Page 306 - 25238

גפר לטינ ינינע
úåãåà ì"æ ïøî úàååöá àñøéâ óåìéñ ¯˘‡ ÒÂÒ È·˜Ú· ‰Ë˜ ‰ÎÈ˘ ˜¯ ͢˘
ã"îøä ‰ÂÊ ‡È·‰Ï ÏÈÁ˙‰ ‡Â‰ .¯ÂÁ‡ ·Î¯ ÏÈÙÓ
ÂÏÎÈ ‡Ï ˙¯„‰ ͢ӷ ÌÈÏÈ΢Ӊ ˙‡ ˙ÂÊ‰Ï Ìȯ·Ú‰ ‰ÁÓ· ÂÊω ‰¯Ê‰
Ï"Ê Ô¯Ó˘ ‰Ê ÌÚ ÌÈÏ˘‰Ï Ìȉχ „Â·Ú ÍÏ ¯Ó‡Ï '‰ ȯÁ‡Ó χ¯˘È
ÏÚ „"Ó¯ ȯÙÒ·Â" ÛȯÁ ÔÂ˘Ï· ·˙Î ‰¯Â˙‰ Ì‚¯˙Ï Ú¯‰Ï ‰·¯‰ ÔΠ.ÌȯÁ‡
˙‡Âˆ·˘ Ì˙Ú„Ó Â˘„ÈÁ ÔÎÏ .„È ÂÁÏ˘˙ ‡Ï Í"˙ ÏÚ Â¯Â·ÈÁ· Ì˘Â ,ÌÈÓÂ‡Ï Ê"ÚÏ·
, „"Ó¯ ȯÙÒ·Â ·Â˙Î ‰È‰ ‡Ï ¯ÙÂÒ Ì˙Á‰ ÌÈÓ˘ Ì˘ ÏÏÁӉ .ÂÏ˘ ˙Âү˜ÈÙ‡ ‰ÏÈ‚
˙ÂÂ΢ ¯ÓÂÏ ÂÈȉ ,„"ÓÁ ȯÙÒ·Â ˜¯ .ÈÂÏ‚· ÂÓÓ ÌÈÚ¯Ù ¯˙Ò·
Â˙ÂÂÎ Ôȇ Ï·‡ ,˜˘Á ȯÙÒ ¯ÂÒ‡Ï Ï"Ê Ô¯Ó
ˆ¯ ÌÈÏÂÙÏÙ ÈÈÓ Ïη .„"Ó¯‰ ȯÙÒÏ ,ÌÏÂÚ‰ ˙ÂÓÂ‡Ï ‰˘Ú ¯˘‡ ¯·ÈÁ·
ÌÈÏÈ΢Ӊ ÔÓ „Á‡ .Âʉ ‰‡Âˆ‰ ˙‡ ÛÏÒÏ ‰Óη ˙ÂÈÓ Í¯„· Íω
ȯ‰ „È ˙ÂÁÈÏ˘ ÈÎ ÔÚË ,˙ÎÏÏ ˜ÈÁ¯‰ Û‡ ˘¯È‰ È·ˆ È·¯ Ô‡‚‰] ·¯‰Ó È˙ÚӢ ˙ÂÓ˜Ó
‰È‰È ‰Ê ÈÙÏ ,‰Ú¯Ï „È ˙ÂÁÈÏ˘ ‰˘Â¯ÈÙ ‰ÏÁ˙· ,‰ˆÏ‰ Ï"Ê ÔÈϯڷ„ „"·‡ [ÔÈÂÏ
."...„"Ó¯ ȯÙÒ ˙‡ ˜ÈÊÈ ‡Ï˘ ‰ÂÂΉ ,Ô·¯Ó È·¯Âˆ ¯‡˘Î „"Ó¯‰ Ì˘ ·˘È ¯˘‡Î
ÌÓ‡ .‰˜ÈÁ¯Ó ‰È‰ ‡Ï ,„ÂÚ ‰Ï‚˙ ‡ÏÂ
ÌÈ˘ ‰‡Ó ÌÈÏÈ΢Ӊ ‚‚Á Â"Ó¯˙ ˙˘· ÂÈÙ ÈÎ ,··Ï·˘ ‰Ó ¯ÎÈ ‰È‰ ¯·ȄÓ
,È"¯˘ Ô‡ÒÏÚ„ÚÓ Ï˘ Â˙ÂÓÏ ,˙ÂÚ·˘‰ ‚Á· Ô¢‡¯ ÌÚÙ·Â .ÂÈÏÚ „È‚‰
Ì˘· ¯˜˘ ȯ·„ ‡ȷ‰ Ì‰Ï˘ ˙Ú‰ ·˙η ÌÈ·˘Ú ¯ÂÊÈÙ· χ¯˘È ‚‰Ó· ÂÓˆÚ ‚ȉ‰
,‡˜‡¯˜ „"·‡ Ï"Ê ¯ÙÂÒ ÔÂÚÓ˘ È·¯ Ô¯Ó ÈÏÚ· ¯‡˘Î ÂÈ˙ÂÂÏÁ· ÌÈ˘Â˘Â ˙ÂÏȇÂ
ÂÈÁ‡ ÏÚ ÈÈÚ· ‡Â‰ ˙‡ÏÙ ¯Ó‡˘ ‡Ï ,˙ÂÚ·˘‰ ‚Á· ˙¯Á‡ ‰˘Ï .Ì˘ ÌÈ˙·
‡Ï‰ ,Âȯ·ÈÁ ÏÚ „"Ó¯‰ ÏÚ Ìȯ·„Ó‰ ‰Ú .ÂÈ˙ÂÂÏÁ·Â Â˙È·· ‰Ê ‚‰Ó ¯ÎÈ ‰È‰
Ìȇ¯ ‡ ,˙Âү˜ÈÙ‡ Ì¢ Âȯ·ÈÁ· Ôȇ ‰˘· ,‰ˆÏ‰ „"Ú Ï"‰ Ï"Ê ·¯‰ ¯Ó‡Â
