Page 310 - 25238

טער לטינ ינינע שגיו תשרפ רדע הרע לטינ ינינע

('Î ÁÏ˘· ‡ÓÂÁ˙) Ï"ÊÁ ¯Ӈ ÊÓ¯‰ ‰Ê ÏÚ Â˙‡ Ï˘ ÂÓ˘ ,ÚÂ˘È ˙ÂÈ˙‡ ÂÈ˘Ú ÈÎ ,˘È‡‰ ÔÈÚ‰ ‰ÊÓ ,'‰· ÂÁÓ˘È ÌȘȄˆ ¯È ˙ÂÚËÏ ˙ÂÓ‡‰ ÔÈ„È˙Ú˘ Â˘È ÏÚ ÊÓ¯ ,˜È¯Â ‡Ï ȇ„· ı¯‡‰ ÈÓÚ„ , Ï"Ê Ô¯Ó ˙ÂÂΠÌÓ‡ , ̄ȇ ÏÈÏ· ˜Á˘Ó ¯ÂÒ‡Ï ¯·„
ÈÎ ,ÔÓ‰ ÈÏÎÂ‡Ï ‡Ï‡ ‰¯Â˙ ‰˙È ‡Ï .Ï"Π˘È‡‰ Ï·˜Ï ,¯·„Ó· ÈÏ Â‚ÂÁÈ (‡ ,‰ ˙ÂÓ˘) ·È˙Î ÈÙÏ .Ï"ÎÚ ,Â"˘È ‡È¯ËÓÈ‚ ˜"ȯ ,ÂȯÁ‡ ,„ÂÓÏÏ ¯˜Â·· Ì΢‰ ÂÓÂ˜È ˜"˜· ¯‚‰ ˙È„Ó· ¯‡Ù Ô‰ÎÏ ÚÈ‚‰˘Î
˙ÏÂÒÙ ˙‡ˆÂ‰ ÈÏ· 'ÈÙ ,Ìȯ·‡· ÚÏ· ÔÓ‰ ‰¯ÂÓ Á˙Ù· Â˙„˜ , (:È ‰‚È‚Á 'ÈÚ) ‰¯Â˙‰ ̯ Ϙ· ÂÈÏÚ Â¯Ó‡ ‰ÓÏ ¯˙ÂÈ Ô·ÂÈ ‰Ê ÔÎÏ ,‡Â‰‰ ‰ÏÈÏ· ·Î˘Ï ÂÓÈ„˜È ‡Ï ‡ÏÈÓÓ ‰‡¯ ÈÎ ,Âȯ·„Ó ¯ÊÁ ,Û¯‡„Ò¯ÚˇÓ
Ï"ÊÁ ȯ·„ ÏÚ ¯˜ÂÙ ‚ÈÚÏÓ‰ Ìχ .ÏÏÎ ÏÚ ‰¯ÂÓ Á˙Ù ˙„˜· ‰"ȉ ÈÎ ,‰Ê ÏÚ Ì‰˘ ˙·È˙‰ ¯Ӈ˘Î ÈÎ ,ÏËÈ ÏÈÏ· ÂÏ·È ‡Ï˘ È„Î ,˜ÂÁ˘Ï Ì‰Ï ¯È˙‰Ï ·ËÂÓ Â‡· ˜ÂÁ˘‰ ˙ÚÈÓ È„È ÏÚ˘ ÂÈÈÚ·
‰„Ó „‚Î ‰„Ó· ,˙Á˙¯ ‰‡Âˆ· ÔÂ„È ùéàä åúåà åðãù äãî ãâðë äãî åäî ‰ÊÓ ÍÙȉ‰ ÌÓ‡ .‰ÓÎÁ ˙‡¯˜‰ ‰„Ó Â˙‡ ˙‡ ˙Â‚Ï ÂÂÂÎ ,˜È¯Â Ï·‰Ï ÌÈÂÁ˙˘Ó È„ÓÂÏÏ Ï·‡ ,Ú¯‰ ԢϠ˙·ȯ ȯ·„· ÔÓʉ Ì˙Âȉ· ,Ú¯‰ ԢϠ˙˜ÂÏÁÓ È„ÈÏ ÌÈÂÓ‰‰
.‰· ÔÂ„È ÔÎ ÏÚ ‰‡ÂˆÂ ˙ÏÂÒÙ ‰· ·˘Á˘ úçúåø äàåöá ,¯·˘ ÏÚ ‰¯ÂÓ‰ ,ıÓ˜ ˙„˜· ‚Á ‡Â‰¨ .˜"ȯ ‡È¯ËÓÈ‚· ÂÓ˘˘ ˘È‡‰ ˘È ȯ‰˘ ,‰Ê‰ ¯˙ȉ· ‰˜˙ Ôȇ ‰¯Â˙ Ì‚Â ,Ô˙Ó ‡˘ÓÓ ‰ÏÈÏ Â˙‡· ÌÈÏË·
