Page 97 - 25238

ךל תשרפ דס אס תוצמל ןימידקמ ןיזירז ךל תשרפ וע

Ì˙Á· Âȯ·„ ÈÙÏ .‰˘ÂÚ ‰ÂÂˆÓ ‰È‰È˘ ˜ÏÁ· ÂÈÏÚ ‰Ï‚ ,‰È΢ ˙‡¯˘‰Ï ‰ÎÊ ‰È‡¯ ‡È·‰Ï ̉ÈÏÚ ˙ÂÎÊ „ÓÏÏ ÂÏ ˙ȯ· · ˘È˘ ÌÂÈ· Û¯‡„Ò¯ÚË‡Ó ˜"˜·Â

Ô˙ ‡Â‰Â ,‰ÏÈÓ ˙ÂˆÓ ‡¯ÓÓ ‚È˘‰ ,¯ÙÂÒ .‰¯Â˙· ‡¯ÓÓ Ï˘ ˜ÏÁ ‰È‰ ‰Ê˘ ,‡˜ÈÈ„ ¯"·„Ó·) ˘¯„Ó· È˙‡ˆÓ ‰Ê ‰‡¯ .̉ȯ·„Ï ¯‡˘·Ó ¯˙ÂÈ ˙ˆ˜ ÔÈÓÈÎ˘Ó ‰ÏÈÓ
ÚÓ˘ ‡Ï ̉¯·‡Â ,ÏÂÓÈ˘ ̉¯·‡Ï ‰ˆÚ úåöîì ïéîéã÷î ïéæéøæ ڢ‰È گÂÙ Ô¯‰‡Â ÏÓ ‰˘Ó (‚ ,‡È Û¯‡„Ò¯ÚË‡Ó ˜"˜ È‚‰Ó ÏΠ,ÌÈÓȉ
ÏÎÂÈ˘ È„Î ,‰ÂÂˈ˘ „Ú ÔÈ˙Ó‰ ˜¯ ,Â˙ˆÚ· ¢¯ÈÙ˘ ‰Ó ˘¯ÙÏ Ï"Ê Ô¯Ó Ì˘ ÍÈ˘ÓÓ 7 È·¯„ ‡¯ÓÈÓ ‡Â‰Â .˘"ÈÈÂÚÈ Ï"ÎÚ ,‰˜˘Ó ÏÚ· Ô‡‚‰ ,ÌÈÂÈÏÚ È˘Â„˜ ÔȘÈ˙ È"ÙÚ
.‰˘ÂÚ ‰ÂÂˆÓ ˙ÂÈ‰Ï (Â"ˆ˘ ˙‡ Ìȯه ˙ÂÏÏÂÚ) ÌÏÂÚ‰ ˙È˘Ú˘ ˘¯ÂÙÓ È¯‰ .ȇÁÂÈ Ô· ÔÂÚÓ˘ ÌȘχ ˘È‡ Ϸ˜Ӊ Ô‡‚‰Â ,˙Â¯È‡Ó ÌÈÙ
,‰ÏÈÓ‰ ÏÚ ‰ˆÚ ÂÏ Ô˙˘ È"˘¯ ȯ·„ ÈÙ ÏÚ Û‡ χ¯˘È ÈÏ„‚ È„È ÏÚ ‰ÂˆÓ‰ Ϸ˜Ӊ Ô‡‚‰Â ,Ï"ˆÊ ˙ÂÈÁ Ô¢¯‚ '‰Ó
"‰ÏÈÓ‰ ÏÚ" ͯ·Ï ‰ˆÚ ÂÏ Ô˙˘ ÂÈȉ„ ïéîéã÷î ïéæéøæ íà íäøáà ú÷éôñ f åîöò úìéîì ìàòîùé úìéî íäøáà íéã÷ä íòè äî
ÈÙÏ Ï"Ê Ô¯Ó È¯·„ ÔÈ·‰Ï Íȯˆ ‰¯Â‡ÎÏ .Ìί„ ÈÙÏ ‰Ê· ÌÈ˘¯ÙÓ ,"ÏÂÓÏ" ‡Ï éøáã f úåæéøæî óéãò øçáåî íà äøùå íäøáà ú÷åìçî f øçáåîäî äåöîî óéãò ÌÈωÂÓ ÔÈÓ‡ ÌȇˆÓ Âȉ ˜ÙÒ ÈÏ·˘ χÂÓ˘ '¯ Ô‡‚‰ Ô· ·ÈÏ 'Â‰Ó È˜Ï‡ ˘È‡
