Page 102 - 25238

אע תוצמל ןימידקמ ןיזירז ךל תשרפ וס זס תוצמל ןימידקמ ןיזירז

ÔÓ ‰ÂˆÓ ¯Ó‚ ˙¢ÚÏÓ ÔÈÓÈ„˜Ó‰ ïéæéøæ åéä àìù ïéãë íéàéùðä åùò íà Ì‰Ï ˘È ,ÔÈÙÒÂÓ ÔÈ„ÈÓ˙Ï ˙ÂÓ‰· Ì‰Ï Ì‡ ,ÌȘÒÂÙ‰ ȯ·„ ȯ˜ÈÚ ˙‡·‰· ‰Úȯȉ ïéæéøæ ïéã äçåã úøãåäî äåöîä óåâùë ÔÈ˙Ó‰Ï ÛÈ„Ú˘ Ô˘„‰ ˙Ó¯˙‰ ·˙΢ ‰ÓÂ

ÏÚ ,ÛÈ„Ú ÔÈÓÈ„˜Ó ÔÈÊȯʄ ÌÚË .¯Á·ÂÓ‰ ïëùîä úáãðá Ô·¯˜ ,̄˜ Ô‰Ó ‰Êȇ ,˙Á‡ ‰Ó‰· ˜¯ ,˙ˆÓÏ ÔÈÓÈ„˜Ó‰ ÔÈÊȯʉ ÔÓ ˙ÂÈ‰Ï ÛÈ„Ú ïéîéã÷î ȇ„ ,˙·˘ ȇˆÂÓ· ‰·Ï‰ ˘„˜Ï
,‰˘‡ ‰Ù‡˘ÎÏ ¯Ó‡˙ χ („ ,· ˙·‡) ͯ„ (ω˜È 'Ù) Ï"Ê ¯ÙÂÒ ·˙Ή Ô¯Ó Ê"˜ ( ȯÈȇ„ ,‰Ï ȘÂÓ ,ÛÒÂÓ Ô·¯˜ ‡ „ÈÓ˙ Âȇ˘ Û‡ ¯Á·ÂÓ‰ ÔÓ ‰ÂˆÓ ÌÈÈ˜Ï Â‡ ‰ˆ¯ (:Ê ‰ÏÈ‚Ó) ÂÈ˘Â„ÈÁ· Ï"Ê Ô¯Ó (‰ ¯Á·ÂÓ ÔÙ‡· ‰ÂˆÓ‰ ‰˘Ú Ì˘„ Ì¢Ó
˙‡ ÔȈÈÓÁÓ Ôȇ ('Ë ‡· ‡˙ÏÈÎÓ) ÏÏΉ (ÊÎ ,‰Ï ˙ÂÓ˘) ˜ÂÒÙ‰ ˘ ¯ÙÏ ·˙Î ÔÈ„ÈÓ˙ ‡„ȇ‰ ̷ȯ˜‰Ï ˘È˘ ÔÈÙÒÂÓ· .‰Ó΢‰· ÛÎÈ˙ ÂÓÈÈ˜Ó ÔÓ ‰ÂˆÓ„ ‰È‡¯ ‡È·‰Ï ÔÈ˙Ó‰Ï ˘È ÔÎÏ ,‰˙Ó‰‰ ˙ÓÁÓ ¯˙ÂÈ
˙‡ ˙¢ÚÏ ÍÎ ¯Á‡ ÏÂÎÈ ‡Ï Èχ ,˙ˆӉ ÂψÚ˙˘ ÈÙÏ ,È"˘¯·Â ,‡ȷ‰ ÌÈ‡È˘‰Â Ô·¯˜] ¯È„˙ ȇ ,‡Â‰ ‡Èڷȇ‰Â ,¯ÁÓÏ„ Ô˙„ ‡‰Ó ,ÔÈÓÈ„˜Ó ÔÈÊȯÊÓ ÛÈ„Ú ¯Á·ÂÓ‰ ÔÈ„ÈÓ˙„ ‡È‰‰ ÔΠ.¯„‰Ӊ ÔÙ‡· ‰ÓÈȘÏ