‰Ê ÏÚ .Ô¯Á‡‰ ÂÓÂÈ „Ú ‰¯Â˙ ¯Ó˘ ÈÎ ÔÎ ÏÚ ,˙ˆ˜Ó· ‰„ÂÓ ‰È‰ ÔÈÈ„Ú ‰¯·Ú˘
Ì˙Á‰ ÍÈ·‡ ‡Ï‰ ,ÌÈ·ÂÒÓ‰ „Á‡ ‰Ú ·ÈÈÁ ˙ˆ˜Ó· ‰„ÂÓ˘] ˙ÂÚ·˘· Âψ‡ ‚‰
χ „"Ó¯ ȯÙÒ·Â" Â˙‡Âˆ· ·˙Î ¯ÙÂÒ ,ÏΉ ¯ÙÂÎ ‡Â‰ ¯·Î ÂÈ˘ÎÚ Ï·‡ , [‰Ú·˘
ÔÂÚÓ˘ È·¯ ·È˘‰ ‰Ê ÏÚ ,"„È ÂÁÏ˘˙ ÂÓÓ Â˘¯ÈÙ ...Âψ‡ ˙ÂÚ·˘ Ôȇ ÔÎ ÏÚ
·Â˙Î ‰È‰Â ˜È˙ÚÓ‰ ˙ÂÚË ‡Â‰ ÈÎ ,¯ÙÂÒ ÂÓ¯ÁÓ ÚÂ„È ‰„‰ȷ ڄ‰ .Ìȇ¯È‰ ÏÎ
ȯÙÒÏ ‰È‰ ‰ÂÂΉ ,„ÓÁ ȯÙÒ·Â Ì˘ ‰Úȯ˜ Ú¯˜Â ¯·ÈÁ ÏÚ ÌȯÁ‰ ¯˘‡
ÌÈÏÈ΢Ӊ .„"ÎÚ ,˜˘Á ȯÙÒ ÂÈȉ „ÓÁ ¯Ó‡Â ,¯·ÈÁ ¯Â‡Ï ‡ˆÈ ¯˘‡Î ÂÈ„‚··
˙Â„Ú Ì‰Ï ‰È‰˘ ,ÂÊ ‰‡ÈˆÓ· Â˘Ú¯Â ÂÁÓ˘ Íȯ‡‰˘ ˘"ÈÈÚ ,‰¯Â˙‰ Ô¯˜ Ê"ÈÚ „·‡˘
‡Ï ÈÎ ,¯ÙÂÒ Ì˙Á‰ Ï˘ Â·Ó ‰Ó‡ .˘„˜ ˘‡ ˙·‰Ï·
Û‡ Èχ ,„"Ó¯‰ ȯÙÒÏ ÍÎ ÏÎ „‚˙‰
.̉· Ú‚ÙÏ ‡Ï˘ ‰ÂȈ
אער לטינ ינינע
שגיו תשרפ
ìèéð éðéðò
úåîåàäù äòùá åãîìéù ì"æ ïøî úòã f íâç ìéìá äøåúä ãåîéìî íéòðîðù íéîòè
ïøî úòã f ìèéð ìéìá íø ìå÷á åðéìò øîåì âäðîä øåàéá f íäéäìà úéáá íéôñàúî
÷çùì íéèåùô íéùðàì ì"æ ïøî øéúä äîì f ìèéð ìéìá íé÷çùî ÷åçùì ïåëð íà ì"æ
ìèéð ìç íåé äæéàá f äùòú àìå äùò äçåã åðéà ìèéð ìéìá ÷åçù f ìèéðá êòìèéåå÷á
åùò ìù åîù úáéúë éðôåà
ì"æ ïøî úòãì
ùéàä åúåàá ìâìâúä òùøä åéùò
åäî
f
f
f
f ùéàä åúåà ìù åìåâìâ ã"îøä f úçúåø äàåöá ùéàä åúåà åðãù äãî ãâðë äãî
ã"îøä úåãåà ì"æ ïøî úàååöá àñøéâ óåìéñ f ã"îøä éøôñá ì"æ ïøî ìù åúîçìî
ìéìá äøåúä ãåîéìî íéòðîðù íéîòè
ÌÈÈÁ ¯Â˜Ó ¯ÙÒ· ‡·Â‰ ¯·Î ,˜È˙Ú ‚‰Ó íâç
Á"‡ ˙ÂÎω ¯ÂˆÈ˜) [Ï"Ê ¯È‡È ˙ÂÂÁ ÏÚ· Ô‡‚‰Ï]
„ÂÓÈÏ ÏÂËÈ· ‚‰Ó ,Ï"Ê ('‡ ÛÈÚÒ ‰"˜ ÔÓÈÒ ‡¯˜‰ ÌȯˆÂ‰ Ï˘ Ì‚Á ÏÈÏ· (‡
Ô¯Ó Ï˘ ¢¯„Ó ˙È·· Ì‚ .ÈÂÏÙ ‰‚ÂÁ ÏÈÏ· ÌÈ˘Â„˜ χ¯˘È ‚‰ , [א] ÏËÈ
