Page 103 - 25238

ךל תשרפ וס זס תוצמל ןימידקמ ןיזירז ךל תשרפ ע

Ì‰Ï ˘È ,ÔÈÙÒÂÓ ÔÈ„ÈÓ˙Ï ˙ÂÓ‰· Ì‰Ï Ì‡ ,ÌȘÒÂÙ‰ ȯ·„ ȯ˜ÈÚ ˙‡·‰· ‰Úȯȉ ïéæéøæ ïéã äçåã úøãåäî äåöîä óåâùë ÔÈ˙Ó‰Ï ÛÈ„Ú˘ Ô˘„‰ ˙Ó¯˙‰ ·˙΢ ‰Ó ÂÏÁ˙‰ ¯·Î˘ ÔÂÈÎ ‰˙ÚÓ .Ô¢‡¯ ¯„‡· ¯ÂÒ‡ ÈÓ Ô¢‡¯‰ ¯„‡· ÈΉ Ì¢ÓÂ

Ô·¯˜ ,̄˜ Ô‰Ó ‰Êȇ ,˙Á‡ ‰Ó‰· ˜¯ ,˙ˆÓÏ ÔÈÓÈ„˜Ó‰ ÔÈÊȯʉ ÔÓ ˙ÂÈ‰Ï ÛÈ„Ú ïéîéã÷î ȇ„ ,˙·˘ ȇˆÂÓ· ‰·Ï‰ ˘„˜Ï È˘ ¯„‡ „Ú ÔÈ˙Ó ˜ÈÒÙ ‰˙Ú ,‰ÂˆÓ· ·ÂÈÁ ˘È„ ÌÂ˘Ó ,˙ÈÚ˙ „ÙÒ‰·
ȯÈȇ„ ,‰Ï ȘÂÓ ,ÛÒÂÓ Ô·¯˜ ‡ „ÈÓ˙ Âȇ˘ Û‡ ¯Á·ÂÓ‰ ÔÓ ‰ÂˆÓ ÌÈÈ˜Ï Â‡ ‰ˆ¯ (:Ê ‰ÏÈ‚Ó) ÂÈ˘Â„ÈÁ· Ï"Ê Ô¯Ó (‰ ¯Á·ÂÓ ÔÙ‡· ‰ÂˆÓ‰ ‰˘Ú Ì˘„ ÌÂ˘Ó ˙‡È¯˜Â ·ÂË ÌÂÈ ‰ÁӢ ‰˙˘Ó Ô˜˙Ï ‡˙ȇ„Î ,ÒÏ ¯ÎÊ ˙¢ÚÏ ‰¯Â˙‰ ÔÓ
ÔÈ„ÈÓ˙ ‡„ȇ‰ ̷ȯ˜‰Ï ˘È˘ ÔÈÙÒÂÓ· .‰Ó΢‰· ÛÎÈ˙ ÂÓÈÈ˜Ó ÔÓ ‰ÂˆÓ„ ‰È‡¯ ‡È·‰Ï ÔÈ˙Ó‰Ï ˘È ÔÎÏ ,‰˙Ó‰‰ ˙ÓÁÓ ¯˙ÂÈ ˙ˆӉ ÏÚ ÔȯȷÚÓ ‰ÈÏ È‰ ȯ‰ ,‰ÏÈ‚Ó‰ ‡˙˘‰ ,ÁÒÙÓ ¯ÓÂÁ Ϙ (.„È ‰ÏÈ‚Ó) ‡¯Ó‚·
Ô·¯˜] ¯È„˙ ȇ ,‡Â‰ ‡Èڷȇ‰Â ,¯ÁÓÏ„ χ˘ Ê"·„¯ ˙"¢· Ô˙„ ‡‰Ó ,ÔÈÓÈ„˜Ó ÔÈÊȯÊÓ ÛÈ„Ú ¯Á·ÂÓ‰ ÔÈ„ÈÓ˙„ ‡È‰‰ ÔΠ.¯„‰Ӊ ÔÙ‡· ‰ÓÈÈ˜Ï ‰ÊÏ ,‰· ˜ÂÒÚÏ ÂÏÁ˙‰ ¯·Î˘ ÔÂÈÎ ‰˙ÈÓÓ ,ÒÏ ¯ÎÊ ÔÈ„·Ú ˙¯ÈÁÏ ˙„·ÚÓ
