,Ï"Ê Ô¯Ó È¯·„ ÏÚ ˙ˆ˜ ‰ÂÓ˙Ï „ˆÓ„ ¯ÓÂÏ ¯˘Ù‡„ ,¯˙ÂÈ· ˘„ÂÁÓ „ÈÓ„ 'ÈÙ .˙¯˘ ÈÏη ÌȘ˙Ó Âȉ ÌÈÓȉ
‡ÏÓ ÍÙ‰ ¯‡˘ ,¯ÂÚÈ˘Î ‰¯ÂÓ‰ ˙¯· ‡Ï ˙Ó ÔΠ̇ .Î"Ú ,ÁÎ ÔÈ‡Ó ÔÈ˙˙¯ ‡ˆÈ ,ÏÎÈ‰Ï ÌÈ·ÎÂÎ È„·ÂÚ ÂÒ΢ ÔÂÈÎÓ„ ¯Á‡„ ‰¯Â‡ÎÏ ÚÓ˘Ó ÌÈÒ‰ ÏÚ ÁÒ· ‰ÂˆÓ‰ ˙¢ÚÏ „Â‡Ó ÌȉΉ ˜˜Â˙˘‰˘ ÌÈ„Â¯Ë Âȉ˘ ‡Ï‡ ,¯Á‡ ÔÓ˘ ÌÈÏ·˜Ó Âȉ
.‰Â˘‡¯‰ ‰ÏÈÏ· Û‡ Ò‰ ¯ÎÈ ,‰ÏÁ˙·Î . [י] ˙˙¯Ó‰ Ô˜ÊÓ ÛÈ„Ú ÈÎ ,È"˘¯ ȯ·„Ó ‡ˆÂȉ .˘"ÈÈÚ ,ÔÈÏÂÁÏ ÂÈÏΠʇ ˘„˜Ó‰ ˙‡ ¯‰ÈË ÏÎȉ‰ ˙‡ ÂÈÙ˘ ¯Â‰Ë ÔÓ˘· ˙¯‰ ˙‡ ˜ÈÏ„‰Ï ‰¯‰Ë· ‡Ï ,Á·ÊÓ‰ ˙¢ÚÏ ˙¯˘ ÈÏÎ ¯‰ËÏ ÔÈΉÏ
¯"‚‰ Ï˘ Â˙Èȇ¯ ‡·‰ ('‡ ˙‡) ÏÈÚÏ ,˘„˜Ó‰ ˙È·Ï ÌÈÂȉ Ï˘ Ì˙ÒÈΠ̈ڷ ÔÓ˘ Ì‰Ï ‰È‰È˘ „Ú ÌÈÓÈ ‰ÂÓ˘‰ ÏÎ ÍÙ· Ò ‰˘Ú ÍÎÏ ,¯Á‡ ÔÓ˘ Á˜ÈÏ ÂÏÎÈ
,‡¯Ó‚‰ Ô¢ÏÓ ‰Ê ı¯È˙Ï ‰ÈÓÁ ÛÒÂÈ ÔÂ˘Ï‰ ·˘ÈÈÏ ÌÂ˜Ó ‰È‰ ‰Ê ÈÙ ÏÚ ÔÈÈ„Ú Â˘Ú ‡Ï˘ Ù"Ú‡ ,ÏÎȉ‰ ˙‡ ‡ÓË Â˜ÈÏ„‰ ‡Ï ,͢„˜ ˙¯ˆÁ· ˙¯ ˜ÈÏ„‰ ÏÎ ˙‡ ˙Á‡ ÌÚÙ· ‰¯ÂÓÏ Â˙È Ì‡Â ,˘„Á ‡¯˜ ÍÎÈÙÏ .ÌÈÓÈ ‰ÂÓ˘ ÌÈȘ˙ ÔÓ˘
