Page 308 - 25238
P. 308
אפר לטינ ינינע שגיו תשרפ ברע 19
„Á‡ ÏÈ΢ӷ ςς˙ ˙È˘ÈÏ˘ ÌÚÙÂ Ì˘· Ï"Ê Û¯‡„ÒÂ‡Ó Ô‡‚‰ ÛÈÒ‰ Â˙‡· ‰¯Â˙ „ÓÏ ‡Ï˘ ,Ï"Ê ‡"˘¯‰Ó‰ ˙ÂÚ˘ ‰ÓÎ ÂȯÁ‡Ï˘ ÌÂÈ· ÌÈ΢‰Ï ‚‰˘
ÌÈÏ„‚ ÌÈ˘‡ Âȉ Ì˙˘Ï˘Â .‡ÈÏËȇ· ʇˆÓ ÌÈÈÁ ȯ·„ ÏÚ· ˜"‰‚‰ ˙˘Ó „È ·˙Î ¯ÙÒ· ‰‡¯ ÔΠ.‰ÏÈω ¯„Ò· ¯ÒÁ˘ ‰Ó ÌÈÏ˘‰Ï ,ÌÂȉ ¯Â‡ ̄˜
‡Ï ‰Ó‰Â ,ÌÏÂÚ‰ Ô˜˙Ï Áη Âȉ ,‰ÓÎÁ· Â˙‡ Ï˘ ÂÏ‚ς ‰È‰ „"Ó¯‰ ÈÎ ,Ú"ÈÊ ·Â˙Ή ÔÂ˘Ï· ˙ÂÁˆ ͯ„· ÔÓÈÒ Ô˙˘ ,Ê"˯ .ÂÈÙÏ˘ ‰ÏÈÏ· ÌÈ„ÂÓÈω
.„"ÎÚ ,‰·ȯÁ‰ ‡Ï‡ ,ÔÎ Â˘Ú ‰È‰ ÂÁÂη ,‰¯Â˙· Ï„‚ Ì„‡ ‰È‰Â ,˘È‡‰ ÌÂ„È˘ Ï"¯ ,ÂÈÏÚ ÏË ÈΠ̄Ƞ(ÁÎ ,‚ ‰Îȇ) ¯ÂÒȇ ‚‰Ó ÂÈÂÓ„˜ ‚‰˘ ¯·„‰ ÌÚË
‰˘Ú ‡Ï Ìχ ,È„˘ ˙ÂÎÏÓ· ÌÏÂÚ Ô˜˙Ï .„"Â˙ÎÚ ,ÏËÈ ÏÈÏ· ‰¯Â˙ ȯ·„Ó ¯ÙÒ· ·Â˙Î ,Ì‚Á ÏÈÏ· ‰¯Â˙ „ÂÓÏ˙
Â˙‡ Ï˘ ÂÏ‚ς ‰È‰ „"Ó¯˘ ÂÊ ‰¯ÂÒÓ ˙‡ ‡ÈËÁ‰Â ‡ËÁ ,ÍÂÙÈ‰Ï ‡Ï‡ ,„"Ó¯‰ ÔÎ 'Ò· ‡·Â‰Â ,Ê"ȯ 'ÓÚ Á"ÂÙ„·) ÌÈÈÁ‰ „"È ¯ˆÂ‡
ÌÂȉΠ¯ÙÒ· Ì‚ ¯‡Â·Ó ,˘È‡‰ ÂÓÎ ,‡Ù¯ȇ· ˙ÂÈ„Ó ‰ÓÎ ·È¯Á‰Â χ¯˘È ¯ÙÒ Ì˘· (Ë"È ˙‡ ÌÈ˘ÈÏ ÌÈ‚‰Ó‰ ÈÓÚË
'Ù) [È¢‡˜Ó Ï"Ê Í‡¯· χ˘ È·¯ Ô‡‚‰Ó] Ô‡ˆÓ˙ ÏÚ· ˜"‰‚‰ ¯Ó‡ „ÂÚ .˘È‡‰ Â˙‡ ‰˘Ú˘ úåîåàäù äòùá åãîìéù ì"æ ïøî úòã ˙¯ÈÊ‚Ó Â¯Â˜Ó˘ ,„È ·˙Î Ò„¯Ù‰ È˘Ï
רפוס יבקֱעיבקֱע
(‚Î ,„Î ‡¯˜ÈÂ) ˜ÂÒÙ‰ ÏÚ („"Θ ˙‡ ¯ÂÓ‡ ÌÏÂÚÏ ‡· ˘È‡‰ Â˙‡ ÈÎ ,Ú"ÈÊ ÌÈÈÁ ȯ·„ íäéäìà úéáá íéôñàúî ȯ¯Âˆ Âȉ ÌÈ¢‡¯‰ ÌÈÓÈ·˘ ÈÙÏ ,Ìȇ‚‰ רפוס
Ï"ω„ ,˜„˜„Ï ˘È .Ô·‡ Â˙‡ ÂÓ‚¯È Է¯ÂÁ ̄˜ ˙Á‡ ÌÚÙ , [די] ÌÈÓÚÙ ˘Ï˘ ·˙ÎÓ ÌȯÙÂÒ ˙¯‚‡) ‰·Â˘˙· ·˙Î Ï"Ê Ô¯Ó ÌÈÎω Âȉ˘ ÌÈ„ÈÓÏ˙‰ ÏÚ ÌÈ·¯Â‡ χ¯˘È
ÌÈ˘Â„˜ ˙˘¯Ù· ·Â˙΢ ÂÓΠ,"Ô·‡·" ,„"Ó¯· ςς˙ È˘ ÌÚÙ ,È˘‰ ˙È·‰
‰Ó (‡"Ï ÔÓÈÒ ˙·¢˙ ı·Â˜ ˙"¢ ,'· Ì˙‡ ÌÈÎÓ Âȉ ,‰ÏÈω ‰˙‡· „ÂÓÏÏ
¯ÚÏ„‡ Ô˙ È·¯ Ô‡‚‰ ·¯ ÈÙÓ ÚÓ˘˘ ÏÚ ¯Â„‰ ÈÏ„‚ ¯ʂ ÔÎÏ .˙ÂȯÊ· ˙ÂÎÓ
ÏÈÏ· ‰¯Â˙ „ÂÓÏ˙ ¯ÂÒ‡Ï ÌÚˉ ÈÎ ,Ï"Ê ˙Â·È˘È‰ È· ÏÚ ÌÈ„ÈÓÏ˙‰ ÏÚ ÌÈ„ÓÏÓ‰
ךלמילא ר"ר רמאו .ל"ז א"דיחה ןרמ תא תא םלועל וחלש הז תמועל ,םלועל אב ד"מרו ארחא ÁÂÓ˘Ï ¯ÂÒ‡„ , [ג] ˙ÂÏÈ·‡ ÌÂ˘Ó ‡Â‰ Ì‚Á ÂËËÂ˘È ‡Ï ‰Ê‰ ‰ÏÈÏ· ̉È˙·· ·˘È˘