‰È‰ ‰Ó ,ÌÈÎωӉ È˘ ïéã äçåã úøãåäî äåöîä óåâùë f óéãò øçáåî äåöî åà ïéîéã÷î ïéæéøæ íà íé÷ñåôä ÏÎÓ ,ÌȯˆÓ· ÂÏÓ ÈÂÏ Ë·˘ ȯ‰˘ ,‰·¯‰ Ϸ˜Ӊ ˘Â„˜‰ Ô‡‚‰Â ,Ï"ˆÊ ‰ÈÚ˘È ÌÈÈÁ

ÂÓˆÚ ˙‡ ̉¯·‡ ÏÂÓÈ˘ ¯ÓÂÏ ‡¯·Ò‰ ̉¯·‡ ͯˆÂ‰˘ ‰Ó ,¯ÓÂÏ ¯˘Ù‡ ÂÈί„Ï íéàéùðä åùò íà f úåöîä ìò ïéøéáòî ïéà ïéã äçåã øçáåîä ïî äåöî f ïéîéã÷î ïéæéøæ ÌÈÏ„‚‰ Ô¯‰‡Â ‰˘Ó ‡Ï‡ Â˘Ú ‡Ï ÌÂ˜Ó Ô‡‚‰ Ï˘ · Ï"ˆÊ „ÈÒÁ ¯Ú· '‰ÂÓ
ïéæéøæä ïî ãéîú úåéäì óéãò ìàøùé âéäðî
ïëùîä úáãðá ïéæéøæ åéä àìù ïéãë
f
.ÍÎ ÏÚ ‰ˆÚ ͯˆÂ‰˘ „Ú ,‰ÂÂËˆÈ˘ ̄˜ ‰Ó È"ÙÚ ,‰ÏÈÓ‰ ÏÚ Í¯·Ï ‡¯ÓÓ ˙ˆÚÏ äðëä úîçî äìéî úåöî øåçéà f úåöîì äðëä ïéðòì ïéîéã÷î ïéæéøæ f ïéîéã÷îä ‰˙˘ ÔÎ È„È ÏÚ˘ È"ÙÚ‡ , [י] χ¯˘È·˘ ˙ÂÙÒÂ˙ ¯ÙÒ ¯·ÁÓ‰ ÏÚ· „ÈÒÁ ˘"¯‰Ó
Ï"ÈȘ„
¯Ó‚ ‰˙ÈÈ˘Ú˘ ‰ÂˆÓ ÏÎ
(:·Ó ˙ÂÁÓ)
Ï"Ê ¯ÙÂÒ ·ÈÏ ÛÒÂÈ ¯"‚‰Ï] ¯ÙÂÒ Ë˜ÏÈ ¯ÙÒ·Â ÌÈ·¯Â .˙ÏÂÊ ‡Ï ‰ÈÏÚ ÔÈί·Ó ‰ÂˆÓ úåöîá íâ êééù äåöîä úåæéøæ éà f äåöîä ø÷éò àéä äìéî úåöîá úåæéøæä f äåöîì ‰Ó˘ ,˙ÂÚ˘ ‰ÓÎ ‰Ò‡Ӊ ‰Ï¯Ú· ‰·¯‰ ¯Â‡Ó Â"Ó‡‡Â ,˙ÂÈ˘Ó‰ ÔÂÈÏ‚ ÏÚ ÌÈ˘„Á
‡¯È 'Ù) [Ï"Ê ¯ÙÂÒ ËÚ ÏÚ· Ô‡‚‰ Ô· ,˘˜‡Ù „"·‡ ÌÚË· (Ë"ÓÙ ‚"Á ÌÈη ‰¯ÂÓ) ÌȯÓ‡ úåéäì ùéù íòè f óéãò øçáåî åà úåæéøæ íà íúèéùì à"îøäå øáçîä f äìéìá ïðîæù ÔÈÂÈÏÚ È˘Â„˜ χ¯È˘ ÈÏ„‚ È„È ÏÚ ‰˘Ú˙˘ Â"Ó‡‡Â .ÂÈÏÚ Ô‚È Ì˙ÂÎÊ Ï"ˆÊ ‰Ï‚‰
f
úåöîì ïéîéã÷î ïéæéøæä ïî
úåæéøæá äðùòé àì äåöîì äðëä