˜¯ ‡Â‰ Â˙·¯˜‰ ÔÓÊ˘ Û‡ ÛÈ„Ú [„ÈÓ˙ (Ê"Ù Ûχ ÔÓÈÒ „"Á) Ô¢‡¯ ¯„‡· ‰ÏÈ‚Ó‰ ˙‡ ‡¯˜ (: ‰ÏÈ‚Ó) ,È·È˘Á ‰ÂˆÓ ‡„Á΄ ¯ÓÂÏ ˘È ÔÈÙÒÂÓ Ôȇ„ ÈÒÂÈ ¯· ¯ÊÚÈχ '¯„ ‡ÓÚË ¯·˙ÒÓ Ì˙·ÂÁ È„È ÔȇˆÂÈ˘ ‡Ï‡ ,Ô΢ ÏÎ ‡Ï ÌÈÈÁÏ
.ÛÈ„Ú [ÛÒÂÓ Ô·¯˜] ˘„Â˜Ó Â‡ ,¯ÁÓÏ ˙È·· ˘Â·Á ‰È‰˘ Է‡¯· ,È˘‰ ¯„‡· Â˙‡ Ôȯ˜ ,‰˘‰ ‰¯·Ú˙ ˘È ‡ÏÈÓÓ ,˙·¯˜‰ ˙„Â·Ú Â‰Èȯ˙„ Ôȇ„ Ï"Ò Ô·¯Â ,˙ˆӉ ÏÚ ÔȯȷÚÓ „ÙÒ‰ ¯ÂÒȇ· ÂÏÈÙ‡ È‚Ò ,‡Â‰˘ ÏÎ ¯ÎÊ·
ÏÏÙ˙‰Ï ˙‡ˆÏ ÏÂÎÈ ‰È‰ ‡Ï ,ÌȯÂÒ‡‰
˙¯·ÒÎ ‡ÓÈ È‡ ,È·ˆ ÌÎÁ‰ ‰˘˜‰Â ‡¯˜Ó ‡Ï‡ È˘‰ ¯„‡Ï Ô¢‡¯ ¯„‡ ÔÈ· Ôȇ ÌÈÈ˜Ï È„Î ÔÈÓÈ„˜Ó ÔÈÊÈ¯Ê ˙ÏÚÓ ÏÚ ¯˙ÂÂÏ ‰Ï‡‚ ÍÓÒÈÓ ÈÙÓ ‰Á„ ÔȯȷÚÓ ·¯ ¯ÎÊ Ô˜˙Ï ÂÙÈÒ‰ ÌÈÓÎÁ ˜¯Â ,˙ÈÚ˙Â
ÔÈÙÒÂÓ ‡Ï‰ ,ÛÈ„Ú ¯È„˙ ȇ Û‡ ,Ê"·„¯‰ ¯˘‰ ÈÙ· ÔÁ˙‰Â ,˙ˆӉ ÌÈȘÏ ‰¯˘Ú· ,Íȯ٠‡¯Ó‚·Â .ÌÈÂÈ·‡Ï ˙Â˙Ó ‰ÏÈ‚Ó ÂÓÈÈ˜Ï ¯˘Ù‡˘ ‰ÂˆÓ· Ì‚Â ,¯Â„ȉ· ‰ÂˆÓ‰ . [ו] ˘‡¯ Ï˘ ÔÈÏÈÙ˙Ó ÁÎÂÓ˘ ÂÓΠ,‰Ï‡‚Ï ˙‡È¯˜Â ·ÂË ÌÂÈ ‰˙˘Ó ‰ÁÓ˘· ,Ï„‚Â

,ÌÂȉ ·È¯˜‰Ï ÔÈÎȯˆ ÔÈÙÒÂÓ‰ ȯ‰„ ,ÈÓ„˜ ‡Ï ,‰¯˘Ú ÔÈÓ· ÏÏÙ˙‰Ï ˙‡ˆÏ ÂÁÈ‰Ï È·¯ ‡Ï ,‡Ó˜ ‡˙ ‡Ï ,ÔÈ˙È˙Ó ÈÓ ,¯Á·ÂÓ‰ ÔÓ ¯ÁÓÏ ¯Á·ÂÓ‰ ÔÓ ‡Ï˘ ÌÂȉ È˘‡ ˙˜˙Ó Ô·¯„Ó ‡Â‰ ‰Ê ,‰ÏÈ‚Ó‰