¯‡˘ ‡Ï˘ ,ÌÈ‡È˘Ï Ú¯È‡ ÍΠ.‰ÂˆÓ‰ ‰Ó ¯Â·Èˆ‰ ·„˙È Â¯Ó‡Â ,‡È·‰ÏÓ ˜¯ ‡Â‰ Â˙·¯˜‰ ÔÓÊ˘ Û‡ ÛÈ„Ú [„ÈÓ˙ χ˘ (Ê"Ù Ûχ ÔÓÈÒ „"Á) Ê"·„¯ ˙"¢· Ô¢‡¯ ¯„‡· ‰ÏÈ‚Ó‰ ˙‡ ‡¯˜ (: ‰ÏÈ‚Ó) ,È·È˘Á ‰ÂˆÓ ‡„Á΄ ¯ÓÂÏ ˘È ÔÈÙÒÂÓÂ
Âȉ ‡Ï ̉ ,ÌÈ·‡‰ ˜¯ ·„Ï Ì‰Ï ,Ì˙‡ ÌÈÓÈÏ˘Ó Â‡ ¯ÒÁÈ˘ ‰Ó ,·„˙È˘ .ÛÈ„Ú [ÛÒÂÓ Ô·¯˜] ˘„Â˜Ó Â‡ ,¯ÁÓÏ ˙È·· ˘Â·Á ‰È‰˘ Է‡¯· ,È˘‰ ¯„‡· Â˙‡ Ôȯ˜ ,‰˘‰ ‰¯·Ú˙ ˘È ‡ÏÈÓÓ ,˙·¯˜‰ ˙„Â·Ú Â‰Èȯ˙„
ÏÏÙ˙‰Ï ˙‡ˆÏ ÏÂÎÈ ‰È‰ ‡Ï ,ÌȯÂÒ‡‰
(.‰Ú ‡ÓÂÈ) Ï"ÊÁ ȯ·„· ¯ÂÓ‡Î Ì‰Ï˘Ó Ì‡˘‰Â ·È˙Π,ÌÓ˘Ó ˙Á‡ ˙‡ ¯ÒÁ ÔÎÏ ˙¯·ÒÎ ‡ÓÈ È‡ ,È·ˆ ÌÎÁ‰ ‰˘˜‰Â ‡¯˜Ó ‡Ï‡ È˘‰ ¯„‡Ï Ô¢‡¯ ¯„‡ ÔÈ· Ôȇ ÌÈÈ˜Ï È„Î ÔÈÓÈ„˜Ó ÔÈÊÈ¯Ê ˙ÏÚÓ ÏÚ ¯˙ÂÂÏ
Ì‰Ï ¯ÒÁ ‡Ï ÔÓ· Ì‰Ï „¯ÂÈ ‰È‰˘ ¢ڢ ÌÚˉ ¯Â‡È·· ·˙Π.„"ÂÈ ¯ÒÁ ÔÈÙÒÂÓ ‡Ï‰ ,ÛÈ„Ú ¯È„˙ ȇ Û‡ ,Ê"·„¯‰ ¯˘‰ ÈÙ· ÔÁ˙‰Â ,˙ˆӉ ÌÈȘÏ ‰¯˘Ú· ,Íȯ٠‡¯Ó‚·Â .ÌÈÂÈ·‡Ï ˙Â˙Ó ‰ÏÈ‚Ó ÂÓÈÈ˜Ï ¯˘Ù‡˘ ‰ÂˆÓ· Ì‚Â ,¯Â„ȉ· ‰ÂˆÓ‰

.¯ÙÂÒ ·˙Ή „"ÎÚ ,ÌÂÏÎ Ì‰Ï˘Ó ÌÓÚË ‰È‰˘ ÈÙÏ ,„"ÂÈ ¯ÒÁ· ‡˜ÈÈ„ ,ÌÂȉ ·È¯˜‰Ï ÔÈÎȯˆ ÔÈÙÒÂÓ‰ ȯ‰„ ,ÈÓ„˜ ‡Ï ,‰¯˘Ú ÔÈÓ· ÏÏÙ˙‰Ï ˙‡ˆÏ ÂÁÈ‰Ï È·¯ ‡Ï ,‡Ó˜ ‡˙ ‡Ï ,ÔÈ˙È˙Ó ÈÓ ,¯Á·ÂÓ‰ ÔÓ ¯ÁÓÏ ¯Á·ÂÓ‰ ÔÓ ‡Ï˘ ÌÂȉ