‰ÂÓ˘ ÂÓÓ Â˜ÈÏ„‰Â Ò "·" ‰˘Ú ,͢„˜ ˙¯ˆÁ· ˙¯ ˜ÈÏ„‰Â ʯÁ‰ Ô¢ÏÓ ÚÓ˘Ó ÔΠ.È„ÈÓ ‡Ï ¯·„ ̇ ,‡ÓË ÏÎȉ‰ ‰È‰˘ ÔÓÊ ÏÎ ‰¯ÂÓ‰ „Á‡ ÌÂÈÏ Ì‡ ÈΠ· Ôȇ ȯ‰ ,ÍÙ·˘ ÔÓ˘‰ ¯˙Ò˘ Á·ÊÓ‰ ˙ÎÂÁ Ì˘ ÏÚ ,‰ÎÂÁ
ÍÙ‰ ÍÂ˙· Ò‰ ‰˘Ú˘ ÚÓ˘Ó ,ÌÈÓÈ ÏÂÎÈ Âȇ ¯Ê„ Ì"·Ó¯‰ Ì˘· ÏÈÚÏ Â‡·‰˘ Ï"Ê Ô¯Ó „ÒÈ˘ (‰ÎÂÁ‰ ÈÓÈÏ ¯È˘ ,‰˘Ó ˙¯È˘) ‰È‰˘ ÔÂÈ΄ ,‰˙ÎÂ„Ï ‡È˘Â˜ ‡¯„‰ ÔÎ ÌÈÓÈ ¯‡˘· ‰¯‰Ë· ˜ÈÏ„‰Ï „ÂÚ ÂÏÎÂÈ ‡Ï ‰Ó Â‰Ê˘ ¯ÓÂÏ ˘È .„"ÎÚ ,‰‡·Â

,ÂÓÓ ÔÓ˘‰ ˜ȯ‰˘ ¯Á‡ ‡ÏÓ ¯‡˘˘ Âȇ ÏÂÒ٠ԉΠ̂ Î"‡ ,ÌÈÙ· ˜ÈÏ„‰Ï ÌȈȯ٠‰· ‡·Â ÊÂÁÓ· ˆ¯Ù ‰¯˘Ú ˘Ï˘" ÔΠ̇ ,¯‰ÂËÓ ‰ÂÙÓ ˘„˜Ó‰Â ÏÎȉ‰ ‡ÒÈ‚ ̈́ȇÏ ,‡ÓË ÔÓ˘· ˜ÈÏ„‰Ï ÂίˈÈ ÍÏÎȉ ˙‡ ÂÈÙ (ÌÈÒ‰ ÏÚ) ÌȯÓ‡˘
ÔÈÚ· ‡‰Â ,ÏÎȉ· ‡Ï ¯ˆÁ· ˜ÈÏ„‰ Ú„Ó
.‰Â˘‡¯‰ ‰ÏÈÏ· Ò‰ ¯ÎÈ ¯·Î˘ ÔÙ‡· ԉΉ Ô¯‰‡ ÔΠ̇ .ÏÎȉ‰ ÌÈÙ· ÒÎ Ì˙‡È·· ÈÎ ,Â˙ÂÂÎ ‰¯Â‡ÎÏ ,"ÏÏÁ˙ .ÔÁÏ¢‰ ÁΠÌÈÙ· ˜ÈÏ„‰Ï ȯ‰ ,ÌȘÏÁÏ ¯Â‰Ë‰ ÔÓ˘‰ ˙‡ ˜ÈÏ„È Ì‡ ˙¯ˆÁ· ˙¯ ˜ÈÏ„‰Â ͢„˜Ó ˙‡ ¯‰ÈËÂ
‰È‰ ÛÂÒ ÛÂÒ ‡Ï‰„ ,‰Ê ÏÚ ‰˘˜‰ ÌÓ‡ ‰È‰ ‡Ï ,‰Â‰ÎÏ ÏÂÒÙ ‰Ú˘ ‰˙‡· ‰È‰˘ .‡ÓË ˘„˜Ó‰ ÏÏÁ˙ „·Ï ÌÈÂȉ È„Î ‰È‰È ‡Ï ¯ÂÚÈ˘Ó ¯Èˆ· ˜ÏÁ ÏÎ ‰È‰ ˙‡ ÂÈÙ˘ Ì¢ӄ ,‡È‰ ͢Ӊ‰Â ,ÍÈ˘„˜