̉ȯ·„ ÏÎ ÈÎ ,˙Á˙¯ ‰‡Âˆ· ‡˜Â„ Ô„È ÂÈ˘Ú ˘È‡‰ Â˙‡ Ï˘ ˙ÂÎÈÈ˘Ï ¯˘˜· ‰„Â‰È ˙Ó„‡ ‰˙ȉ (ÊÈ ,ËÈ ‰ÈÚ˘È) ÂÓÎ Ô¯Ó Ï˘ ÂÓÚË ÈÙÏ ‰ÙÈ ‰ÏÂÚ ‰Ê ‚‰Ó .„ÂÓÏÏ Ì„È· Ìί„ Ôȇ ,Ì˙¯Â˙Ó ÌÈÏË· ÌÈ„ÓÂω
.˘‡ ÈÏÁ‚Î ‡"Á ˙¢¯„) Ï"Ê Ô¯Ó ·˙Î ,Ú˘¯‰ ÈÈÈÚÓ Ì˙ÂÒ‰ ‡Â‰Â ,‡‚ÁÏ ÌȯˆÓϨ Ï„·‰‰ ËÈÏ·‰Ï ˘È ‰Ê ÏÈÏ·˘ ,Ï"Ê ‰˙Ú ,ÌȘÁ˘Ó „ÂÒ· ·˘ÈÏ Ì‡ ÈÎ ˙¢ÚÏ

ÔÈËÈ‚) ‡¯Ó‚‰ ȯ·„ Ï"Ê Ô¯Ó ˘¯ÙÓ ‰Ê·Â ÔÈËÈ‚) ‡¯Ó‚‰ ȯ·„ ˘¯ÙÏ ('· ¯ÂË ‚"Ú Û„ "‚ÂÁÈ" (ÊÎ ,ʘ ÌÈω˙) ·È˙Î ‰ÊÓ ,‰ÓÎÁ‰ ÌȈ¯ ̉ ÈÎ ˙‡¯‰Ï ,ÌÈÓÚÏ Ï‡¯˘È ÔÈ· È„ÈÏ ‰‡È·Ó ‰ÏË·‰ ,ÏÎÓ ˙¯ÂÒ‡ Ì„È ÈÎ
,ÒÂËÈËÏ ‰¯Ó‡Â Ϙ ˙· ‰˙ˆÈ˘ (: ,˙Á˙¯ ‰‡Âˆ· ÔÂ„È ˘È‡‰ Â˙‡˘ (.Ê ‰Ê Ì‚Â ,ÚÏ·˙˙ Ì˙ÓÎÁ ÏΠ¯ÂÎÈ˘Î ÂÚÂÈ ,‡·‰ ÌÏÂÚ‰ ÈÈÁÏ ÌȈ¯ ‡ ˙Á˘ ¯‡·Ï ȇ„· ÈÎ ,ËÈÏÁ‰ ÔÎÏ .˙ÂÏ¢ÎÓ ‰·¯‰
, [בי] Ú˘¯‰ Â˘Ú Ï˘ · Ô· Ú˘¯ Ô· Ú˘¯ ÔÂ„È ÌÈÓÎÁ ȯ·„ ÏÚ ‚ÈÚÏÓ‰ Ï΢ Í„ÓÏÏ ˙„˜· ‰"ȉ ÈÎ ,ıÓ˜ ˙„˜ ‰¯ÂÓ ÂÁ‡Â ̉ÈÏÂÏÈ‚Â Ì‰ÈˆÂ˜È˘Ï ÌÈÓÈÎ˘Ó Ì‰ .ÍΠ‚‰ ÂÈÂÓ„˜Â Ìȇȷ È· χ¯˘È

,‰Ó˘ ˘Â˙È ÈÓÏÂÚ· ÈÏ ˘È ‰Ï˜ ‰È¯· ÔÂ„È ‰ÓÏ ˘¯ÙÏ ·˙Π.˙Á˙¯ ‰‡Âˆ· "Ôȇ" ˙‡¯˜‰ ‰„Ó ÏÚ ‰¯ÂÓ ıÓ˜‰ ̯ Ϙ· ÊÈ¯Î‰Ï ˘È ‰ÊÏ .¯ÈÎÊ '‰ Ì˘· àìå äùò äçåã åðéà ìèéð ìéìá ÷åçù ‡Ï ¯"‰ÂÚ· ÂÈ˘ÎÚ ‰‰ ,·˙Î Ì˘ ͢Ӊ·Â
äùòú
‰Ù] ‡ÏÚÓ„ ,‰Ï˜ ‰È¯· ‰Ï ȯ˜ ȇӇ ÏÎ‡Ó ˘È ‰‰„ , [אי] ˙Á˙¯ ‰‡Âˆ· ‡˜Â„ È˙Îى (È ,Á ÒÂÓÚ) ÔÎ ÏÚ .¯·„ ÌÏډ ÂÁ‡Â - ˜È¯Â Ï·‰Ï ÌÈÂÁ˙˘Ó ̉˘ ÌÂȉ ÏÎ ÌÈ„ÂÓÈÏ· ÚÂÓ˘Ï ÂÏ ÂÚÓ˘È