ˆ¯˘ ,¯Â·Èˆ‰ ÌÚ Â·„˙‰ ‡Ï˘ ¯˘Ù‡· ‡Ï„ ȇ„ ‡Ï‡ ,˙ˆӉ ÏÚ ÔȯȷÚÓ Ôȇ ‰Êȇ· ,‰˘· „Á‡ ÌÂÈ „·ÏÓ ÂÁÈ‰Ï ‰·‡ Ô· ÔÂÚÓ˘ È·¯ ‡Ï ,ÈÒÂÈ È·¯· ¯ÊÚÈχ Ôȇ ÌÂ˘Ó ‰Ê· Ôȇ ¯ÁÓÏ ÔÈ˙Ó‰Ï ·ÂË
Ì‰Â˘ È·‡ ,„ÁÂÈÓ ¯·„ Ì˙·„ ‰È‰È˘ ‡Ï‡ ˙ˆӉ ÏÚ ÔȯȷÚÓ Ôȇ ÔȯӇ ÏÎÓ ÌÂÈ ‰Êȇ· ‡È‰ ‰Ï‡˘‰Â ,ıÂÙÁÈ˘ ÌÂÈ ¯„‡· ‰ÏÈ‚Ó‰ ˙‡ ‡¯˜ ‡È˙„ ,χÈÏÓ‚ .È·ˆ ÌÎÁ‰ ȯ·„ Î"Ú ,˙ˆӉ ÏÚ ÔȯȷÚÓ
‰Ó ,ÌÓ˘ ÏÚ ‡¯˜ ‰È‰È˘ ,ÌȇÂÏÓ È·‡Â „Á„· ‡Ï Ï·‡ ,˙¢ ̉ ˙ˆӉ È˙˘˘Î ˙È·Ï ˙ÎÏÏ Ô·Â‡¯ ¯Á·È ‰˘‰ ˙ÂÓÈ ¯„‡· ‰˙‡ Ôȯ˜ ,‰˘‰ ‰¯·Ú˙ Ô¢‡¯
ïî ãéîú úåéäì óéãò ìàøùé âéäðî .ÌȇȷӉ ÏÎÎ ·‰Ê ÛÒÎ Â‡È·È Ì‡ ÔÎ Ôȇ˘ .ÛÈ„Ú Â‰ÈÈÈÓ .˙ÒΉ ˙‚‰Â È˘· ˙‚‰Â˘ ˙ÂˆÓ Ï΢ ,È˘‰
ïéîéã÷îä ïéæéøæä ÈÎ ,‰ÂÚ‰ ÏÚ ÊÓ¯Ó „"ÂÈ ˙‡ ÈÎ Ú„È ¯ÊÚÈχ È·¯ .‰ÏÈ‚Ó ‡¯˜ÓÓ ıÂÁ Ô¢‡¯· ‡"Á) ·˜ÚÈ ˙·˘ ˙"¢· χ˘ ‰Ê ÔÈÚÎ
¯"‚‰ ,Ï"Ê ¯ÙÂÒ ·˙Ή Ê"˜ Ô¯Ó Ï˘ „Π·È˙ÎÂ Â˘Ú ÔÎÏ ,·"‡·˘ ‰Ë˜ ˙‡ ‡È‰ ‡‰Ó ,˙ÙÒ ‰È‡¯ È·ˆ ÌÎÁ‰ ‡È·‰Â ‰Ê ÔÈÚ· ‰·Â˘˙ ‰‡¯˘ ,Ê"·„¯‰ ·È˘‰Â ¯„‡· ‰˙‡ Ôȯ˜ Ôȇ ,¯Ó‡ ÈÒÂÈ ¯· ÂÈÙÏ Â‡È·‰˘ „Á‡ ˘È‡· („"Ï ÔÓÈÒ
· Ï·‡ ,¯„ ÈÓÎÁÓ „Á‡Ó
‰
„"·‡ „"ȉ Ï"Ê Èȯ٠·ÈÏ ¯È‡Ó ,̇˘‰Â ÊÓÂ¯Ó Ì‚Â .„"ÂÈ ¯ÒÁ ̇˘‰Â (‰"Ï ÔÓÈÒ) Ô˘„‰ ˙Ó¯˙‰ ˜ÒÙ„ ÛÈ„Ú„ ·˙Î ‰ÏÁ˙·„ ,ÚÂÚ¯ „ÂÒÈ ÏÚ Â„ÂÒÈ ˙‚‰Â È˘· ˙‚‰Â˘ ˙ÂˆÓ Ï΢ ,È˘‰ ‰Ú·¯‡ Ïω ˙¯ÈÓ‡ ˙Ú˘· ˙ÂÎÂÒ‰ ‚Á·
