Page 311 - 25238

שגיו תשרפ רדע הרע לטינ ינינע שגיו תשרפ חער

ÔÈÚ‰ ‰ÊÓ ,'‰· ÂÁÓ˘È ÌȘȄˆ ¯È ˙ÂÚËÏ ˙ÂÓ‡‰ ÔÈ„È˙Ú˘ Â˘È ÏÚ ÊÓ¯ ,˜È¯Â ‡Ï ȇ„· ı¯‡‰ ÈÓÚ„ , Ï"Ê Ô¯Ó ˙ÂÂΠÌÓ‡ , ̄ȇ ÏÈÏ· ˜Á˘Ó ¯ÂÒ‡Ï ¯·„ ·˜ÚÈ Á˜È ‡·Ï „È˙ÚÏ ÈÎ ,¯˙ÂÈ Ï"Ê ‡"„ÈÁ ÌȯÂÙ ‰ÎÂÁ ¯Ú˘ ÌÈÈÁ ıÚ È¯Ù) Ï"Êȯ‡‰ È·˙η

Ï·˜Ï ,¯·„Ó· ÈÏ Â‚ÂÁÈ (‡ ,‰ ˙ÂÓ˘) ·È˙Î ÈÙÏ .Ï"ÎÚ ,Â"˘È ‡È¯ËÓÈ‚ ˜"ȯ ,ÂȯÁ‡ ,„ÂÓÏÏ ¯˜Â·· Ì΢‰ ÂÓÂ˜È ˜"˜· ¯‚‰ ˙È„Ó· ¯‡Ù Ô‰ÎÏ ÚÈ‚‰˘Î Á˜Ï ‰ÏÁ˙·Â ,˘Ú ¯‡˘ÈÂ Â˘Ú Ï˘ ÂÓ˘Ó ' , ['È ‡ÏÓ] Â"È˘Ú ·È˙Î ,Ï"Ê ,¯ÂˆÈ˜· (‚"Ù
‰¯ÂÓ Á˙Ù· Â˙„˜ , (:È ‰‚È‚Á 'ÈÚ) ‰¯Â˙‰ ̯ Ϙ· ÂÈÏÚ Â¯Ó‡ ‰ÓÏ ¯˙ÂÈ Ô·ÂÈ ‰Ê ÔÎÏ ,‡Â‰‰ ‰ÏÈÏ· ·Î˘Ï ÂÓÈ„˜È ‡Ï ‡ÏÈÓÓ ‰‡¯ ÈÎ ,Âȯ·„Ó ¯ÊÁ ,Û¯‡„Ò¯ÚË‡Ó ˘‡¯· Â˙ ,ÈÂ˘Ú ÂÓ˘ ‰È‰ È Î ,¢ÚÓ 'È È·¯ „ÈÓÏ˙ ,ÚÂ˘È· Ï‚Ï‚˙˘ ˙ÂÈ‰Ï ÈÎ
ÏÚ ‰¯ÂÓ Á˙Ù ˙„˜· ‰"ȉ ÈÎ ,‰Ê ÏÚ Ì‰˘ ˙·È˙‰ ¯Ӈ˘Î ÈÎ ,ÏËÈ ÏÈÏ· ÂÏ·È ‡Ï˘ È„Î ,˜ÂÁ˘Ï Ì‰Ï ¯È˙‰Ï ·ËÂÓ Â‡· ˜ÂÁ˘‰ ˙ÚÈÓ È„È ÏÚ˘ ÂÈÈÚ· ‰È‰È ' Á˜È ‡·Ï „È˙ÚÏ ,·˜ÚÈ ÂÓ˘ ,ÌÈ„È '·· ‰ÂÁ„˘ ÈÙÏ ,‰ÈÁ¯Ù Ô· ڢ‰È