ימו ,תונימה ירפס לכ לטבמ םירוהטה וירוביח י"ע רשא לודג דחא קידצ שי אילטיאב םש ,ל"הזב .·Ï ÈÁÓ˘Ó Ìȯ˘È '‰ Ȅ˜Ù ,̄ȇ ÌÂÈ· Ì˘· ÛÈÒ‰ .‰¯Â˙ „ÓÏÈ ‡Ï ,˙ˆÂÁ·
.ל"כע ,םתנומאמ םולכ םתוא וזוזי אל ,א"דיחה ירפס יתלד לע דוקשל לארשי לש םבבל היהו ןתי ˘‚יו ת˘רפ
ה"ד אריו 'פ) הלכד ארגא רפסב .שיאה ותוא לש םירחא םילוגלג םירפסב ראובמ יכ ,ןייצל שי .ãé
םעפו ,ןמה ,םיפואה רש ,םימעפ השלש הלגלגתנ שיאה ותוא לש הפילקה יכ לבוקמש בתכ (הנהו 20
ק"הפסב ז"קכו .ש"ייע ,ץעה לע הלתנו ושארב ולומג ול ובישה םעפ לכבו ,שיאה ותואב ישילש רחא םוקמב .ל"כע ,ורשב תא אוטחל ןתי אל ,קיפסי אל םירכנ ידליבו ,ותלותח 'ד תאריו ותנמוא
,רעש תכוי היּאשׁוּ§¦¨ (םש היעשי) בותכה רמאמב הז ןינע סימעה (בי ,דכ היעשי) ך"נ לע השמ חמשי יארכ וירבדו ,והבג םיזרא הבוגכו םינולאכ ןוסח אוה וליפא ורודב דיחי ,ל"זו בתכ (ד"נק ןמיס ח"וא)
לֹטי
האמוטה תריתס לש תלחתהו רעשה אוה תכוי ,ןמ'ה , [ירצונה] וש'י ,םיפו'א ר'ש ,ה"יאש תביתב זמר ,ונמסרפיו ונסיפדיו ,ךכ אוה רמאי םויה ,לארשי יגהנממ ןטק גהנמ וליפא ריתהל ןיהי אל ,םיקצומ לֹטי ייעייע
'פ) ת"ודהמ תוקומע הלגמ רפסב ןכ בותכ רבכו .ק"הלכע ,'וכו הז תמועל הז יכ ,השודקה תוינבו ר"הועב עריא רשאכ ,אתיירואד רוסיא וריתיש דע ,תוקד תומונצ תושלח תורבסב כ"חא רמאי רחמו
ינכ לע בישה יתוא (גי ,אמ תישארב) קוספב זמרנו ,ל"זו ,וירבד ךותב בתכ ('ז תוא ה"ל שורד המורת ,וירבד ךותב בתכ (אהב ה"ד ח"ר ןמיס ח"וא) םש ןלהלו .ל"כע ,'וכו רודה יצירפ ובר יכ ,ונינמזב תבט ˘דִוח˘דִוח
תבט
.ש"ייע ל"כע ,ןמה אוהו ,הלתנש ירצונה ומצעב אוה םיפואה רש ל"ר ,הלת ותואו תדיקעו ה"ושמ ,םימכח רחא רהרה אלו ,לכשל ץוח אוהש המב םימכח ירבד לע ושפנ רסמ קחצי
,םיפואה רשו ,שחנ ,ןה ולאו ,ףאב ודבאנו ףאב וחתפש ןה העברא (ב ,טי ר"רב) שרדמב דוע הארו םהיתונקתו םימכח ירבד רחא םירהרהמ םניאו ,הפ לעבש הרותל םיעמושהל ,רוכזת קחצי