(ω˜È 'Ù) ¯Â˘ÈÓ Ë·˘ ¯ÙÒ· ȇ¯Â˘ Ó"¯Â ‰È·‚ÓÎ ÌÓˆÚ ‡˘˙‰Ï ‰È·‚‰Ï ˆ¯˘ ÈÓÈ· ‰˘Â„ÈÁ· ‰·Ï ‰‡Â¯˘ ÈÓ· χ˘˘ ÌÂÈ· ÂÙÈÏÁ‰ Î"Á‡Â ,ÌȯÂÙÈΉ ÌÂÈ ¯ÂÁ·Ï Û‡ ,ÈÒÂÈ È·¯ ÌÂ˘Ó ¯Ó‡ ‚"·˘¯ .Ô¢‡¯· ‡ ‰Ú˘ ÔÈ˙Ó‰Ï ‰ˆ¯Â ,ÂÈÏÚ Í¯·Ï ÌÈÈÓ
˙ÙÒÂ˙·Â ¯Á‡ ÔÙ‡· ÂÓˆÚÓ ‰Ê ÔÂÈÚ¯ ·˙Î .˘‡¯ ‰ÏÚÓÏ ÌÈ˘ÂÚΠÌÈÓ˘Ï „Ú ‰˘Â„ÈÁ ÏÚ Í¯·Ï ÔÈ˙Ó ¯Ó‡ ,ÏÂÁ ÈÓÂÒ¯ÈÙ ‰ÏÈ‚Ó ‡¯˜Ó ÌÂ˘Ó ÌȯÂÙ‰ ˙ÂˆÓ Ï΢ ,È˘‰ ¯„‡· ‰˙‡ Ôȯ˜ ¯„Â‰Ó ‚¯˙‡ ÂÏ Â‡È·È˘ Ú„È˘ ÈÙÓ ,ÌÈ˙˘
ÚÂ„Ó ÌÚË ˙˙Ï ‰‡¯ ,Âȯ·„ Âχ ,ÍÙ ·È˘‰Â .Â‡Ï Â‡ ÔÈ˘ÂÚ Ì‰ ‰ÙÈ ,˙·˘ ȇˆÂÓÏ ÍÂÓÒÏ È‡¯ Ôȇ Ï·‡ ,‰¯˘Ú ÔÈÚ·„ ‡ÒÈ ÔωÏ .Ô¢‡¯· ˙‚‰Â Ôȇ È˘· ˙‚‰Â˘ ˘È˘ ,·˜ÚÈ ˙·˘‰ ·È˘‰Â .¯˙ÂÈ ‰‡Â
ÌÏÂÚ ÈÏ„‚ ‰‰„ ,‡˜Â„ „"ÂÈ ˙‡ ‰¯ÒÁ ÌÈ‡È˘‰ ÏÚ ˙ÂÎÊ „ÓÏÏ ·˙Î ·Â˘Â ̇ ,¯·„· ˜ÏÁÏ ˘È˘ ,Ô˘„‰ ˙Ó¯˙‰ ÂÈÏÚ ÍÂÓÒÏ È‡¯˘ ‰Ó Ï·‡ .Âȯ·„ ÏÚ ÈÒÂÈ ¯· ¯ÊÚÈχ È·¯ ‡ÓÏ˘· ,‡¯Ó‚· ÔÈÊÈ¯Ê ÏÏη ‰Ê Ì‚„ ,¯„‰Ӊ ÏÚ ÔÈ˙Ó‰Ï
ÔÈÊÈ¯Ê Â‡ ÛÈ„Ú ¯Á·ÂÓ‰ ÔÓ ‰ÂˆÓ ȇ ˜ÏÁ ¯‡Â·Ó‰ ÈÙ ÏÚ ,·„˙‰ÏÓ Â¯Á‡˘ ‰·¯‰ ˙ÂÏÈÏ Âȇ ·Â¯˜· ‡·‰ ˙·˘ ȇˆÂÓ ÔȯȷÚÓ Ôȇ ÔÏ ‡ÓÈȘ Ô‡„ ,‡Â‰ ÏÚ ÔȯȷÚÓ Ôȇ„ ,‰ÈÓÚË ¯·˙ÒÓ ‰ÂˆÓ‰ ÌÈÈ˜Ï ‰ˆÂ¯˘ ÔÂÈ Î ,˙ˆÓÏ ÔÈÓÈ„˜Ó
