Page 327 - 25238
P. 327
שגיו תשרפ צר אצר תבט שדוח
·˙΢ ÂÓÎ ,‰ÁӢ ˙˜·„ Ï˘ ‰Èη ‡Ï‡ ‡ˆÓ . (‡"‰ ‡"Ù ‡ÓÂÈ ÈÓÏ˘Â¯È) ÂÈÓÈ· ·¯Á ,„Ï .ÊÎ ,ÊÈ) ‰Èӯȷ ¯‡Â·ÓÎ ,˙·˘ ÏÂÏÈÁ ۄ ‡"Á ˙¢¯„) Ï"Ê Ô¯Ó ·˙Î ¯Á‡ ÔÙ‡·
¯˙‰˘ (·"˜Ò Á"Ù¯ ÔÓÈÒ Á"‡) ·‰Ê ȯÂˉ .˘„Á Ô·¯ÂÁ ˘„Á˙ ‰˘Â ‰˘ Ïη˘ ,‰Ó‰‰ ÌÈ˙ÈÚ˙‰ Ï΢ ‰È‰ ȇ¯Â . (·Î-Á ÌÈÏ·Â˜Ó ÈÎ ,·˘ÈÈÏ ('‡ ¯ÂË Ë"Ù
·˙Π.‰ÁӢ ˙˜ȷ„ Ï˘ ‰Èη ˙ÂÎ·Ï Ì"·Ó¯‰ ·˙΢ ÂÓÎ ‰·Â˘˙· ¯¯ÂÚÏ ‰Ó‰˘ ÏÚ ÌÈÈ‚Ó ·˜ÚÈ ˙¢ Ê"Ó˜ ÈÎ ÂÁ‡
ÔÈÓÈ·Â ÛÒÂÈ ˙ÈÈη ‰È‰ ˙Ó‡·„ ,·˘ÈÈÏ Ï˘ ÌÂÈ Â˙‡ ÚÈ‚‰˘Î ÌÚÙ Ïη ‰Ê ˙·˘ ÂÁ„È˘ ȇ¯ ‰È‰ , (·"‰ ‰"Ù ˙ÈÚ˙ 'ω) Á"ˆ ÏÚ ÌȉΠ˙¯Â˙·˘ ˙ÂÏϘ Ë"Ó
,„ ¯"Îȇ) ˘¯„Ó· ‡˙ȇ„ ,‰ÁÓ˘ Ï˘ ‰ÈÈη ‰ÏÚÓÏ Ê‡ ÏÈÁ˙‰˘ ˙·Ë· ‰¯˘Ú ̈„ ‚"ڇ .˙·˘ ÏÂÏÈÁ ÏÚ ˙·˘· ÂÚ˙È ÔÈÓÎ „ÁÈ· ÌÈÏÂÚ‰ ,‰¯Â˙ ‰˘Ó·˘ ˙ÂÏϘ
,ÛÒ‡Ï ¯ÂÓÊÓ (‡ , ÌÈω˙) ˜ÂÒÙ‰ ÏÚ („È ¯Â„ ¯Â„ Ïη ÔÎ ÂÓÎ ,Ô·¯ÂÁ‰ ËÙ˘Ó ÌÂÈÏ ‰˘‰ ˘‡¯ ÌÂÈÓ ‰Á„ ‰ÈÏ„‚ ÂÎÙ‰˙È ,˙ÂÏϘ ˙ÂÈÚÈ·˘ ‡"Π̉˘ ,Ê"Ó˜
ÔÂÈÎ Î"‡Â .ÌÈ·‡Â ÌÈˆÚ ÏÚ Â˙ÓÁ ÍÙ˘˘ Ô·¯ÂÁ‰ ÌȯÊ‚ ‰ÏÚÓÏ˘ ÔÈ„ ˙È· ÌÈ·˘ÂÈ ˙È· Ô·¯ÂÁ ÏÚ Âȇ„ ÌÂ˘Ó ÂÈȉ ,ÂȯÁ‡Ï˘ ‰È‰ ‰‰Â .·˜ÚÈ Ï˘ ÂÈ˙¢ È„È ÏÚ ‰Î¯·Ï