˙¯È˜Á· ÈÂÏ˙ ‰Ê ¯·„„ ·˙Î ('‰‰ ,‡¯È ‰"„ ‰‰Â .‰Â‡˙Ó‰ ¯·‡ ÁÎ ˘È˙‰Ï ,‰ÏÈÓ‰ ÏÎÏ Ô·ÂÓÎ ,‡È‰ ‰ÂˆÓ‰ Û‚· ‡˙ÂÈÏÚÓ ÌȄω ÌÈ· ·Â¯Ï ωÂÓ ‰È‰ ÂÓˆÚ· Ï"ˆÊ
¯Á·ÂÓ‰ ÔÓ ‰ÂˆÓ ̇ ,Ï"‰ ÌȯÁ‡‰ ‰ÓˆÚÏ ˙ÂÂÎÓ ˙‡Ê‰ ‰ÂˆÓ‰ Ôȇ ‰Ê ÈÙÏ ìàòîùé úìéî íäøáà íéã÷ä íòè äî ‰‰˘˘ ,‰Èȉ˘ „ÒÙ‰ ‡ˆÈ˘ ÏÈ΢Ó ÔÈ·Ó ‡Â‰ ‰È‰Â ,Û¯‡„Ò¯ÚË‡Ó ˜"˜ Â˙ω˜·
ÈΉ .ÛÈ„Ú ˙ˆÓÏ ÔÈÓÈ„˜Ó ÔÈÊÈ¯Ê Â‡ ÛÈ„Ú ¯Ó‚ ‰˙ÈÈ˘Ú Ôȇ ,¯Á‡ ˙ÈÏÎ˙Ï Ì‡ ÈÎ ‰È‰È ,ÂÓˆÚ ˙‡ ÏÂÓÈ˘ ¯Á‡ Ï·‡ ,‡È¯· åîöò úìéîì Â·Ï ÔÈÂÂÎÏ Ú„Âȉ Ï„‚‰ Ì„‡‰ ˙ÂÂÎ ¯Î˘· ÔÈÓÈ„˜Ó ÌÈÊÈ¯Ê ,ÌÈÓÈÎ˘Ó Ì‰Â ÌÈ΢Ó
ÂÈ·‡ ̉¯·‡ ÏÚ ‰È‰ ÈÎ ,¯ÓÂÏ „ˆ ˘È ÈÓ „ÂÒ ‰· ‚È˘‰ ‡¯ÓÓ ÌÓ‡ . [ג] ‰ÂˆÓ‰ .ÌÏÂÓÏ ÏÎÂÈ ‡Ï ‰ÏÂÁ .¯˘·‰ ˙Ï¯Ú ÌÚ ·Ï‰ ˙Ï¯Ú ¯ÈÒ‰Ï ÌÈÓ˘Ï ‡ÓÚË È‡‰Ó „"ÚÏ . [ט] ¯˙ÂÈ· ‰ÂˆÓÏ
,‰Âˈ˘ ̄˜ Û‡ ‰ÏÈÓ ˙ÂˆÓ ÌÈÈ˜Ï ‰"Ú , Ô"·Ó¯‰ ·˙΢ ÂÓÎ ·‚˘ ÏÂÓÈ Ì‡˘ ,¯Á‡ ÌÚË Ò"˙Ή ·˙Π̉¯·‡ Á˜È (ÊÎ-‚Î ,ÊÈ) Â˙˘¯Ù ÛÂÒ· (‡ Ì˘‰ ˙‡ ÏÂËÈÏ ‰ˆÂ¯‰ ÏÎ ‡Ï ÌÂ˜Ó ÏÎÓ ‰Ò‡Ӊ ‰Ï¯Ú‰ ¯ÈÒ‰Ï ÌÈ„˜‰Ï ,‡·È˙΄
(„ ,ÊÈ ˙È˘‡¯·)
Âȇ˘ ۇ ,ÛÈ„Ú ˙ˆÓÏ ÔÈÓÈ„˜Ó ÔÈÊȯʄ ͯ·Ï ‰ˆÚ ÂÏ Ô˙ ,‰ÓˆÚÏ ˙ÂÂÎÓ ‡È‰Â ÔÓ ‰ÂˆÓ ‰È‰È ‰Â¯Á‡· ÂÓˆÚ ÏÎ ˙‡Â · χÚÓ˘È ˙‡ Î"ÚÓ ÌÓ‡ ,¢ÙÏ ‰¯ËÚ‰ ˙‡ ÏÂËÈ ‡·È ‰¯Â˙‰ ‰˙ˆ ‡ÏÂÏ˘ ,ȯ˘Ù‡‰ Ì„˜ÂÓ·
¯Á‡ „ˆÓ .‰˘ÂÚ ‰ÂˆÓÎ ‰‰Â·‚ ‰‚ȯ„Ó· „"Â˙ÎÚ ,‰˙ÂˆÓ ¯Ó‚ ‰˙ÈÈ˘Ú ÈÎ ,‰ÈÏÚ ‰È‰˘ ¯Á‡Ó ,¯˙ÂÈ ÔÂÈÒ ‰Ê ÈÎ ,¯Á·ÂÓ‰ ÏÎ ÂÙÒÎ ˙˜Ó ÏÎ ˙‡Â Â˙È· È„ÈÏÈ ÈÏ„‚ ȘȄˆÓ ÂÊ ‰¯ËÚ· ¯ËÂÚÓ‰ Ȅ„ Ô· ‰¯ÈÒ‰Ï È‡¯ ‰È‰ ÈÈÓ˘‰ ÌÂÈ „Ú ÔÈ˙Ó‰Ï