(: ‰ÏÈ‚Ó)
È·ˆ ÌÎÁ‰ ˙ËÈ˘Ï ‰¯Â‡ÎÏ ,ÛÈ„Ú ÔÈÓÈ„˜Ó ˙‡¯˜ ‰ÂˆÓ‰ Ôȇ ÈÎ (‚ ,‰Ù ¯"¯·) ˘¯„Ó· ‰È‰È ÂÏÈÙ‡˘ ,˘„ÂÁ· 'Á ‡ 'Ê Ô‚Π,˘„ÂÁ· ÍÎω ,ÏÏÎ ‰Ê· ˜ÏÂÁ Ôȇ ,˙ˆӉ ÏÚ ¯Ó‡ ,‡ÓÚË È‡Ó ‚"·˘¯ ‡Ï‡ , [ה] ˙ˆӉ .„"Â˙ÎÚ ,¯Â„ȉ·
ÔÓ ‰ÂˆÓ Â‰Ï ‡¯È·Ò„ ,ÍÏÓÏ ‰˘Ó ̂ ¯Ó‚‰ ‡ÏÂÏ ÈÎ ,‰¯Ó‚ Ì˘ ÏÚ ‡Ï‡ ,ÂȯÁ‡ ˙ÂÏÈÏ ‰ÓΠ,˙·˘ ȇˆÂÓ· ÔÂÚÓ ,χÈÏÓ‚ Ô· ÔÂÚÓ˘ È·¯„ ‡ÓÚË ,È·Ë È·¯
‰Ó· ÌÈ‡È˘‰ È„·Ú ¯ÈÙ˘ ,ÛÈ„Ú ¯Á·ÂÓ‰ ÔÈ˙Ó‰Ï ÂÓÎÁ˙‰ ÔÎÏ .ÏÈÚ‰ ‡ÏÏ ‰ÏÁ˙‰‰ Èʇ ,Â"Ë ÏÈÏ ÛÂÒ „Ú Í¯·Ï ÔÓÊ ˘È ÔÈÈ„Ú ¯˘Ù‡ ȇ˘ „ÈÏ ‡Â·˙˘ ‰Â˘‡¯‰ ‰ÂˆÓ‰ ,ÛÈ„Ú [ÁÒÙÏ ÌȯÂÙ] ‰Ï‡‚Ï ‰Ï‡‚ ÍÓÒÈÓ
ÌȯÂÒ‡‰ ˙È·· ˘Â·Á ‡Â‰Â ,‰˙¢ÚÏ
‰ÂˆÓ ˙¢ÚÏ Âˆ¯ ÈÎ ,·„˙‰ÏÓ Â¯Á‡˙˘ ÂÓÈÏ˘È ¯ÒÁ˘ ‰Ó Ì˙·„ ÌÏÂÎ Â‡È·È˘ „Ú ¯Â‡‰ ·˙Î ÈÎ ,˙·˘ ȇˆÂÓ ÏÚ ÔÈ˙Ó‰Ï ˘È ‰Ú‚Ù˘ ‰ÂˆÓ‰ ̇ ÔÈÁÈ‚˘Ó Ôȇ ,˙ӄ˜
¯ÒÁ˘ ‰Ó ÌÈÏ˘‰Ï ÂÈȉ„ ,¯Á·ÂÓ‰ ÔÓ ÂÈȉ ,ÌÓ˘ ÏÚ ˙‡¯˜ ‰ÂˆÓ‰ ‰È‰È ,̉ ÏÚ ÔÈί·Ó Ôȇ˘ (Â"˙ ÔÓÈÒ Á"¯ 'ω) ÚÂ¯Ê ‰˙‡ ȇ˘ ,‰¯ÂÓÁ ‡ ‰Ï˜ ‡Â‰ ‰ÏÁ˙ ·
ÏÚ Í¯·Ï ÔÈ·‰ ÏÏ΢Ï ,Ô΢Ӊ ˙·ÏÓÏ Ì˙ÂÂ΢ ‡ˆÓ ,‰ÂˆÓ‰ ¯Ó‚ ¯˜ÈÚ Â˘ÚÈ˘ ÔÈÓ˘Â·Ó Ô‰˘Î ˙·˘ ȇˆÂÓ· ‡Ï‡ Á¯È‰ , ˙ÂˆÓ Ï˘ Ô¯Î˘ Ô˙Ó Ú„ÂÈ