,˘„˜Ó‰ ˙È· ÏÚ ÂÓÚÊ ‰"·˜‰ ÍÙ˘˘ ˙ˆ˜ ÊÓÂ¯Ó ‰Ê ¯·„ .‰˘Â ‰˘ ÏÎ Ï˘ Ï·‡ ,ÌȘȄˆ ˙˙ÈÓ ÏÚ ‡Ï‡ ˘„˜Ó‰ ‰È‰ ·¯ÂÁ ˙ÏÁ˙˘ ˘„˜Ó‰ ˙È·˘ ȇ¯
˙ÂÎ·Ï ¯˙‰ ,‰ÁÓ˘ Ï˘ ‰Èη ‰˙ȉ Ô„ ‡¯˜‰ Â˘Â¯ÈÙ· (' ¯Ó‡Ó) ÌÈȯ˜ ¯ÙÒ· ÂÁ„È˘ ȇ¯ ı¯‡‰ ˙ÂÏ‚ ÏÚ Ì‰˘ ˙ÂÓˆ‰ ,‰ÚÂÓ˘‰ ÌÂÈ „Ú Í˘Ó ·‡· ‰Ú˘˙ ÌÂÈ·
.„"ÎÚ ,˙·˘· ‰¯ˆ ÏÚ„ Ú„È .˙·Ë ˘„ÂÁ ÔÈÚ· ,ÔÈ„È .˙·˘ ‰È‰È˘ ȇ¯ ‰È‰ ,·¯ÂÁ ¯Ó‚ ÂÓˆÚ· ‡Â‰˘
Ôȇ ÂӇ ÂÈ·‡ · ˙Ó˘ ÌÂÈ ÂÓÎ ,‰¯·Ú˘ ÂÈ‚È˘ ȄΠ,˙ÂÈÚÈ·˘ ‡"Î ,ÌÈÓÈ Ê"Ó˜
‡"Á ˙¢¯„) Ï"Ê Ô¯Ó ·˙Î ¯Á‡ ̘ӷ ÌÂÏÁ ˙ÈÚ˙ Ï·‡ ,˙·˘· ÌÈÚ˙Ó Â‡ ‡ÈÚ·ÈÓ ‡Ï„ ÌÂ˘Ó ,˙·˘ ÂÁ„ ‡Ï„ ‡‰Â ‰È‰Â ,˙¯ˆ‰ Û˜Â˙ ÏÚ ·˜ÚÈ Ï˘ ÂÈ˙¢
·˘ÈÈÏ ¯Á‡ ÍÏ‰Ó ('‡ ¯ÂË ·"ˆ Û„ ÂÏ ˘È˘ ‚ÂÚ ÏÈ·˘·„ ,˙ÂÚ˙‰Ï ¯˙ÂÓ ÏÚ ˜¯ ‡Â‰˘ ÊÂÓ˙· ¯˘Ú ‰Ú·˘ ˙·Ë· ‰¯˘Ú ÌÂÈ· ‰ÚÂÓ˘‰ ‡Â·˙˘ ȇ¯
ÈÎ ,˙·˘· ÔÈÓÈ· ȯ‡Âˆ ÏÚ ÛÒÂÈ ‰Î· Íȇ ‡Ï ,ÂÈÏÚ ‡Â·Ï ‰„È˙Ú‰ ‰¯ˆ ÏË·Ó˘ 'Ë· ‰È‰ Ô¢‡¯‰ ˙È· Ô·¯ÂÁ„ ,È˘ Ô·¯ÂÁ ‡Ï‡ ,·‡· ‰Ú˘˙Ó ÌÂÈ Ê"Ó˜ ‡Â‰˘
Â‚È˘‰ ‡Ï‡ ,Ô·¯ÂÁ‰ ˙¯ˆ ÏÚ Âη ‡Ï ˙Ó‡· ÍÎω . ('„ ÛÈÚÒ Á"Ù¯ ÔÓÈÒ Á"‡) ‡Â‰ ‰ÂÚÓ ˙·˘ ÏÂÏÈÁ ÏÚ ‰È‰ ‡Ï È˘‰ Ô·¯ÂÁ ,ÊÂÓ˙ ‡Ï ,‡Â‰‰ ¯Â„· ˙Â˙·˘ ÂÏÏÈÁ ÔÚÈ ¯"‰ÂÚ·
χ¯˘È ÏÚ ¯Â·ÚÈ˘ ‰Ó ÏÎ ˘„˜‰ Á¯· ‰¯ˆ ÏÚ ˜¯ Â‰Ê˘ ,·‡· ‰Ú˘˙ ˙ÈÚ˙ ÂÏÈÙ‡ ‡Ï‡ , (:Ë ‡ÓÂÈ) ÌÁ ˙‡˘ ÔÂÚ· ‡Ï‡ ‰‡· ÔÎ ÏÚ ,˙ÂÈÚÈ·˘‰ ̉ÈÏÚ ÂÈ‚È˘ ÂÎÊ