‡Ï‡ ,̄ȇ ÏÈÏ· ÌÈ„ÂÓÈω ÏË·Ï Â‚‰ Ï"Ê ‡Â‰ [ב] ‰Ê ‚‰Ó .‰¯Â˙‰ „ÂÓÈÏÓ ÚÓȉÏ
גהנמה תודוא לאשנש (ה"צק ןמיס) ןשדה תמורת ת"ושב רכזנ רבכ "לטינ" םשב םגח ליל תאירק .à
ןישדחתמשכ לטינל ינימש םויב םינוטלשו םירמוכל תונורוד חולשל םידוהיה וגהנש תורייע המכב
,ומצע םויה ותואב וחלשי אלש ,הכלהל עירכהו .אל וא רבדב תוריהז ששח שי םא ,הנשה םהל
ינימש םויב יוגל ןורוד חלוש םאש (ב"יס ח"מק ןמיס ד"וי) א"מרב קספנ ןכו .וינפלש םויב אלא
לשי ,אל םאו ,ברעבמ ול חלשי ,ול רשפא םא ,ראי יינ ןירוקש לטינ רחאש
.ש"ייע ,ומצע גחב ול ח
וזה אגחהש ,תדלוה םוי ונייה ,"סולאטאנ" ינייטאל ןושלמ אוהש ורמאש שי ,לטינ םשה רוקמ
אוהש ,םירכנה םהל םיארוקש םשב אגחה םש תורקל רוסאש תויהו ,שיאה ותוא תדלוה םוי אוה
ע"ושב בותכש ומכ ,תדלוה םוי ועמשמש לוח םש אוהש ,לטינ ול םיארוק ןכל ,הרז הדובע םש
.םדא ינב תומשכ םהש םהלש םיגח םשב אורקל רתומ (ב"ס ז"מק ןמיס ד"וי)
דדב בשי ןוגכ ,םויה ותוא יגהנמ םג הז םשב (ו"ער תוא ט"כ ןמיס אנינת ר"דה ת"וש) וזמרש שיו
לוטיב תא וזמרש שיו .שיאה ותוא תדיל לע תוליבאל זמר , (חכ ,ג הכיא) וילע "לטנ" יכ םודיו
.םגפ'ל םע'ט ןתו'נ תובית ישאר וא ,ןענרע'ל טשי'נ ןרא'ט ןדי'י תובית ישאר ל"טינ םשב דומילה
ויתובושתב דחא םוקמב .לארשי יגהנמ תרמוח תודוא Ï"Ê Ô¯Ó בתכש תונושל המכ איבהל יואר .á
םה םייח םימ רוקממ יכ ,םמעט םלענש לארשי יגהנמ לע געלי אל ,ל"זו בתכ (א"נ ןמיס ח"וא)
ותרותש ימ יכ ,וירחא הקידב ךירצ ,ונגהנמו םיסומינ לע קפקפמה לכ ,רמול ינא ליגרו .םיעבונ