‰ÏÈÓ ˙ˆӷ ‰ÂËˆÈ˘ „Ú ÔÈ˙Ó‰Ï ,¯ÓÂÏ ˘È .ÂÈÈÚÏ ÍÈÈ˘‰ ˯ٷ ,Â˙Â˜Ê ˙ÚÏ ÏÂÓ ˙ÂÈ‰Ï ‰ÎÒ ¯˘· ˙‡ ÏÓÈ ̉¯·‡ ˙È· È˘‡· ¯ÎÊ ‰Ù¯˙ ‡Ï ,Â˙ÚÈÈÒÓ ÂÈ˙·‡ ˙ÂÎÊ ¯Â„‰ .ÂÓ‡ ÌÁ¯Ó Â˙‡ˆ· „ÈÓ
.¯Á·ÂÓ‰ ÔÓ ‰ÂˆÓ ÌÈÈ˜È Ê‡Â ,‰"·˜‰ ˙‡Ó ÌÈÏÂÁ ÂÈ‰È ÌÏÂ΢ ,¯ÊÚÏ Â˙‡ ˘È‡ Ôȇ˘Î Ú˘˙ ÌÈÚ˘˙ Ô· ̉¯·‡Â ,'‚ Ì˙Ï¯Ú ÌÈ‚ÈÚÏÓ‰ ÈÙÓ Â˙˘Â„˜· ˜ÈÊÁ‰ Ï ÂÈ„È ÔȘ„˜„Ó ÂÊ ‰È„Ó·˘ ÔÂÈÎÓ ,¯ÓÂÏ ˜ÈÒÓÂ

ÌÈÈ˜È Ì‡ ,ÂÈ·‡ ̉¯·‡ „ÓÚ ÂÊ ‰Î·ӷ ÈÙÏ ÈÎ ,‡Â‰ ÌÈ˘Â¯ÈÙ‰ È˘ ÔÈ· ˜ÂÏÈÁ‰Â ,‰Â¯Á‡· ÂÓˆÚ ÏÓ ÔÎÏ ,‰ÏÈÓ‰Ó ÌÈ·‡ÂΠχÚÓ˘È ,Â˙Ï¯Ú ¯˘· ÂÏÂÓ‰· ‰˘ . [אי] Ï"ÎÚ ,‰ÏÈÏÁ Ï„‚ Ì„‡ ωÂÓ ¯Á‡ ‰·¯‰
ÏÚ ÔÈ˙ÓÈ Â‡ ‰ÂËˆÈ˘ ̄˜ ‰ÏÈÓ ˙ÂˆÓ ‚È˘‰ ‰˘Ó ˙¯Â˙· Âȯ·„ ‰È‰ Ì‚ .¯Á·ÂÓ‰ ÔÓ ‰ÂˆÓ‰ ÌÈÈ˜Ï È„Î ˙‡ ÂÏÂÓ‰· ‰˘ ‰¯˘Ú ˘Ï˘ Ô· · ¯˘Ù‡„ ‡Îȉ ÏÎ ,'‰ „ÂÒ· ‡·‰ ˘Â„˜Â
‡Ï˘ Â˙Ú„· ‰Ó˘ „Ú ,‰"·˜‰ Ï˘ ÈÂÂȈ ,‰ÏÈÓ‰ ˙ÂˆÓ ÂÓˆÚ· ‰"Ú ÂÈ·‡ ̉¯·‡ ÏÂÓÈ˘ · χÚÓ˘ÈÏ ¯˙ÂÈ ‰Ï„‚ ‰ÂˆÓ ÏÂÓ ‰Ê‰ ÌÂȉ ̈ڷ ,Â˙Ï¯Ú ¯˘· ˘È ,˙ÂÚ˘ ‰ÓÎ ‰ÂˆÓ‰ ¯Á‡˙Ó˘ È"ÙÚ‡
ÈÎ ,‰Âˈ˘ ¯Á‡ ˜¯ ‰ÏÈÓ ˙ÂˆÓ ÌÈÈ˜Ï È„Î ÏÂÓÏ ‡Ï˘ ‰ˆÚ ÂÏ Ô˙ ‡¯ÓÓ ˜¯ Â˙È· È˘‡ ÏΠ,· χÚÓ˘È ̉¯·‡
ÏÓ˘ ‰‡Â¯ ‰È‰ ¯·Î˘ ¯Á‡Ó ÈÎ ,Ô¢‡¯
ÔÂÈÒ Ôȇ ·Â˘ ,ÂÏ ˜Èʉ ‡Ï Â˙˜ÊÏ ÂÈ·‡ ¯Î Ô· ˙‡Ó ÛÒÎ ˙˜Ó ˙È· „ÈÏÈ
‰ÏÈÓÏ ÂÓˆÚ ¯ÒÓ˘ ˜ÂÊÈÁ Íȯˆ Ôȇ ,ÍÎ ÏÎ 'Ù) Ï"Ê ¯ÙÂÒ ·˙Ή Ô¯Ó Ê"˜ .Â˙‡ ÂÏÂÓ .תבש רחא ולומל םימידקמ םיזירז (ט"ס ןמיס ח"וא ת"וש) ומצע Ï"Ê Ô¯Ó בתכ ןכו .è