„Ú ÌÂÈÒ· „ÓÚÈ ,Âχ ˙Âς ˙·¯ÂÁ· ‰¯˘Ú ˙ÈÚ˙ Ï·‡ ,˙·˘ ÂÁ„ ‡Ï ,‰¯·Ú˘ ˙È·‰ · ·¯Á˘ ȉ ,ÈÓ ·‡· ‰Ú˘˙ ÈΉ Ì¢Ó .˙·Ë '‰ ÌÂÈ· ¯·Î ‰ÚÂÓ˘‰
,‡"·· ˘„˜Ó‰ ‰·È ¯ÂÊÁÈ ‡Â·Ï „È˙ÚÏ˘ ‚ÂÚ ,‰„È˙Ú‰ ‰¯ˆ ÏÂËÈ· Â‰Ê˘ ,˙·Ë· ¯ÈÓÁ ‰È˘ ÌÂ˜Ó ÏÎÓ ,‰È˘·Â ‰Â˘‡¯· · ‰ÏÙΉ˘ ,˙·Ë· ‰¯˘Ú ÌÂÈ· ÌÈÚ˙Ó
ͯ„ ÏÚ Â‰Ê ,Âη ‰ÁӢ ˙˜ȷ„ ˙ÓÁÓ ÏÁ ÈÏÓχ ˙·˘ ‰Á„ ‰È‰ ÔÎÏ ,‡Â‰ ‡Ï ‡ˆÓ .‰ÈÏ ÏÈʇ ÏË· ¯·Î Ô¢‡¯Â ÔÏ ,ÌÈÏ˘Â¯È ÏÚ Ï·· ÍÏÓ ÍÓÒ Â·˘ '‡ ,‰¯ˆ
̈ ÈÚÈ·¯‰ ̈ (ËÈ ,Á ‰È¯ÎÊ) ·Â˙Ή .„"ÎÚ ,˙·˘· ‡Ï‡ ,˙·˘ ˙ÂÁ„Ï Ôȇ˘ ‰Ê‰ ÔÓÊ· ‡ÈÚ·ÈÓ ˙‡ÏÓÏ ‰ÚÂÓ˘‰ · ‡Â·˙˘ ÂÎÊ ‡Ï˘ ,„ÂÚÂ
ÔÙ‡·Â ,‰ÁÓ˘Ï Ô¢˘Ï ‰È‰È 'Â‚Â È˘ÈÓÁ‰ ÂÁ„ ‡Ï ÈÓ Ô¢‡¯ ˙È· Ô·¯ÂÁ ¯Á‡ ÂÏÈÙ‡ ‡Ï˘ ÈÙÓ ‰Ê‰ ‡ËÁ˘ ÈÙÏ .ÌÂÈ Ê"Ó˜
È˘ ÈÙÏ .„"ÎÚ ,˙·˘· ˙ÂÎ·Ï ¯˙ÂÓ ‰Ê ÔÙ‡· ÂÊ ‡È˘Â˜ ·˘ÈÈÏ ¯˘Ù‡ ‰Ê ͯ„·Â ‰ȇ ‡ÓÈȘ ‡ÚÈ·˜ ˙·˘„ ÌÂ˘Ó ,˙·˘ ˙ÂÚ˙‰Ï ȇ¯ ÔÎ ÏÚ ,ȇ¯Î ˙·˘ Â¯Ó˘
‰È‰ ÚÂ„Ó ı¯Â˙Ó ¯ÈÙ˘ ÂÏω ÌÈÓÚË Ï"Ê Ô¯Ó ·˙΢ ‰Ó È"ÙÚ ,¯Á‡ ÔÎÏ ,Ï·· Ï˘ ‰˘ ÌÈÚ·˘Ï ˜¯ ‡ÚÈ·˜ ‡Ï .Ï"ÎÚ ,˙·˘· ÏÁ ÂÏÈÙ‡ ·
,˙·˘· ÏÁ ‰È‰ ̇ ‰Á„ ˙·Ë· ‰¯˘Ú ˙È˘‡¯·) ˜ÂÒÙ‰ ÏÚ (ȯ‡Âˆ ÏÚ ‰"„ ˘‚È 'Ù) ¯‡˘· ‰Ê ÏΠ.˙·˘ ÂÁ„È˘ ȇ¯ Ôȇ ‡˘ È‡Ó ÔÈ·‰Ï Íȯˆ ‰Ê ı¯È˙ ÈÙÏ ÌÓ‡