‡Ï„ ȇ„ ‡Ï‡ ,˙ˆӉ ÏÚ ÔȯȷÚÓ Ôȇ ‰Êȇ· ,‰˘· „Á‡ ÌÂÈ „·ÏÓ ÂÁÈ‰Ï ‰·‡ Ô· ÔÂÚÓ˘ È·¯ ‡Ï ,ÈÒÂÈ È·¯· ¯ÊÚÈχ Ôȇ ÌÂ˘Ó ‰Ê· Ôȇ ¯ÁÓÏ ÔÈ˙Ó‰Ï ·ÂË Â˜„ˆ ‰Ê· ÈÎ ,Âȯ·„ Ï"Ê Ô¯Ó ÌÈÈÒÓ .‰Ï„‚‰ ˙ÒÎ
‡Ï‡ ˙ˆӉ ÏÚ ÔȯȷÚÓ Ôȇ ÔȯӇ ÏÎÓ ÌÂÈ ‰Êȇ· ‡È‰ ‰Ï‡˘‰Â ,ıÂÙÁÈ˘ ÌÂÈ ¯„‡· ‰ÏÈ‚Ó‰ ˙‡ ‡¯˜ ‡È˙„ ,χÈÏÓ‚ .È·ˆ ÌÎÁ‰ ȯ·„ Î"Ú ,˙ˆӉ ÏÚ ÔȯȷÚÓ Ô˙È˘ ÈÓ„ ,Ï"‰ Ê"·„¯‰ ȯ·„
„Á„· ‡Ï Ï·‡ ,˙¢ ̉ ˙ˆӉ È˙˘˘Î ˙È·Ï ˙ÎÏÏ Ô·Â‡¯ ¯Á·È ‰˘‰ ˙ÂÓÈ ¯„‡· ‰˙‡ Ôȯ˜ ,‰˘‰ ‰¯·Ú˙ Ô¢‡¯ „Á‡ ÌÂÈ ÌȯÂÒ‡‰ ˙È·Ó ˙‡ˆÏ ˙¢¯ ÂÏ ÔÓ ‡Â‰˘ ‡Â‰„ ÏÎ ¯ÎÊ ˙¢ÚÏ È„ÎÂ
.ÛÈ„Ú Â‰ÈÈÈÓ .˙ÒΉ ˙‚‰Â È˘· ˙‚‰Â˘ ˙ÂˆÓ Ï΢ ,È˘‰ ‡"Á) ·˜ÚÈ ˙·˘ ˙"¢· χ˘ ‰Ê ÔÈÚÎ ‡Ï ÂÓÂÈ· '‰ „·ÚÏ ˘ÈÁÈ ¯‰ÓÈ ,‰˘· ¯„‡· ÔÈÓÈ„˜Ó ÔÈÊÈ¯Ê ,‰¯Â˙‰
‰Ê ÔÈÚ· ‰·Â˘˙ ‰‡¯˘ ,Ê"·„¯‰ ·È˘‰Â ¯ÊÚÈχ È·¯ .‰ÏÈ‚Ó ‡¯˜ÓÓ ıÂÁ Ô¢‡¯· ÔÈÓÈ„˜Ó ÔÈÊÈ¯Ê ÈÎ ,ÌȯÂÙÈΉ ÌÂÈ „Ú ÔÈ˙ÓÈ ‰Ï‡‚ ÍÓÒÓ„ ‡ÓÚË È‰Ó ‡Ï ,Ô¢‡¯
‡‰Ó ,˙ÙÒ ‰È‡¯ È·ˆ ÌÎÁ‰ ‡È·‰Â ‰ · Ï·‡ ,¯„ ÈÓÎÁÓ „Á‡Ó ¯„‡· ‰˙‡ Ôȯ˜ Ôȇ ,¯Ó‡ ÈÒÂÈ ¯· ÂÈÙÏ Â‡È·‰˘ „Á‡ ˘È‡· („"Ï ÔÓÈÒ .„"Â˙ÎÚ ,ÂÓÓ ˘„Â˜Ó ¯Á‡ӷ ÂÏÈÙ‡ ÔÈÊȯʄ ,È˘ ¯„‡ „Ú ¯Á‡Ï ‰Ï‡‚Ï

(‰"Ï ÔÓÈÒ) Ô˘„‰ ˙Ó¯˙‰ ˜ÒÙ„ ÛÈ„Ú„ ·˙Î ‰ÏÁ˙·„ ,ÚÂÚ¯ „ÂÒÈ ÏÚ Â„ÂÒÈ ˙‚‰Â È˘· ˙‚‰Â˘ ˙ÂˆÓ Ï΢ ,È˘‰ ‰Ú·¯‡ Ïω ˙¯ÈÓ‡ ˙Ú˘· ˙ÂÎÂÒ‰ ‚Á· ̇ ,ÍÏÓ ˙¯„‰ ÌÚ ·Â¯· ‰Á„ ÔÈÓÈ„˜Ó