‡ÈˆÂ‰Ï ̘Ó] ‡˜ÙÓ ‰Ï ˙ȇ [ÔÂÊÓ ÒÈÎ‰Ï Ì‰ ÈÁ¯ ÏÎ‡Ó ,ÈÓ˘‚ ÏÎ‡Ó ˘È ÈÁ¯ ‚Á Á˙Ù· ‚ÁÓ ‰˘Ú˘ ,Ï"Á¯ Ï·‡Ï ÌÎÈ‚Á©¨ ÔÎ ˙¢ÚÏ ˘È ¯˙ÂÈ·Â .ÌÈÂÁ˙˘Ó ÌÈÚ¯ÂÎ „"ÓÁ ˙¯Â˙ ¯ÙÒ· ‡·Â‰ ,‰ÊÏ ¯˘˜· ‰ËË˜Ï Â‡Â·È ÍÎ È„È ÏÚ ,‰ÏÈω ˙ȯ‡˘Â
‰ÓÚ ‰˘Ú˙ ‰˘·ÈÏ ‰ÏÚ .‰Ï ˙ÈÏ©¥ [˙ÏÂÒÙ ˙ÏÂÒÙ ˘È˘ Ì˘Î ,˙¯·Ò‰Â ˙ÂÚÈ„‰ .'ÂΠıÓ˜· ¯ÂÒȇ · ‚‰ ÌÈ˘Â„˜ χ¯˘È˘ ‰Ó ÈÙ ÏÚ Ï‡ÎÈÓ ¯"‚‰ Ì˘¯˘ ‰Ó (ÏËÈÏ) .¯ÂÒ‡Ï È‡¯ Ôȇ ÔÎ ÏÚ ,‰˙Á˘‰Â
˘Â˙È ‡· ,‰˘·ÈÏ [ÒÂËÈË] ‰ÏÚ ,‰ÓÁÏÓ ,ÈÁ¯ Ï·ӷ ˙ÏÂÒÙ ˘È ÍÎ ÈÓ˘‚ Ï·ӷ ÌÈ·˜Â Ìȯ·„· Ï"Ê Ô¯Ó ÍÈ˘ÓÓ ÌÈÊȯÎÓ ÔÎÏ ,‰Ê ‰ÏÈÏ· ‰¯Â˙ „ÂÓÏ˙ ÂÈ„ÈÓÏ˙Ï ‡¯ËÈÈÓ Ï"Ê Ï„‡ÓÒÈÈ ¯Ú· ÔÎ ÏÚ ,‰˘ÚÓÏ ‰ÎÏ‰Ï Ï"Ê Ô¯Ó ˜ÈÒÓÂ
.ÌÈ˘ Ú·˘ ÂÁÂÓ· ¯˜È ,ÂÓËÂÁ· ÒΠÌÓ‡ .˙„ÒÙ ˙¯·Ò ˙ÂÚ„ ÂÈȉ ,Ï"‰Ê· ÔË· ȯ„Á ÌÈ„¯ÂÈ ˙‡ ÌÈ„ÓÂÏ Â‡ Ôȇ˘ Û‡ ÈÎ ÌȯÓ‡ Ï˙Âη ˜·„ ‰È‰Â ,ÏËÈ ÏÈÏ· ˜ÂÁ˘‰ ÔÈÚ· ¯È˙‰Ï ȯÈÚ·˘ ˆ"„· ÌÈÎÒÈ Ì‡
È· ˙‡ ÁˆÏ ÔÙ‡‰ ÈÎ ,‰ÂÂΉ ¯‡È·Â ˙ÂÈÁ ÈÎ ,˙ÏÂÒÙ ÍÈÈ˘ ‡Ï ‰˘Â„˜‰ Â˙¯Â˙· ‰Ó ¯Ó‡ ‰Ó ,'‰ Èί· Ì˙‡ ‰˙Ú ÌÈÚ¯ÂÎ ÂÁ‡ ˙‡Ê Ïη Ï·‡ ,‰¯Â˙‰ ‰Á„ ‚‰Ó" ˙¯˙ÂΉ ˙Á˙ ¢¯„Ó ˙È· ÔÈËÚÏ· Ôȯ˜˘ ,ÍÚÏËȘ Ô‚Π,˙ˆ˜
ÏÎ ÈÎ Ú„È .‰¯Â˙‰ ÁÎ È„È ÏÚ ‡Â‰ ÂÈ˘Ú Âχ Âχ ÈÎ ,‰„ÒÙ ‡¯·Ò ‰· Ôȇ ,‰‰ ÁÓ˘· ,˙‡Ê‰ ‰Ú¯‰ ÂÏ˘· ‡Ï‰ ,¯·„ ‡Ï ,ÌÈÎÏÓ‰ ÈÎÏÓ ÍÏÓ ÈÙÏ ÌÈÂÁ˙˘Ó ‰˘Ú‰ ,Ï"Ê ,"„ˆÈÎ Y ‰˘Ú˙ ‡Ï ‰˘Ú ‡¯Ó‚‰ 'ÏÓ) È¯Â˘ÎÓ ‡·È˘ ‡ÈËÓ ,‡"Ï·