‰ÊÓ ÍÙȉ‰ ÌÓ‡ .‰ÓÎÁ ˙‡¯˜‰ ‰„Ó Â˙‡ ˙‡ ˙Â‚Ï ÂÂÂÎ ,˜È¯Â Ï·‰Ï ÌÈÂÁ˙˘Ó È„ÓÂÏÏ Ï·‡ ,Ú¯‰ ԢϠ˙·ȯ ȯ·„· ÔÓʉ Ì˙Âȉ· ,Ú¯‰ ԢϠ˙˜ÂÏÁÓ È„ÈÏ ÌÈÂÓ‰‰ .„"ÎÚ ,˘Ú ‰È‰È ÂÈÁ‡Â ,‡ÏÓ ·Â˜ÚÈ .Î"Ú ,¢ÚÂ
,¯·˘ ÏÚ ‰¯ÂÓ‰ ,ıÓ˜ ˙„˜· ‚Á ‡Â‰¨ .˜"ȯ ‡È¯ËÓÈ‚· ÂÓ˘˘ ˘È‡‰ ˘È ȯ‰˘ ,‰Ê‰ ¯˙ȉ· ‰˜˙ Ôȇ ‰¯Â˙ Ì‚Â ,Ô˙Ó ‡˘ÓÓ ‰ÏÈÏ Â˙‡· ÌÈÏË· ·Â˙Î ,Â˘Ú Ï˘ ÂÓ˘ ·Â˙ÎÏ ¯Á‡ ÔÙ‡
‰„Â‰È ˙Ó„‡ ‰˙ȉ (ÊÈ ,ËÈ ‰ÈÚ˘È) ÂÓÎ Ô¯Ó Ï˘ ÂÓÚË ÈÙÏ ‰ÙÈ ‰ÏÂÚ ‰Ê ‚‰Ó .„ÂÓÏÏ Ì„È· Ìί„ Ôȇ ,Ì˙¯Â˙Ó ÌÈÏË· ÌÈ„ÓÂω (‰„Â‰È ÛÚ) ˙ÂÈÙÏ˙ ˘¯„Ó ¯ÙÒ·

ÈÈÈÚÓ Ì˙ÂÒ‰ ‡Â‰Â ,‡‚ÁÏ ÌȯˆÓϨ Ï„·‰‰ ËÈÏ·‰Ï ˘È ‰Ê ÏÈÏ·˘ ,Ï"Ê ‰˙Ú ,ÌȘÁ˘Ó „ÂÒ· ·˘ÈÏ Ì‡ ÈÎ ˙¢ÚÏ ˙È˘‡¯·) ˜ÂÒÙ‰ ÏÚ „È ˙·È˙Î ¯ÙÒ Ì˘· åùò ìù åîù úáéúë éðôåà
"‚ÂÁÈ" (ÊÎ ,ʘ ÌÈω˙) ·È˙Î ‰ÊÓ ,‰ÓÎÁ‰ ÌȈ¯ ̉ ÈÎ ˙‡¯‰Ï ,ÌÈÓÚÏ Ï‡¯˘È ÔÈ· È„ÈÏ ‰‡È·Ó ‰ÏË·‰ ,ÏÎÓ ˙¯ÂÒ‡ Ì„È ÈÎ Á˜È '‚ ÂÈÁ‡ ˙‡Ó ‰„Â‰È „¯È (·-‡ ,ÁÏ

‰Ê Ì‚Â ,ÚÏ·˙˙ Ì˙ÓÎÁ ÏΠ¯ÂÎÈ˘Î ÂÚÂÈ ,‡·‰ ÌÏÂÚ‰ ÈÈÁÏ ÌȈ¯ ‡ ˙Á˘ ¯‡·Ï ȇ„· ÈÎ ,ËÈÏÁ‰ ÔÎÏ .˙ÂÏ¢ÎÓ ‰·¯‰ ¯"¯‰ÂÓ ˘¯ÈÙ .Ú¢ ÂӢ ÈÚÎ ˘È‡ ˙· ¯‡Â·Ó ,ÂÈ˘Ú Ï˘ ÂÓ˘ ˙·È˙Î ÔÙ‡· ‰‰Â