ÏÈÏ· ÔΠ̇ ,˙Á‡ ‰ÏÈÏ È„Î ÔÓ˘ Ì‰Ï ¯Ó‡ ÔÎÏ ,ıÂÁ· ‡Ï‡ ˜ÈÏ„‰Ï ȇ˘¯ ÔÈÚ·„ ‡‰„ ¯ÓÂÏ ÔÎ˙È„ ,·˘ÈÈÏ ·˙ΠÏÚ ÔÈÎÓÂÒ Ôȇ ,‰¯Â˙ ‰¯Ó‡˘ ÂÓÎ ‰˙„Ó ÌÈ„Â¯Ë Âȉ ,˘„˜Ó‰ ˙‡ ¯‰ÈË ÏÎȉ‰
,‰·Â¯Ó ‰·ÂË ‰„Ó ÈÎ ¯ÓÂÏ ˘È ‰Ê ÈÙÏ ˜¯ ‡Â‰ ,ÔÁÏ¢‰ ÁΠ˜ÈÏ„‰Ï .‰¯Â˙‰ ˙ˆӷ Ò‰ ÂίˆÂ‰ ÔÎ ÏÚ ,Á·ÊÓ ˙¯˘‰ ÈÏÎ Ô˜È˙·
Ï˘ Ì˙ÒÈÎ ÌˆÚ˘ Ô΢ ÏÎ Î"‡Â ‡Ï ,ÌÈÙ‰ ÌÁÏ· ÔÁÏ¢‰ ÍÂ¯Ú ¯˘‡Î Èχ„ ,˙¢ÚÏ ‰Ó ÌÈη ÌȉΉ Âȉ ˙È·· ‡Ï ,͢„˜ ˙¯ˆÁ· ˙¯ ˜ÈÏ„‰Ï

ÏÎȉ‰ ˙‡ ¯‰ÈË ,˙È·‰ ÏÎÈ‰Ï ÌȇÂÓ˘Á‰ Âȉ˘ ,ʇ ‰È‰˘ ÂÓÎ ,ÏÎÓ ˜È¯ ‡Â‰ ¯˘‡Î È„Î ‰Ï Ô˙ ¯Ӈ˘ ‰Ó„ ¯ÓÂÏ ˘È .˜"„ ,˘„˜Ó‰
היה םאו ,הנוהכל לוספ היהי תתרמ וניא וישכעו תתרמ היהש ןהכש יתית יכיהמד ,ריעהל שי .é
היה ותויח םייחבש םשכ אמשו ,תתרמ בשחנש יתית יכיהמ ,ותויח םייחב ומכ הארנ ןהכה ןרהא ,‰‡„‰‰ ÁÒ· ÌȯÓ‡˘ ‰Ê .‰Ê È„È ÏÚ ıÚ Ï˘ ˜¯ ‰¯ÂÓ Ì‰Ï ‰È‰ ‡Ï ÌÈÈÚ ‡Â‰ ÔÈ„‰ Èχ ,‡·ÂÎÈÚÏ ‰È‡ ‰˙„Ó
.ע"לצו ,אירבל בשחנ התע םג ,אירב ˙‡ ÂÈÙ Í˙È· ¯È·„Ï ÍÈ· ‡· ÍÎ ¯Á‡Â ȇ„· ÔΠ̇ , (.‚Ó Ê"Ú) ‡¯Ó‚· ‡˙ȇ„Î ˜ÈÏ„‰Ï ¯˙ÂÓ ¯Â·Èˆ· ‰¯˙‰ ‰‡ÓÂË„