ÂÓÎ ,ÌËÂÁ ‡¯˜ ÂÙ˜Â˙· ‡Â‰˘ ¯·„ .ÌÈÈÁ ÌȘχ ȯ·„ ÌÈ˘ÂÚ ,Ê"Ú È„·ÂÚ Ï˘ ‡‚Á „È‡Ï Ï‡¯˘È¨ Ï·‰Ï ÌÈÂÁ˙˘Ó ̉˘ ̉ΠÂȘÏÁ Ì˘ ‰ÈÏÚ˘ ,‰¯Â˙ „ÂÓÏ˙„ ‰¯ÂÓÁ ‰˘Ú ‡È‰ ÔÓ ‰Ë˜ ˙¯ÂÒ ÂÚÈ‚È˘ ,È"˘¯ÈÙ :Ê Ôȯ„‰Ò
ȇ .‚ÁÏ ‚Á‰ ¯"‰ÂÚ· ÍÙ‰ ,‚ÁÏ ‡‚Á‰¨©©¨ ÂÓ˘ ,Â"˘È ‡È¯ËÓÈ‚· ‰ÏÂÚ ˜"ȯ ,˜È¯Â ¯„Ò· ˙˘¯ÂÙÓ ‰˘Ó‰ (‡"Ó ‡"Ù ‰‡Ù) Ô˙ ÔÈ· ˘ÂÚ‰ ˜ÏÁ˙È ÔÈ„· ‰ÚË Ì‡˘ ¯ÓÂÏÎ ,‰¯Â˜‰
„ÂÒ· ·˘ÈÏ Èχ¯˘È‰ ˘È‡ ·Ï ·¯ÚÈ Íȇ ,‡ .˘È‡‰ Â˙‡ Ï˘ ,ÌÏÂÎ „‚Î ‰·Â˘Á ‡È‰˘ ,ÌÂÈ Ïη ‰ÏÙ˙‰ ¯˘‡ ,‰¯Â˙ È„ÓÂÏÏ ÌÓ‡ . (ÈÏÚÓ ÂϘÈ ,ÂÏÂÎ
¯Úˆ Ï˘ ÌÈÓÈ· ˯ٷ ,ÊÂÏÚÏ ÌȘÁ˘Ó ,˙ÂÈ¯Ú ÈÂÏÈ‚„ ‰ÈȯÊÈ·‡Ó ‡È‰ ‰˘Ú˙ ‡Ï‰Â
הלוכ הרותה לכ דוס יכ ,ע"יז ט"שעבה ונקז םשב (יחיו 'פ) םירפא הנחמ לגד ק"הפסב כ"שמ י"פע È˙‡ˆÓ ‡Ï ,'‰ ˙¯Â˙· ˜ÂÒÚÏ ÁΠ̉Ï
היה ןכש רשפאו .ש"ייע ,הדוקנה דוסב אוה םירפאו וקה דוס אוה השנמו ,םירפאו השנמ דוסב .Ï"ÎÚ ,'ÂΠÂχ‰ ˙‡ ÔÈÏÈ‚¯Ó˘ ˘‡¯ ˙ÂϘ ˜ÂÁ˘ ÂÈȉ„ ÔÈίڷ ¯‡Â·ÓÎ ,È˙·˙΢ ‰Ó Ïη ‰˜˙
.ש"ייע ,ל"ז ןרמל םג לבוקמ
íé÷çùî ÷åçùì ïåëð íà ì"æ ïøî úòã ‰˘Ó· Î"‚ ‡˙ȇ„Î ,ÍÎ È„ÈÏ Ì„‡‰ ‡˙˜˙ ‰Ó ,‡ÈÁ ¯· ÈÓÁ È·¯ ¯Ó‡ (:ÂË)
וניברש ,אנליוומ א"רגה דע הלבקב ול היהש ,ל"ז םייח ץפח ןואגה רמאש אבוה םירפס המכב .àé ìèéð ìéìá ‡Â‰ ‚‰Ó‰Â , (‚"ÈÓ ‚"Ù ˙·‡) ˙˘¯ÂÙÓ ‡Â‰ ÌÎÁ „ÈÓÏ˙ ̇ ,Ú¯‰ ÔÂ˘Ï È¯ÙÒÓ Ï˘