˙„˜· ‰"ȉ ÈÎ ,ıÓ˜ ˙„˜ ‰¯ÂÓ ÂÁ‡Â ̉ÈÏÂÏÈ‚Â Ì‰ÈˆÂ˜È˘Ï ÌÈÓÈÎ˘Ó Ì‰ .ÍΠ‚‰ ÂÈÂÓ„˜Â Ìȇȷ È· χ¯˘È ,Â˘Ú ‡Â‰ Ú¢ ÈÎ ,Ï"Ê ÒÂÓÈÂϘ χÂÓ˘ ÏÎ (‚"Î ˙‡ ˙¯È˙È ˙¯ÈÒÁ) ˘¯„Ó·
"Ôȇ" ˙‡¯˜‰ ‰„Ó ÏÚ ‰¯ÂÓ ıÓ˜‰ ̯ Ϙ· ÊÈ¯Î‰Ï ˘È ‰ÊÏ .¯ÈÎÊ '‰ Ì˘· àìå äùò äçåã åðéà ìèéð ìéìá ÷åçù ‡Ï ¯"‰ÂÚ· ÂÈ˘ÎÚ ‰‰ ,·˙Î Ì˘ ͢Ӊ·Â Â˙‡ ‡¯˜Â ÂÓ˘ ÍÙ‰ Ú˘¯ ‰È‰˘ ÏÈ·˘·Â ¯Ó‡ ,‰ÓÏ ,„"ÂÈ ¯ÒÁ ‡¯˜Ó·˘ ¢Ú
È˙Îى (È ,Á ÒÂÓÚ) ÔÎ ÏÚ .¯·„ ÌÏډ ÂÁ‡Â - ˜È¯Â Ï·‰Ï ÌÈÂÁ˙˘Ó ̉˘ äùòú ÌÂȉ ÏÎ ÌÈ„ÂÓÈÏ· ÚÂÓ˘Ï ÂÏ ÂÚÓ˘È ‰„Â‰È Ï˘ ÂÈÓÁ ÈÎ ,‰ÂÂΉ .Ï"ÎÚ ,Ú¢ Ú˘¯ Ï˘ ÂÓ˘· ·¯Ú˙È˘ ȇ„Î Âȇ ‰"·˜‰
‚Á Á˙Ù· ‚ÁÓ ‰˘Ú˘ ,Ï"Á¯ Ï·‡Ï ÌÎÈ‚Á©¨ ÔÎ ˙¢ÚÏ ˘È ¯˙ÂÈ·Â .ÌÈÂÁ˙˘Ó ÌÈÚ¯ÂÎ „"ÓÁ ˙¯Â˙ ¯ÙÒ· ‡·Â‰ ,‰ÊÏ ¯˘˜· ‰ËË˜Ï Â‡Â·È ÍÎ È„È ÏÚ ,‰ÏÈω ˙ȯ‡˘Â ‰È‰˘ ÏÈ·˘·Â ,Ú˘¯‰ Â˘Ú ‰È‰ ·˜ÚÈ Ô· ÂÓ˘ ·¯Ú˙È˘ ȇ„Î Ú˘¯‰ Ôȇ ,ÈÓ˘Ó ˙‡
.'ÂΠıÓ˜· ¯ÂÒȇ · ‚‰ ÌÈ˘Â„˜ χ¯˘È˘ ‰Ó ÈÙ ÏÚ Ï‡ÎÈÓ ¯"‚‰ Ì˘¯˘ ‰Ó (ÏËÈÏ) .¯ÂÒ‡Ï È‡¯ Ôȇ ÔÎ ÏÚ ,‰˙Á˘‰Â ‡¯˜Â "¢Ú" ˙ÂÈ˙‡‰ ˙‡ ÂÎÙ‰ Ú˘¯ ‡Ï˘ ,„"ÂÈ ¯ÒÁ Â˘Ú ‰ÓÏ ,¯Á‡ ¯·„ .ÈÓ˘·