,ÛÈ„Ú ¯Á·ÂÓ‰ ÔÓ ‰ÂˆÓ„ ‡‰ ͇ .¯Ó‚ÂÓ‰ ‡Ï˘ ÌÂ˜Ó ÏÎÓ ÌÓ‡ .ÌÈÓ˘ Ì˘Ï ‰˙ȉ ‡·‰ ˙·˘ ȇˆÂÓ ÏÈÏ Ì‡ Ï·‡ .Ìȇ ÌÈÏη (‡"Ó ·"Ù ˙·‡) .„"ÎÚ
ÔÎ Ôȇ˘ ‰Ó ,Ì„‡ È· Ì˙Ò· ‡˜Â„ ‰Ê ÍÏÓÏ ‰˘Ó‰ ˙˜ÒÓ ÚÂ„È ÈÎ ,Â˘Ú ÔÈ„Î ÔÂÚÓ ‰È‰È ̇˘ ,˘„ÂÁ· ‰·¯‰ ˙ÂÏÈÏ ‡‰È ןיריבעמ ןיא םושמ יסוי רב רזעילא 'רד אמעט ארמגב טיקנד יאמד (םש הליגמ) ןבא ירוטה בתכו .ä

ÈÏÂÎ ¯˘Ù‡ ,˘‡¯· ÌÈ„ÓÂÚ‰ ÌÈ‡È˘· ÛÈ„Ú ÔÈÓÈ„˜Ó ÔÈÊȯʄ ,Ï"‰ È·ˆ ÌÎÁ‰Â ,‰Î¯·‰ ÔÓÊ ¯Â·ÚÈ ÂȯÁ‡ ˙ÂÏÈÏ ‰ÓΠ· ˜ÏÁ (Â"˜ ÔÓÈÒ ‡"Á) È·ˆ ÌÎÁ ˙"¢·Â שיש אכיה אקוד ךייש תוצמה לע ןיריבעמ ןיאד ,הז ללכ אכה ךייש אלד ,אקוד ואל ,תוצמה לע
לע ןיריבעמ ןיא םושמ ,הלחת ןושאר הב עגופש הוצמה תושעל ול שי זאד ,תוצמ יתש ינפל
ÂÓÎ ,ÛÈ„Ú ÔÈÓÈ„˜Ó ÔÈÊȯʄ È„ÂÓ ‡ÓÏÚ Ì‰Ï ‰È‰ ÔΠ̇ ,¯Á·ÂÓ‰ ÔÓ ‰ÂˆÓÓ ,˙·˘ ȇˆÂÓ ÏÚ ÔÈ˙Ó‰Ï Ôȇ ‡Â‚ ȇ‰Î· ‡˜„ ‡‰Ó ÁÈΉ ,ÂÈÏÚ ןיזירזד ללכ הב ךיישד ,ןמזה תרבעה קר יוהו ,תוצמ ינש וינפל ןיא ןיידע ירה אכהו ,תוצמה
È¯Ú˘ ȯ·„) Ï"Ê ¯ÙÂÒ ÌÈÈÁ ¯"‚‰ ˘¯ÈÙ˘ ÔÈÊȯʉ ÔÓ ˙ÂȉÏ ‰ÂˆÓ‰ ÌÈ„˜‰Ï .Ô˘„‰ ˙Ó¯˙‰ „"Â˙ÎÚ Ôȇ˘ ¯Â·Èˆ· (.ËÓ ˙ÂÁÓ) ‡¯Ó‚· ÔÏ ‡ÈÚ·ÈÓ .ד"ותכע ,ןושאר רדאמ ןימידקמד ,תוצמל ןימידקמ