,ימולחב ינא ףא (זט ,מ םש) םיפואה רש ,ףא ה שאה לא רמאיו (א ,ג תישארב) שחנ ,ןמהו ,חרק תדעו (ט"יק ןמיס ד"וי) רחא םוקמבו .ל"כע ,וז הלפתב קלח ול ןיא ,הז ללכב וניאש ימ לבא ,םהיתוריזגו
א"דיחה בתכו .רתסא האיבה אל ףא (בי ,ה רתסא) ןמה ,ץרא לא אל ףא (די ,זט רבדמב) חרק תדע .אתיירואד רוסיא רבוע לארשי גהנמ לטבמה
,הפו'א ,שח'נ ,חר'ק ולא העברא יכ ,תומושר ישרוד םשב (ה"כ תוא 'ק תכרעמ) יפל שבד ורפסב לדנעמ ר"הומ ןואגה ובר יכ , Ï"Ê Ô¯Ó רפיסש המ אבוה (א"פ ןמיס 'י הנש) ףסוי טקליו ץבוקב
רש ,םדאב אנקתנ שחנ ,השמב אנקתנ חרק ,םתאנק תמחמ ודבאנ םלוכבש ,ה"אנק ת"ר ןמ'ה ליחתה עשוהי ינפהש ול דיגה ,ל"צז עשוהי ינפ לעב ןואגה לש קהבומ דימלת היהש ,ל"צז גיליל
.ד"ותכע ,יכדרמב אנקתנ ןמהו ,םיקשמה רשב אנקתנ םיפואה בתכו ,הרותב םיזמורמו שדוק יררהב םתדוסי לארשי יגהנמש תוארהל הרותה לע רוביח תושעל
המהב המב (:אנ תבש) הנשמה ןושלב רחא זמר בתכ (ל"זח ורמא ה"ד תישארב 'פ השמ תרות) Ï"Ê Ô¯Ó וחינה אל םימשה ןמש רמאו ,םימורמ יזנגל ותמשנ התלע זאו ,םיפד םישלש דבלב חנ תשרפ דע
ונייה םטוחב וחתפ םלוכש ,ןמ'ה חר'ק הפו'א שח'נ ת"ר ה"קאנ יכ ,םטוחב הקאנו 'וכו האצוי .כ"ע ,הלואגה ץק אב היה ,ורמוגל הכוז היה וליאו ,ורמוגל ול
.ד"כע ,ןודבאל םפוס םלוכו ,ףא בתכ (חפש 'מע לטינ יגהנמ ,הכונחל לאירבג יעטנ רפסב י"תכמ אבוה) ל"ז לאנתנ ןברק לעב ןואגה םג .â
ף"סוי יכ ,האנ רבד בתכ (יתוקחב 'פ) [ל"צז אנראמאקמ בקעי םייח יבר צ"הרהל] םייח ירפ רפסבו םעטו ,באב העשתב ומכ דומלל רוסא הז םעטמו ,שדקמה תיב ברחש םוי ומכ וז הליל ,ל"זו ,ןכ
ןקית ףסוי ,שחנ ,ףאב וחתפש העבראה םתוא תא עינכהש אוה קידצה ףסויש ל"יו ,ה"אנק אירטמיגב ,בל לע םימש םניא םידמול וליפא ,םיקחושש ערה גהנמה בברתשנ הז חכמו ,תולגל רוסא הז
ולגתנש י"ע ףסוי ותוא עינכה חרק .ערל ונורתפב ףסוי עינכה םיפואה רשו .ל"זחב ראובמכ שחנה םגפ .ל"כע ,רבדה ךות לע דומעל יניע ריאהש ה"בו