,Ô"È˘· ·˙Î ‰ÓÏ ,˙¯·„‰ ˙¯˘ÚÏ ‰ÎÊ
ÌÈ·˜Â Ìȯ·„· Ï"Ê Ô¯Ó ÍÈ˘ÓÓ ÌÈÊȯÎÓ ÔÎÏ ,‰Ê ‰ÏÈÏ· ‰¯Â˙ „ÂÓÏ˙ ÂÈ„ÈÓÏ˙Ï ‡¯ËÈÈÓ Ï"Ê Ï„‡ÓÒÈÈ ¯Ú· ÔÎ ÏÚ ,‰˘ÚÓÏ ‰ÎÏ‰Ï Ï"Ê Ô¯Ó ˜ÈÒÓ ."Ú¢" Â˙‡ ¯Ó‡˘ ,‡Â·Ï „È˙ÚÏ ˘ÚÎ ÂÏÂÎ ‡Â‰˘
,Ï"‰Ê· ÔË· ȯ„Á ÌÈ„¯ÂÈ ˙‡ ÌÈ„ÓÂÏ Â‡ Ôȇ˘ Û‡ ÈÎ ÌȯÓ‡ Ï˙Âη ˜·„ ‰È‰Â ,ÏËÈ ÏÈÏ· ˜ÂÁ˘‰ ÔÈÚ· ¯È˙‰Ï ȯÈÚ·˘ ˆ"„· ÌÈÎÒÈ Ì‡ .Ï"ÎÚ ,ÌÏÎ‡È ˘Ú ÂÏ·È „‚·Î (Ë ,‚ ‰ÈÚ˘È)
‰Ó ¯Ó‡ ‰Ó ,'‰ Èί· Ì˙‡ ‰˙Ú ÌÈÚ¯ÂÎ ÂÁ‡ ˙‡Ê Ïη Ï·‡ ,‰¯Â˙‰ ‰Á„ ‚‰Ó" ˙¯˙ÂΉ ˙Á˙ ¢¯„Ó ˙È· ÔÈËÚÏ· Ôȯ˜˘ ,ÍÚÏËȘ Ô‚Π,˙ˆ˜ Ï„‚ Ô˜ÈÈ„ Ú„ÈÎ ‰È‰ Ï"Ê Ô¯Ó ‰‰Â

ÁÓ˘· ,˙‡Ê‰ ‰Ú¯‰ ÂÏ˘· ‡Ï‰ ,¯·„ ‡Ï ,ÌÈÎÏÓ‰ ÈÎÏÓ ÍÏÓ ÈÙÏ ÌÈÂÁ˙˘Ó ‰˘Ú‰ ,Ï"Ê ,"„ˆÈÎ Y ‰˘Ú˙ ‡Ï ‰˘Ú ‡¯Ó‚‰ 'ÏÓ) È¯Â˘ÎÓ ‡·È˘ ‡ÈËÓ ,‡"Ï· ‰·¯‰ ÂȈÓ , [י] Â˙·È˙Î ÔÙ‡· ‰Ê‰ ÔÓÊ· ÈÎ ,¯‡Â·Ó ˘¯„Ó‰ ȯ·„Ó
ÌÈ˘ÂÚ ,Ê"Ú È„·ÂÚ Ï˘ ‡‚Á „È‡Ï Ï‡¯˘È¨ Ï·‰Ï ÌÈÂÁ˙˘Ó ̉˘ ̉ΠÂȘÏÁ Ì˘ ‰ÈÏÚ˘ ,‰¯Â˙ „ÂÓÏ˙„ ‰¯ÂÓÁ ‰˘Ú ‡È‰ ÔÓ ‰Ë˜ ˙¯ÂÒ ÂÚÈ‚È˘ ,È"˘¯ÈÙ :Ê Ôȯ„‰Ò ‡Ï ,'È ‡ÏÓ ÂÈ˘Ú ·˙΢ ÂȯÙÒ· ÌÈÓÚÙ ‡·Ï „È˙ÚÏ ,'È ¯ÒÁ Â˘Ú ·˙Î