ÈÓÈ· ‰˘Â„ÈÁ· ‰·Ï ‰‡Â¯˘ ÈÓ· χ˘˘ ÌÂÈ· ÂÙÈÏÁ‰ Î"Á‡Â ,ÌȯÂÙÈΉ ÌÂÈ ¯ÂÁ·Ï Û‡ ,ÈÒÂÈ È·¯ ÌÂ˘Ó ¯Ó‡ ‚"·˘¯ .Ô¢‡¯· ‡ ‰Ú˘ ÔÈ˙Ó‰Ï ‰ˆ¯Â ,ÂÈÏÚ Í¯·Ï ÌÈÈÓ „ÙÒ‰· ¯ÂÒ‡Ï ‰ÂˆÓ· ÏÈÁ˙‰Ï ÍÁ¯Î ÏÚ ÔÎ
„Ú ‰˘Â„ÈÁ ÏÚ Í¯·Ï ÔÈ˙Ó ¯Ó‡ ,ÏÂÁ ÈÓÂÒ¯ÈÙ ‰ÏÈ‚Ó ‡¯˜Ó ÌÂ˘Ó ÌȯÂÙ‰ ˙ÂˆÓ Ï΢ ,È˘‰ ¯„‡· ‰˙‡ Ôȯ˜ ¯„Â‰Ó ‚¯˙‡ ÂÏ Â‡È·È˘ Ú„È˘ ÈÙÓ ,ÌÈ˙˘
·È˘‰Â .Â‡Ï Â‡ ÔÈ˘ÂÚ Ì‰ ‰ÙÈ ,˙·˘ ȇˆÂÓÏ ÍÂÓÒÏ È‡¯ Ôȇ Ï·‡ ,‰¯˘Ú ÔÈÚ·„ ‡ÒÈ ÔωÏ .Ô¢‡¯· ˙‚‰Â Ôȇ È˘· ˙‚‰Â˘ ˘È˘ ,·˜ÚÈ ˙·˘‰ ·È˘‰Â .¯˙ÂÈ ‰‡Â
̇ ,¯·„· ˜ÏÁÏ ˘È˘ ,Ô˘„‰ ˙Ó¯˙‰ ÂÈÏÚ ÍÂÓÒÏ È‡¯˘ ‰Ó Ï·‡ .Âȯ·„ ÏÚ ÈÒÂÈ ¯· ¯ÊÚÈχ È·¯ ‡ÓÏ˘· ,‡¯Ó‚· ÔÈÊÈ¯Ê ÏÏη ‰Ê Ì‚„ ,¯„‰Ӊ ÏÚ ÔÈ˙Ó‰Ï
‰·¯‰ ˙ÂÏÈÏ Âȇ ·Â¯˜· ‡·‰ ˙·˘ ȇˆÂÓ ÔȯȷÚÓ Ôȇ ÔÏ ‡ÓÈȘ Ô‡„ ,‡Â‰ ÏÚ ÔȯȷÚÓ Ôȇ„ ,‰ÈÓÚË ¯·˙ÒÓ ‰ÂˆÓ‰ ÌÈÈ˜Ï ‰ˆÂ¯˘ ÔÂÈ Î ,˙ˆÓÏ ÔÈÓÈ„˜Ó ליקעז ר"גה ויבא םשב הז רבד איבה ('ח תוא 'ז תכרעמ) ס"שה יללכ לע השמ רבדיו רפסב .å
(: ‰ÏÈ‚Ó)
‰È‰È ÂÏÈÙ‡˘ ,˘„ÂÁ· 'Á ‡ 'Ê Ô‚Π,˘„ÂÁ· ÍÎω ,ÏÏÎ ‰Ê· ˜ÏÂÁ Ôȇ ,˙ˆӉ ÏÚ ¯Ó‡ ,‡ÓÚË È‡Ó ‚"·˘¯ ‡Ï‡ , [ה] ˙ˆӉ .„"Â˙ÎÚ ,¯Â„ȉ· םושמו ,ךלמ תרדה םע בורב החוד תוצמל ןימידקמ ןיזירז ,ל"זו , Ï"Ê Ô¯Ó ובר םשב ,ל"ז קאללאפ