שיש ,םת וניבר רמאו .הז לע םיהמת םידימלתה ויהו ,ןיטיגב וז ארמג םידימלתה ינפל דמל םת
וארו ,םינפל שיאה ותוא דירוה תמאבו .ונממ וקחשי אלש יאנתב לבא ,םימשה ןמ ודירוהל ודיב íéèåùô íéùðàì ì"æ ïøî øéúä äîì ('‚ ¯ÂË ‰"Ú Û„ ˙¢¯„) Ï"Ê Ô¯Ó ·˙Î ˜ÂÁ˘ Ï˘ ‚‰Ó‰ ,¯Â˜Ó ÂÏ Ôȇ˘ ‚‰Ó ıÚ ÔÂ˘Ï ‡Ù¯Ó ¯Ó‡˘ ,‰¯Â˙· ˜ÂÒÚÈ
האלהו עגר ותואמו ,קחשו קפאתהל לוכי אל דחא דימלת קר ,ולהבנו ,תחתור האוצב ךלכולמ ותוא ìèéðá êòìèéåå÷á ÷çùì Ì˙‡ ˙Â‚Ï ˙·¯„Î Ìȯ·„ . [ו] ÏËÈ ÏÈÏ· .„"ÎÚ ,ÌÈÈÁ
לש םישנועב חומשל ןיאש דמלנ הזמד ,םייח ץפחה ףיסוהו .וייח ימי לכ ונממ ןוחרס קספ אל ˙"¢) Ï"Ê Ô¯Ó ·˙Î ¯Á‡ ̘ӷ Ï·‡ Â˘Â¯ÈÙ ¯‡È· ‰ÏÁ˙ ,̄ȇ ÌÂÈ· ÌȘÁ˘Ó‰
.תמאה םלועב םיעשר
‰ÏÁ˙ ÈÎ (·"Ï ÔÓÈÒ ˙·¢˙ ı·Â˜ ÔÓ ‡Â‰ "‚Á" ˙·È˙ ,Ï"Ê ,"‚Á" Ï˘
םוקמ לכמ ,םילשורי תא בירחהל סוטיט תא החלש ימור תוכלמש פ"עאד ,א"שרהמה ראיב .áé
ופצ היה ימור לש ןושאר ךלמו ,וישע לש וערז ידי לע היה ינש תיב ןברוחש םדיב התיה הלבק ˙È„Ó· ‰‡¯Â‰ ‡ÒÎ ÏÚ ·˘ÂÈ ‰È‰˘Î ,Á˙Ù ˙„˜· ‚Á ÈÎ ,„Á‡ ‡˘Â· ÌÈÎÙ‰‰© יכ ,רוקמ ול ןיא לטינ לילב דומילה לוטיב גהנמ םצעש ד"מחרגה בתכ אלש ,שיגדהל שיו .å
.ש"ייע ,וישע ןב זפילא ןב ÈÏ‡Â˘Ï ·È˘‰ ,ıËÈÊÚ¯„ ˜"˜· Ôȯ‰ÚÓ ,‰ÓÎÁ‰Â ‰¯Â˙‰ ˙ÂÈÈÚÓÏ ÁÂ˙Ù ‡Â‰ .רוקמ ול ןיא לטינ לילב ˜ÂÁ˘‰ ‚‰Ó קר ,ןומדק גהנמ אוה דומילה לוטיב