ȇ .‚ÁÏ ‚Á‰ ¯"‰ÂÚ· ÍÙ‰ ,‚ÁÏ ‡‚Á‰¨©©¨ ÂÓ˘ ,Â"˘È ‡È¯ËÓÈ‚· ‰ÏÂÚ ˜"ȯ ,˜È¯Â ¯„Ò· ˙˘¯ÂÙÓ ‰˘Ó‰ (‡"Ó ‡"Ù ‰‡Ù) Ô˙ ÔÈ· ˘ÂÚ‰ ˜ÏÁ˙È ÔÈ„· ‰ÚË Ì‡˘ ¯ÓÂÏÎ ,‰¯Â˜‰ .‚· Ìȯ·„ ˘È ȇ„· ,‰¯Â˙· ·Â˙΢ ÂÓÎ ¯ÙÒ·Â .' ˙‡‰ Ì‚ ¯ÒÁ ,˘Ú ·˙Î ‰È‰È
„ÂÒ· ·˘ÈÏ Èχ¯˘È‰ ˘È‡ ·Ï ·¯ÚÈ Íȇ ,‡ .˘È‡‰ Â˙‡ Ï˘ ,ÌÏÂÎ „‚Î ‰·Â˘Á ‡È‰˘ ,ÌÂÈ Ïη ‰ÏÙ˙‰ ¯˘‡ ,‰¯Â˙ È„ÓÂÏÏ ÌÓ‡ . (ÈÏÚÓ ÂϘÈ ,ÂÏÂÎ Â˙‡· Ï‚Ï‚˙ ÂÈ˘Ú˘ ÊÂÓ¯Ï ‰ˆ¯ Èχ Ô‡‚‰ ¯‡È· (' ˙‡ ' ˙ίÚÓ) ÈÙÏ ˘·„
¯Úˆ Ï˘ ÌÈÓÈ· ˯ٷ ,ÊÂÏÚÏ ÌȘÁ˘Ó ,˙ÂÈ¯Ú ÈÂÏÈ‚„ ‰ÈȯÊÈ·‡Ó ‡È‰ ‰˘Ú˙ ‡Ï‰Â È˙‡ˆÓ ‡Ï ,'‰ ˙¯Â˙· ˜ÂÒÚÏ ÁΠ̉Ï
.Ï"ÎÚ ,'ÂΠÂχ‰ ˙‡ ÔÈÏÈ‚¯Ó˘ ˘‡¯ ˙ÂϘ ˜ÂÁ˘ ÂÈȉ„ ÔÈίڷ ¯‡Â·ÓÎ ,È˙·˙΢ ‰Ó Ïη ‰˜˙

íé÷çùî ÷åçùì ïåëð íà ì"æ ïøî úòã ‰˘Ó· Î"‚ ‡˙ȇ„Î ,ÍÎ È„ÈÏ Ì„‡‰ ‡˙˜˙ ‰Ó ,‡ÈÁ ¯· ÈÓÁ È·¯ ¯Ó‡ (:ÂË) תבית םעפ לכב בתכ Ï"Ê Ô¯Ó ירפסב וניצמש םעט אבוה (ו"לק 'מע ד"י 'וק) רפוסה תורצוא ץבוקב .é
יוניכ אוה רקיע תביתש .