˙ÓÁÓ Â‡ ,‰ÈÈη‰ ÂÏ ‡Â‰ ‚ÂÚ È¯‰˘ ,Í·È ÂÈÁ‡ ÔÈÓÈ· ȯ‡Âˆ ÏÚ ÏÂÙÈ („È ,‰Ó ‡Ï˘ ˙·Ë· ‰¯˘Ú Î"‡˘Ó ,ÌÈ˙ÈÚ˙ ‡Ï‰Â ,·‡· ‰Ú˘˙Ó ˙·Ë· ‰¯˘Ú
˙ÓÁÓ Â‡ ,ÌÈ·‡Â ÌÈˆÚ ÏÚ ÂÒÚÎ ÍÙ˘˘ ˙ÂÈ‰Ï ÔÈ„È˙Ú˘ ˙¢„˜Ó È˘ ÏÚ ,È"˘¯·Â ˙ÎÈÓÒ ÏÚ ˙ÈÚ˙ Ì¢ Ú·˜ ‡Ï ,‰˙˘ ,‰È˙Â˙·˘ ÏÂÏÈÁ ÏÚ ‡· ·‡· ‰Ú˘˙ Ì‚
ÌÂÈÒ· „ÓÚÈ˘ ˘„˜‰ Á¯· Â‚È˘‰˘ ‰˘˜‰Â .·¯ÁÈÏ ÔÙÂÒ ÔÈÓÈ· Ï˘ ˜ÏÁ· ÏÚ ˜¯ ,È˘ ˙È·· ÌÈÏ˘Â¯È ÏÚ ÒÂËÈË Ì˘ ÔÏ‰Ï ÌÓ‡ .˙·˘ ‰Á„È ‡Ï ‰ÓÏÂ
¯È˙‰˘ Ì˘Î ,˘„˜Ó‰ ‰·È ¯ÂÊÁÈ „È˙ÚÏ ,ÔÈÓÈ· ȯ‡Âˆ ÏÚ ÛÒÂÈ ‰Î· Íȇ ,Ï"Ê Ô¯Ó ‡Îȇ Î"‡ ,Ô¢‡¯ ˙È·· ¯ˆ„η ˙ÎÈÓÒ ‡È˘Â˜ ·˘ÈÈÏ ·˙Î ('‡ ¯ÂË 'ˆ Û„ ‡"Á ˙¢¯„)
‚ÂÚ˘ ÔÂÈÎ ˙·˘· ÌÂÏÁ ÌÈÚ˙ ˙ÂÚ˙‰Ï Á·˄ („ ,·ˆ ¯"¯·) ˘¯„Ó· ‡˙ȇ ‡Ï‰Â ‡ËÁ ÏÚ Ú·˜Â‰˘ ‡„Á ,Ï"‰ ‡ÓÚË È¯˙ ‰È‰ Ô¢‡¯ ˙È· Ô·¯ÂÁ ÈÎ ,¯Â‡È· ¯˙È· ÂÊ
˙ÈÚ˙ ˙ÂÚ˙‰Ï ¯˙ÂÓ ‰È‰ ÍÎ , ÂÏ ‡Â‰ ¯˜Â·‰ Î"‡ ,˙·˘ ·¯Ú· ‰È‰ ÔΉ Á·Ë Ú·˜ ‡Â‰ ̂ ,Ô¢‡¯ ˙È··˘ ˙·˘ ÏÂÏÈÁ ·˙΢ ÂÓÎ ,˙ÂÈÚÈ·˘ ÏÂÏÈÁ ÏÚ Â¯˜ÈÚ
,‰ÁÓ˘‰Â ‚ÂÚ‰ ˙ÓÁÓ ˙·˘· ‰¯˘Ú Íȇ ,˙·˘· 'ȉ '‚ ÂÁÏ˘ ÌÈ˘‡‰Â ¯Â‡ ‰Á„È˘ ȇ¯ ‰È‰ ÔÎ ÏÚ ,‰˙˘ ‡Ï ÌÈȘ (· ,‡Î ˙ÂÓ˘) ÌÈËÙ˘Ó ˙˘¯Ù Ô"·Ó¯‰
.˜"„ ˙·˘· ‰¯˙‰ ‡Ï ‡Ï‰ ,ÔÈÓÈ·Â ÛÒÂÈ Âη .˙·˘ ȯ·Ú „·Ú ÁÂÏÈ˘Â ‰ËÈÓ˘ ÏÚ ¯‰· ˙˘¯ÙÂ