רשב תכיתח ךותחל תלעות ןיאש ,הז ןינעב Ï"Ê Ô¯Ó בתכ (הזבו ה"ד .גלק תושרד) רחא םוקמב .â ÌÈ„˜‰ ÔÎÏ ,Ԙʉ ÂÈ·‡· ÔÎ ‰‡¯˘ ¯Á‡ ˙‡¯˜Ó‰ ¯Â„ÈÒÓ ÈÎ ,·˙Î (̉¯·‡Â ‰"„ ÍÏ
תרצע םיפאנמ המה לארשי יעשר המכ ירהש ,ונממ הואתה תכ שלחוי הז ידי לעש ,ותונטקב םדא ÏΠ· χÚÓ˘È ˙‡ ÏÂÓÏ ÂÈ·‡ ̉¯·‡ ˙‡ ‰ÏÁ˙ ‰"Ú ÂÈ·‡ ̉¯·‡ ÏÓ˘ ‰‡¯ דובכ רתוי ,דבכנו לודגל דבכמ םאו ,וירבד ךותב בתכש (א"כק ןמיס ד"וי) רפוס בתכ ת"וש 'יעו .é
קחוה םתוח ותואבו ,וילע ובר לש םתוח אשונה דבעכ ,תואל אוהש ,הלימה ןינעה לבא .םידגוב ÂÂÈÒ ‰Ê È„È ÏÚ ËÚÓ˙ ‡Ï ,Â˙È· È˘‡ ˙‡ ÏÓ˘ ̄˜ Â˙È· È„ÈÏÈ · χÚÓ˘È .ש"ייע ,םילודג ידי לע השעיתש הוצמל
וניתואת לכ שיתהל םיווצמ ונאש תואל הז םתוח ונילע םיאשונ ונא ימנ יכה .וברל דבע ותויה ידוד ןב ידידי תאמ דיחכהל לכוא אל תאז לכ יבתכ ירחא :רפוס בתכמה ףיסוה ינשה ףדב .àé
.ד"כע ,'ה םשל וניתואת שילחהל ,הואתמה רבאמ תצק םיכתוחש המב זמורמ והזו .'ה דובכל ‡ËÈ˘Ù ÈÎ ,ÂÈÙÏ ÌÈÏÂÓÈ Âȉ ¯·Î˘ ‰Ó .‰ÎÎ ‰˘Ú ÚÂ„Ó ÌÚË ÍȯˆÂ ,ÂÓˆÚ םיטוידהה ינפמ הזה רודב רדג רודגל יואר םוקמ לכמ ,יתבתכש ומכ תמאה םנמא םא , יתעד
.הוצמ רמג איה התיישע ןכ םג ,הואתמה חכ שיתהל איה הוצמה םעט םא םגש ,הזמ אצויה ,Ô˜ÊÏ Ìȯډ ÈÚ·Ë Ìȯ·Ȃ ˙ÂÓ„Ï Ôȇ˘ „ÂÚ· ÌÏÂÓÏ ‰ˆ¯˘ ,ÌÚˉ ·˙Î Ô"·Ó¯‰Â רבכו .ןגמ לע הוצמה תוהשהל םיאבו ,םתמלוה הניאש י"פעא םמצעל וז הרטע לוטיל םיצפוקה

8