,ÂȯÁ‡ ˙ÂÏÈÏ ‰ÓΠ,˙·˘ ȇˆÂÓ· ÔÂÚÓ ,χÈÏÓ‚ Ô· ÔÂÚÓ˘ È·¯„ ‡ÓÚË ,È·Ë È·¯ .רחבומה ןמ הוצמל החוד ןימידקמ ןיזירזד הזמ הארנו .ללהה תא ארקי ןושאר ללהה תעשב יכה
Èʇ ,Â"Ë ÏÈÏ ÛÂÒ „Ú Í¯·Ï ÔÓÊ ˘È ÔÈÈ„Ú ¯˘Ù‡ ȇ˘ „ÈÏ ‡Â·˙˘ ‰Â˘‡¯‰ ‰ÂˆÓ‰ ,ÛÈ„Ú [ÁÒÙÏ ÌȯÂÙ] ‰Ï‡‚Ï ‰Ï‡‚ ÍÓÒÈÓ םיאנתה תתגולפב יולת הז ןידד , Ï"ˆÊ ¯ÙÂÒ Ì˙Á‰ ובר םשב רמאש ,י"נ ברה מ"אאמ יתעמשו
ÌȯÂÒ‡‰ ˙È·· ˘Â·Á ‡Â‰Â ,‰˙¢ÚÏ
¯Â‡‰ ·˙Î ÈÎ ,˙·˘ ȇˆÂÓ ÏÚ ÔÈ˙Ó‰Ï ˘È ‰Ú‚Ù˘ ‰ÂˆÓ‰ ̇ ÔÈÁÈ‚˘Ó Ôȇ ,˙ӄ˜ וא ףידע תוצמה לע ןיריבעמ ןיא יא ,ינש רדאב וא ןושאר רדאב הליגמה ןירוק יא הליגמ ' סמב
ןמ הוצמד ל"סד הנימ חכומ ,ינש רדאב ןירוקד ל"ייק ןנא הרואכלו .ףידע הלואגל הלואג ךמסמ
ÏÚ ÔÈί·Ó Ôȇ˘ (Â"˙ ÔÓÈÒ Á"¯ 'ω) ÚÂ¯Ê ‰˙‡ ȇ˘ ,‰¯ÂÓÁ ‡ ‰Ï˜ ‡Â‰ ‰ÏÁ˙ · .ףידע ןימידקמ ןיזירזד הנשה שארד ס"שד אמתס רתוס הז כ"א ,ףידע רחבומה
ÔÈÓ˘Â·Ó Ô‰˘Î ˙·˘ ȇˆÂÓ· ‡Ï‡ Á¯È‰ , ˙ÂˆÓ Ï˘ Ô¯Î˘ Ô˙Ó Ú„ÂÈ 'וגו םייקל (טכ ,ט רתסא) ביתכד םושמ אמעט םתה שרפמ רזעלא 'רד ,השמ רבדיוה בתכ ז"פעו
‡·‰ ˙·˘ ȇˆÂÓ ÏÈÏ Ì‡ Ï·‡ .Ìȇ ÌÈÏη (‡"Ó ·"Ù ˙·‡) .„"ÎÚ ,ארק ןל ילגד ינאש םתהו ,רחבומה ןמ הוצממ ףידע ןיזירזד ס"שד אמתסכ אמייק כ"או ,תינשה