רקיע םוקמב 'ו אלמ רוקיע
(םנושלכו םבתככ םבתוכ ל"זח ירבד איבהשכ דבלמ)
ìèéð ìéìá ‡Â‰ ‚‰Ó‰Â , (‚"ÈÓ ‚"Ù ˙·‡) ˙˘¯ÂÙÓ ‡Â‰ ÌÎÁ „ÈÓÏ˙ ̇ ,Ú¯‰ ÔÂ˘Ï È¯ÙÒÓ Ï˘ ריעה ל"ז יולה טבש לעב ןואגהו . רקיע תבית בותכל הצר אל ןכלו ,"רקיעב רפכ" ומכ ת"ישהל
íéèåùô íéùðàì ì"æ ïøî øéúä äîì ('‚ ¯ÂË ‰"Ú Û„ ˙¢¯„) Ï"Ê Ô¯Ó ·˙Î ˜ÂÁ˘ Ï˘ ‚‰Ó‰ ,¯Â˜Ó ÂÏ Ôȇ˘ ‚‰Ó ıÚ ÔÂ˘Ï ‡Ù¯Ó ¯Ó‡˘ ,‰¯Â˙· ˜ÂÒÚÈ תא רסיחש ,ץ"בעיהל ץבעי תליאש רפסה תא ריכזמש םעפ לכב בותכל Ï"Ê Ô¯Ó גהנש המ לע
ìèéðá êòìèéåå÷á ÷çùì Ì˙‡ ˙Â‚Ï ˙·¯„Î Ìȯ·„ . [ו] ÏËÈ ÏÈÏ· .„"ÎÚ ,ÌÈÈÁ ןיבמ ריאמש המ הז יכ ,דימ'ת ידגנ'ל י'י יתיו'ש תובית ישארל זמר הזש רמאו ,ת"ליש בתכו 'אה

˙"¢) Ï"Ê Ô¯Ó ·˙Î ¯Á‡ ̘ӷ Ï·‡ Â˘Â¯ÈÙ ¯‡È· ‰ÏÁ˙ ,̄ȇ ÌÂÈ· ÌȘÁ˘Ó‰ .'קה ויתורוש
‰ÏÁ˙ ÈÎ (·"Ï ÔÓÈÒ ˙·¢˙ ı·Â˜ ÔÓ ‡Â‰ "‚Á" ˙·È˙ ,Ï"Ê ,"‚Á" Ï˘ ןרעטש ילתפנ ףסוי ר"גה .וב קיידו ןובשח ל"ז ןרמל ול היה הדוקנו וק לכב םג יכ ,דועו תאז
רפסל ותמדקהב ל"ז
¯ÙÂÒ Ì˙Á ˙¢¯„
ל"צז סייוו לישנא רשא ר"גה םשב איבה
('ז קרפ רפוסה ינש)
˙È„Ó· ‰‡¯Â‰ ‡ÒÎ ÏÚ ·˘ÂÈ ‰È‰˘Î ,Á˙Ù ˙„˜· ‚Á ÈÎ ,„Á‡ ‡˘Â· ÌÈÎÙ‰‰© יכ ,רוקמ ול ןיא לטינ לילב דומילה לוטיב גהנמ םצעש ד"מחרגה בתכ אלש ,שיגדהל שיו .å תושעל ,רמאמ לכ ףוסב , ולש שדו ק יבתכ לכב Ï"Ê Ô¯Ó לש וכרד יכ ,ולאפידאנ ידאליס ק"דבא
ÈÏ‡Â˘Ï ·È˘‰ ,ıËÈÊÚ¯„ ˜"˜· Ôȯ‰ÚÓ ,‰ÓÎÁ‰Â ‰¯Â˙‰ ˙ÂÈÈÚÓÏ ÁÂ˙Ù ‡Â‰ .רוקמ ול ןיא לטינ לילב ˜ÂÁ˘‰ ‚‰Ó קר ,ןומדק גהנמ אוה דומילה לוטיב היה ולא תודוקנב ל"ז ןרמ תנווכש ןכתיש רמאו .המודכו םישודקה ויבתכמב ןכו ,הילע הדוקנו וק