ÔÂÚÓ ‰È‰È ̇˘ ,˘„ÂÁ· ‰·¯‰ ˙ÂÏÈÏ ‡‰È ןיריבעמ ןיא םושמ יסוי רב רזעילא 'רד אמעט ארמגב טיקנד יאמד (םש הליגמ) ןבא ירוטה בתכו .ä ד"עפלנכ ,ףידע ןימידקמ ןיזירז םוקמ לכבד תינשה ארק ךירטציאדמ הנימ ןוד ,הברדא ןכ םאו

,‰Î¯·‰ ÔÓÊ ¯Â·ÚÈ ÂȯÁ‡ ˙ÂÏÈÏ ‰ÓΠ· ˜ÏÁ (Â"˜ ÔÓÈÒ ‡"Á) È·ˆ ÌÎÁ ˙"¢·Â שיש אכיה אקוד ךייש תוצמה לע ןיריבעמ ןיאד ,הז ללכ אכה ךייש אלד ,אקוד ואל ,תוצמה לע לבא ,תוצמ 'בב הז לכד ,רחבומ מ ףידע ןיזירזד ךיראהש רחא יבצ םכח בתכ רבכ םנמא .י"הזעב
לע ןיריבעמ ןיא םושמ ,הלחת ןושאר הב עגופש הוצמה תושעל ול שי זאד ,תוצמ יתש ינפל
ןייע ,הנבל שודיקב ןיתמהל ןשדה תמורת םשב א"מר בתכ ה"ושמו , ףידע רחבומ תחא הוצמב
,˙·˘ ȇˆÂÓ ÏÚ ÔÈ˙Ó‰Ï Ôȇ ‡Â‚ ȇ‰Î· ‡˜„ ‡‰Ó ÁÈΉ ,ÂÈÏÚ ןיזירזד ללכ הב ךיישד ,ןמזה תרבעה קר יוהו ,תוצמ ינש וינפל ןיא ןיידע ירה אכהו ,תוצמה ןיא םע בורב םושמו ,רחבומה ןמ הוצמכ ךכ לכ בישח אל םע בורבד רמול ךירצ ןכ םאו .םש
.Ô˘„‰ ˙Ó¯˙‰ „"Â˙ÎÚ Ôȇ˘ ¯Â·Èˆ· (.ËÓ ˙ÂÁÓ) ‡¯Ó‚· ÔÏ ‡ÈÚ·ÈÓ .ד"ותכע ,ןושאר רדאמ ןימידקמד ,תוצמל ןימידקמ .ד"כע ,ןיתמהל